［和訳］Last Christmas - Ariana Grande

[@いめ-b8z]

別に彼氏がいる訳でもないのにクリスマスっていうか冬が楽しみすぎて仕方ない。あのカラッとした晴れに凍えるくらいの冷たい風が吹くのが好き。

[@K氏-e3v]

めちゃくちゃ分かります！🥺

[@しゃけ-g1k]

同じです。😊

[@ruu6152]

めっちゃ分かります！！
冬っていいですよね(^^)

[@maruu_26]

わかります🥺🥺🥺

[@creepy_vpig]

今日そんな気分で早朝からバイト先歩いて行ったわ

[@TADANO_NIKUDANGO.29]

クリスマスってなんか
ワクワクが止まんなくて、ふわふわして、街の雰囲気が素敵で、でもどっか切なくて、
とにかく、最高なんよね

[@あおい-v4x]

凄く分かります！！なんかクリスマスの歌聞くとワクワクして不思議な気持ちになります､､!

[@ゆう-x9f5y]

ほんまに、街の雰囲気とか好きすぎてやばい‪ㅠ ‧̫ ㅠ‬

[@TADANO_NIKUDANGO.29]

綺麗事かもしれないけど
彼氏彼女がいるとかそんなんじゃないんよね、
語彙力なくなるくらいに、素敵な日なんよ

[@あおい-v4x]

@@TADANO_NIKUDANGO.29 彼氏とか羨ましすぎるいつかクリぼっちを回避できる日は来るのだうが...

[@あき-r4b]

分かる

[@ウーパールーパー-m2x]

なんでだろ、夏なのにめっちゃ聴きたくなる

[@Kヒョン]

わかりみ！ふかし！

[@ily__34]

いいねの多さが今聴いてる人がいかにいるか分かりますね笑笑

[@みー-z1l6w]

わかります！！！
1年間の行事で1番クリスマスが好き🎄
クリスマスソングって聞くと幸せな気持ちと少し切ない気持ちになっちゃう☺️

[@user-be5fj4rh9u]

もう夏終わるね~、夏終わるの悲しいけど冬に近ずいてるのは嬉しい

[@qauhey713]

共感しかない…

[@しがないてっちゃん]

このキラキラ感とちょっと寂しい雰囲気が好き

[@ああ-x4w3t]

分かりすぎます...

[@ボビー-j7m]

それなすぎ

[@N_oA_touhousuki]

分かる、冬を曲にしたらまんまこの感じなんだろうなってぐらい的確

[@はるか-b2h4h]

切ない曲なんだけど、この曲聴くとウキウキする不思議さ。

[@するぎ]

クリスマスソングってほとんど切ないよね(;´༎ຶٹ༎ຶ`)
なんでぇ？🤥

[@ボロネーゼ-z2c]

歌詞はめちゃくちゃ辛いのに、
英語分からないからめっちゃロマンチックでオシャレな曲にしか聴こえない。
めちゃくちゃ好き

[@もあ-h1g]

夏に聞くクリスマスソングってなんかいいんだよなぁ
でも冬に聞くクリスマスソングもいいんよなぁ
結果クリスマスソングは最高

[@Flash-py6xf]

それなです！

[@star6_9key]

クリスマスってキラキラしていてどこか儚く特別な雰囲気があって好きなんだよね。
あと3か月待てばクリスマスと思うと時の流れは早いな。楽しみ✨

[@大野-y6p]

そろそろやな

[@しーな-m8n]

@@大野-y6p 明日やな

[@大野-y6p]

@@しーな-m8n 昨日やな

[@しーな-m8n]

@@大野-y6p だれもぴったりで来ないww

[@限界女子高生-v7t]

アリアナの、クリスマスの雰囲気好き

[@saramone0616]

分かります！

[@뷔-m8i]

クリスマスといえばこの曲

[@bennett6623]

ちゃーしゅう.
この人にとっては そうなんでしょ ？ (◜ᴗ◝ ) 否定するあたりガキなのが伝わる

[@뷔-m8i]

@@ちゃーしゅう-w9r 私はそう思うんですよね~^^ あとクリスマスソングも好きです

[@Lemon-le5gk]

俺はAviciiのcolaのやつが一番かな

[@뷔-m8i]

@@Lemon-le5gk ああ！！わかります！

[@Sopmy-wg3ue]

あと　let it snow

[@user-sh7ob1xx4s]

背景のアリアナ可愛すぎ

[@colorcone7572]

アリアナのsanta tell meのMVのときの衣装ですよね
本当にかわいい

[@flora6016]

ふむ

[@Qoo-kk1yw]

顎のラインすき

[@ゲジまゆ-b3x]

角度が完璧

[@kentakei7052]

え〜(怒) ケイティの方が可愛いよ〜

[@さくら-h7x4o]

夏が終わりそうなこの時期からこの曲聞きに来ちゃうんだよなあ…💭
Ariana Grandeさん大好き💗

[@mugi_6]

めちゃそれなです😂

[@花-y9j8q]

ほんとにそれ！

[@はないとう-g4f]

夏に聞くクリスマスソング程エモいものはない

[@ria_rei]

Как же жизненно!!В августе начала покупать новогодние игрушки!wwww

[@user-vf7sn9ik8u]

このクリスマスとは全く関係ない時期にクリスマスソング聞くの最高❤️‍🔥

[@しーな-m8n]

それなw同士はっけんwww

[@muu_14]

クリスマス間近に聴くのも良いけど 夏に聴いてクリスマスが恋しくなってあと何日ってカウントダウンするのが結構好き

[@세이나-y2o]

わかります！何かワクワクしますよね！

[@so-zr4nm]

まだ4月なのにこの曲を聞いてるw
なんかこの曲聴くと泣きそうになるんだよなぁ。
もう4か月前のクリスマスでさえ懐かしいよ。

[@ちゃんるぅ-m5s]

私なんて7月で聴いてますよ。（笑）
夏だけどクリスマス!!（笑）

[@user-ik7kv9zn3f]

@@ちゃんるぅ-m5s それなです！！
早く冬になって欲しい😽あの冬になった時の感覚というか雰囲気がホントに大好き。

[@ka2n_rr]

もう真夏だって言うのに聞きたくなっちゃう。いや真夏だからこそ聴きたくなるのかも。
非リアだけど冬が恋しい🥺💞

[@さかそ-x4y]

ほんとにいい曲選ぶよなぁ、

[@namikikeiko5258]

sorena

[@大野-y6p]

@@namikikeiko5258 英語でそれな？‪w‪w‪w‪w

[@名無し三兄弟]

@@大野-y6p ローマ字やない？

[@大野-y6p]

@@名無し三兄弟 あほんとや

[@RT-xx9lo]

クリスマスが近づくと聴きたくなる曲のうちの一つ。

[@____x__c_]

もう夏になるって言うのに冬の歌聞いてる笑

[@done30]

それなww

[@田中アウトドア集会所]

それなww

[@user-tb1lp5ew2w]

夏に聞いてます！！笑笑

[@わたしだよ-t3d]

今から夏本番なのにもう既に冬が恋しい

[@チュニさん-g4e]

@@わたしだよ-t3d それな謎現象

[@kuiru_12]

毎年このためとお正月に生きてるって言っても過言じゃないくらい大好きなイベント、季節
あのふわふわした雰囲気とんでもなく大好き
今年はいつも以上に楽しみ

[@サバ-j2u]

共感しかない笑笑

[@awihi8]

夏に聞いたら冬が恋しくなる

[@ちゃんてー-f3z]

クリスマスって誰か大切な人の温もりに包まれたくなるような不思議な感覚だよね

[@shutaro-jo4is]

冬のなんとも言えない虚しい街がめちゃくちゃ好き

[@s6145]

別にこれと言って特別な事はしてないのに
クリスマスなんでこんなにもわくわくするんだろうか…街中の雰囲気もめっちゃ好き…

[@青い空-b1z]

冬自体はめちゃくちゃ嫌いだけど、クリスマスの日だけはワクワクするし、好きなんだよなぁ。

[@さーしゃま]

今年もこの季節がやってきた、、
この曲のあったかい感じほんとすき
私好きな人がいるけど話しかけられないです
みんな応援してね😭

[@ppppp_p1]

がんばって〜！；；
お二人が結ばれますように..！！！

[@user-sl5fh5vi7r]

もう冬が楽しみすぎるんだが、、

[@えったじゅり-o3b]

初めて意味を知った、、毎年流れてるから当たり前のように聞いてたけど切ない歌だったのか！！曲調が明るかったからびっくり
尚更この明るさがクリスマスの明るさと歌詞の切なさを際立たせてるんだなぁ、、

[@iroiro-na-iro]

クリスマスに街で幸せそうなカップル見ると幸せになる。

[@あーちゃん-b3e]

またハロウィンもきてないのに、なぜか聴きたくなるクリスマスソング…。寒いから冬は嫌いだったけど、今年はいつも以上にワクワクしてて早くクリスマスが来てほしいって思っちゃう自分がいる🥺

[@misa_san]

今、夏になったばっかなのに、、もう既に冬が恋しい。あのキラキラした感じ。ワクワクする気持ち。ときめきしか感じない胸。24日に感じる待ち遠しい25日。ふわふわしてるお洋服。冬の全てを愛してる。早く冬になれ。

[@石倉穣二]

クリスマスになるとこの曲を聴きたくなる。アリアナの声もゴージャスだし、曲調も最高！こんな歌に巡り合えて本当に良かった！！皆さん、メリー・クリスマス♪よい夜をお過ごしください。

[@h0qvt0]

受験で潰れるクリスマス､､でも人生の思い出になると思うから勉強漬けで頑張る💪🏻

[@qw2v]

ほんとにクリスマスなのに勉強しかしてない😢ストーリー見たらみんなイルミネーション見に行ってるのに😭😭受験生あと少し頑張れ自分

[@si3_oO]

付き合ったことないけどクリスマス大好き。キラキラしてクリスマスソング流れてて、白と赤と緑と金がいっぱい散らばってるのすごく綺麗

[@ciel8178]

夏休みの終わりが近づいてきてなぜかクリスマスのあのキラキラした感じが恋しくなった...

[@ピーマン-c5z]

また会いましたねww
定番聴いてから来ました！待ち遠しいクリスマス…🎄🎅

[@ciel8178]

@@ピーマン-c5z www課題やらなきゃいけないのにクリスマスの洋楽動画永遠に見続けてます...

[@ピーマン-c5z]

@@ciel8178 一緒です笑笑
　　　頑張りましょ👍

[@ふとん-y4r]

まだ早いかなってみに来たらコメ欄結構最近の人多くて同士いるんやなて安心した。やっぱクリスマス好きよね

[@D0CT0R_]

メリークリスマス！！！

[@Sosuke0903]

メリクリ！

[@かかか-v1s]

クリスマス直前になって恋愛うまくいかなくて病んでたけど、この曲聴いたらそういうのも素敵な経験だなって思えた。みんなは幸せなクリスマスを過ごせよな！！

[@進撃のある民]

夏これからなのに、クリスマスが楽しみで仕方ないです!! クリスマスソングは一年中聞いてます笑 暑い日も寒い日も…

[@れんれん-s1s]

塾の帰り道とか外が真っ暗な時に自転車漕いで
イヤホンしながら手が寒いな。と思いながら聞く
クリスマスソングが1番好き

[@nyanchi62]

なにそれエモすぎ🥺💞

[@garrgen918]

冬の夜に金曜ロードショー見た後、寒いのにコンビニにアイス買い行くのを思い出すとなんか切ないというか言葉に表せない気持ちになる

[@KR-vz3xh]

明るいのにどこか寂しく聴こえるこの曲が大好きです

[@ぼん-z4v]

今年のクリスマスは勉強で終わるだろうなぁ。
中1から片想いしてる人に今年こそ思いを伝えたい。。

[@sasm0517]

私も中1から片想いしてる人がいて告白しようと思ってたんですが、受験生で多分出来ないので主さんに頑張ってほしいです💗

[@mi7oks]

絶対したほうがいいと思います！
私は今年受験生なんですけど、好きな人に告白しました^ ^結果はダメだったけど伝えずに後悔しなくて良かったと思ってるので、主さん！今年こそ思いを伝えれることを願ってます💗

[@かまぼこ-b4s]

私も受験生です！一緒に勉強頑張りましょ＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
そして告白頑張ってください！！
応援してます！👍🏻💓

[@真希-p4z]

もうそろそろクリスマス🎅クリスマスの雰囲気ってなんか儚くてすき😢

[@user-gb7my2yu2q]

最初の10秒聞くだけでクリスマスの高揚感といろんなドキドキがよみがえってくる

[@まさと-n8z]

4月のこの頃ですが無性に聴きたくなりました。

[@ningebhatena]

それなww

[@niii1455]

アリアナのクリスマスソングってSanta tell me しかないと思ってたけどこんな良い曲あったんだ！
Wham!のも好きだけどこのポップな感じのLast Christmasも最高‼️

[@アゴン-n6l]

@@coconutmilk754
コメ主さん　wham!って言ってるしカバーだってわかって言ってますよ

[@niii1455]

Count Milk さん
カバーってわかってます。分かりにくくてごめんなさい🙇‍♂️

[@かえる-s9t]

確かクリスマスの曲のアルバム出してますよ！😍💚❤️

[@16さい-x3o]

@@かえる-s9t そうなんですか？！

[@田村麻呂-t4v]

風呂の窓開けて寒さを感じながらこの曲を聴くのが至高

[@まるまる-q3x6e]

クリスマスの時期の音楽ってどの季節に聴いてもテンションぶち上がる

[@ACミラノ]

わかるそれ

[@うとちゃん-s2d]

最近だんだんThe冬な感じの寒さになってきてクリスマスが近づいてるの実感してきて早いけど戻ってきました✨
やっぱりこのキラキラ感が大好き⛄️

[@ミニミウ]

もうすぐ夏になるって言うのにもうクリスマスが恋しい

[@イブキ-b6q]

まだ夏だけどもうクリスマス楽しみに聞きに来てます

[@komakichandayo]

クリスマスソングってなぜか夏に聴きたくなる

[@co6738]

こんな素敵な歌詞だったんだ…知れてよかった

[@きむたく-j9k]

やっぱりクリスマスが好きだぜ
なんで、夏に聴いてるんだろう🤗🤗

[@oncemoomooscp5739]

クリスマスシーズンの街の雰囲気めっちゃすこすこ
照明の感じと海外のクリスマスソングがめちゃくちゃ合ってて好き

[@ピクルスの下側]

最近寒くなってきたし、この曲の出番か

[@user-qh9tc3ws3w]

去年6年間好きだった人に彼女が出来てちょうどクリスマス間近でこの曲を1日聞いて一人で泣いてたのを思い出すだけで本当に辛い、
今年のクリスマスは良い1日になりますように、

[@lati8930]

アタックしないと...後悔するよ...

[@user-qh9tc3ws3w]

@@lati8930 ですよね！！
アタックします😖✊🏻

[@smiley.0915]

まだ、クリスマスボッチ回避諦めてない人🙋‍♀️

[@BobMarley-sv3jn]

諦めん！

[@妖精-c7x]

名前www

[@tfam4488]

受験生だから諦めないとな……

[@treasuresmile5698]

諦めて数人で遊ぶ事にします()

[@あいうえお-f9j]

はーい

[@Popopo599]

誰もが知ってる曲だけど和訳は初めて知りました。好きな人の歌じゃなくて好きだった人の歌だったんですね

[@user-ng8mk3zj1w]

真夏になればクーラー付けながらクリスマスソング聴くのが定番だね。

[@cc-je9zy]

18年間彼氏いたことありません。　好きになる人全員、本当に好きになる人の運がありません。
仲良い男の子に好意を寄せていたのですが、最近私のいつメンの仲良い女の子といい感じになっていることを先週知りました。　ショックです。でも春から大学生活が待っているので謳歌したいと思っています　まぁこの曲聴くと恋愛したくてもどかしいんですけどね。

[@なび-h7u]

私も18年間彼氏出来たことないです、大学では彼氏ができると信じてます😭

[@lee-qw3zk]

悪い男に騙されないようにね

[@みみみみ-w6z]

悪い男には捕まらないことが1番ですが、経験も大切だと私の人生ではそう思いました。
私も好きな人とはあまり結ばれず、
結ばれても私ばかりが好きで一方的な感じでした。
嫌いなとこは絶対あるとか、妥協はいるとか思ってました。
でも、妥協してると必ずそこから問題が起きたり…。大変でした。
ですが最近。
心の底から、大好きで。愛おしく。
嫌なとこなんて本当に1つも無く、価値観も一緒でなんといっても出会った瞬間から違和感なく楽な人です。
私は今までの人生や、片思いした人、付き合って別れた人も今の彼氏と出会うための出来事だったんだと思っています。
絶対、いい出会いあります！！
その間は見つけて貰えるように、自分磨きを頑張ったら良いと思います(*´˘`*)♥
良い人と出会うためには自分も相手に思ってもらえるような人になると近づいて来ますよ(♡´▽`♡)
応援してます(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@ぴーちくぱーちく-e6i]

恋愛って動いたもん勝ち！
恋愛できないって言っている子は圧倒的に異性への積極性が足りないことが多い。好きって、ただ見てるんじゃなくって相手にそれを感じさせるだけで両思いになる確率上がると思う。
せっかく大学生なるなら、いい男も悪い男も積極的に接していって人生の糧にして楽しんで！

[@承太郎-e9l]

逆バージョンがここでおこってます

[@dr2170]

何故だろう
喜びよりも心地よい

[@いぬだわんわん]

crybabyで草

[@tomato___107]

クリスマス時期の街ってライトアップとかされててすっごい好き！恋人がいればもっと楽しんだろうけども、、

[@くもつき-w1m]

うわあ最近寒くなってきてとうとう大好きな冬が来る！いざ来るとほんとに一瞬で儚いなって思う。クリスマスもほんとにふわふわしてたら終わる。今年の冬は好きな人がいるからほんとにドキドキたのしい！

[@akn929]

クリスマスの曲聞くとなんか変な感じというか不思議な感じになっちゃう🥺🥺

[@roro_.m18]

クリスマスソング聴くとクリスマスの日に生まれて良かったって心から思う。
クリスマスは1年の中で1番楽しみ

[@めろちゃん-c3i]

メリークリスマスー！！！

[@エース-j9g]

今9月なのにこれ聴くとクリスマスの気持ちになる

[@YU-RSR358]

去年は受験生でクリスマス楽しめなかったけど今年はいっぱい楽しむぞ〜

[@chan-y4m]

好きな人も出来たし、今年のクリスマスは絶対良いものにする！！！

[@세이나-y2o]

そうなることを祈ります！！

[@みどりのぱんだ-s2m]

クリスマス近付いてきたから聞きに来た💭❄️
好きな人も恋人もいないけど家族でクリスマス過ごせて嬉しいなあ...

[@user-mx2nv2kc8m]

今年も非リアの予定の方！

[@aina.0916]

はい！

[@リンク-t4w]

歳を取ると、クリスマスのワクワク感は無くなるから
若い子は若いうちに目一杯クリスマス楽しんで欲しいと、おじさんはそう思うよ。

[@rokutin4175]

はいはい！

[@ss-sy4wb]

はい！
1週間前にふられましたぁぁぁぁぁぁ！！

[@シオチャンコナベレクイエム]

はーい！

[@KaharaMark-l5v]

夏に聞くlast Christmas がいいんだよね

[@tuuuuuruuuu]

コメ欄冬好きが集まっててずっと頷いてる
全部共感！

[@rf2202]

この曲ずーーーっとずーっとすき！！
寒い冬は嫌いだけどこの曲聴くと冬も素敵だなあって思う大好きな曲💓

[@IxxxxxxxxI]

クリスマス一生続いて欲しいよ

[@鶴工野球部サード]

今年もクリスマスはひとり
寂しい気持ちは止まらないまま幸せそうなカップルの姿を想像してもっと寂しくなる
彼女ほしい彼女ほしい

[@もち-r2u]

まじで早く冬来てほしいしラストクリスマス一生きけるんだが

[@sir0kuma.]

みんなみてるのなんか嬉しい

[@so-zr4nm]

2020年のクリスマスは終わっちゃったけど、久しぶりにこの曲を聴くであろう2021年のクリスマスが楽しみだなぁ。
受験に必死なんだろーなー、、、

[@ばしゅけ部]

受験頑張ってください😊😊‼️

[@ぼむ-x8h]

同い年です！！！一緒に頑張ろうね

[@원우-k7f]

もうそろそろこの季節、、♡

[@Joseph-zv2fr]

23分前で草
アイコンも草

[@poki6562]

@@Joseph-zv2fr 笑笑

[@nininini504]

きたぞきたぞこの季節がっ！！

[@kuwabayukiko5242]

冬の時期になるとなんか切なくなってくる。なんか小さい頃のクリスマスとか思い出しちゃう。

[@ルナ-u6h]

この曲を聴くとなんだか切なくなって胸がぎゅーーってなる‥

[@so-zr4nm]

今年もこの曲の時期がきましたね。
クリスマスって12/25日過ぎたら何もなかったかのように終わってしまうから不思議だよね。今のうちにクリスマスを楽しもう！！

[@mel2s24]

クリスマスが楽しみで仕方ない😢🤍
もっと好きな人に可愛いって思ってもらいたいし冬までに今よりもっと垢抜けがんばろう🥺

[@tori_chilly]

やべえ聴きに来てる

[@痩せたい-i7h]

クリスマスのあの雰囲気感ほんとすき

[@らまらま-p1q]

クリスマスに振られて元気出そうと思って、そういえばこの曲楽しい曲だと思って聴いてて日本語の意味知りたくて翻訳見ながら聴いたら振られた私そのままの歌詞で、それ込みで毎年クリスマス前には聴きたくなる曲

[@ay-17-5v]

11月もうすぐクリスマスやん！で聴いて
12月クリスマスぅぅぅう！ってなって聴いて
1月クリスマス名残惜しいから聴いちゃうっ！
2月まだ寒いなぁ。クリスマス…で聴いて
3月また来年のクリスマスまで長いな。で聴いて
4月思い出して、聴く
5月なんかわからんけど、聴きたなって
6月あーもう流石にラストかなーって聴いて
7月暑なってきたから涼しい歌…で聴いて
8月あっちぃ…早く冬にならんかなーって聞いて
9月え、もう秋やん！とりま1回…聴いて
10月もう！クリスマスやん！楽しみ！って聴いて…
オールシーズンで聴けます。オススメします。

[@user-it4kk3jf7t]

クリスマスソングは今の時期に聞くのが1番ワクワクする

[@B_Po]

Wakaru

[@いい感じ-j8u]

まだ5月だけどもうクリスマスが待ち遠しくてワクワクしちゃう！

[@ああ-u3d6i]

わかる！一番好きなイベントというか季節！

[@negimyan]

好きな人頭良すぎてきっと頭いい高校行くから高校離れてしまう前に卒業のときまでに告白したいな…今年は受験で素敵なクリスマス過ごせないけど、がんばる

[@マカロニ-x8f]

とうとう来てしまいますね

[@세이나-y2o]

冬が恋しくなる

[@cerena-p3p]

なんかさ、この曲聴くとなんか切なくなるというか涙でてくるw
曲調の問題かな？www

[@en_su0624]

わかります！昔からクリスマスソングは基本心がぎゅってなります笑笑笑

[@cerena-p3p]

@@en_su0624 分かってくださる方が居てめちゃ嬉しいです！なんかアリアナの声質もあるのか…切なくなるなぁ笑笑

[@日本は終わってるよ笑]

ラストクリスマスって映画見てこれば切ない理由が分かるよ

[@こんにちは-m9u]

精神的な問題かもしれません。
精神科をおすすめします。

[@さくらもち-f8u]

クリスマスっていうか、
街がライトアップされて
みんながお祭りを寒いながらに家族や友人、恋人とあたたかく楽しんでるあの感じが好きなんよな