I applaud your translation! I imagine it would be difficult to explain to a JPbro the kind of culture that would produce a hat like the one Gura is wearing for the stream...
I didn't think about the hat lol. I guess if a JP commenter asks I can explain it, but it would probably take a paragraph. Would be awkward to stick it into the video.
@@PlagueDoctorTL Oh, of course- I didnt mean it as if it was something that shouldve been there already, it was just an amusing thought that popped into my head due to the circumstances
![IRyS puts the fear into Kronii (Both POVs) [JP sub]](http://i.ytimg.com/vi/xR406hKrIxk/mqdefault.jpg)
![IRyS puts the fear into Kronii (Both POVs) [JP sub]](/img/tr.png)
![HoloMYTH 1 year anniversary highlights [JP Sub]](http://i.ytimg.com/vi/6zhtGfaznOY/mqdefault.jpg)
![Ame in the A.M. highlights [JP Sub]](http://i.ytimg.com/vi/uliRZax4JZ4/mqdefault.jpg)
![Gura's valley girl accent is too powerful [JP Sub]](/img/n.gif)
あ。博士じゃなくて、普通の医者らしい。途中で見てた配信だから、勘違いしてた。
I applaud your translation! I imagine it would be difficult to explain to a JPbro the kind of culture that would produce a hat like the one Gura is wearing for the stream...
I didn't think about the hat lol. I guess if a JP commenter asks I can explain it, but it would probably take a paragraph. Would be awkward to stick it into the video.
@@PlagueDoctorTL Oh, of course- I didnt mean it as if it was something that shouldve been there already, it was just an amusing thought that popped into my head due to the circumstances