Du skriver at du ikke ved hvornår den optagelse er fra. Optagelsen er fra Nordens Hus på Færøerne, som blev taget i brug i 1983. Ud fra personerne at dømme, jeg kender dem alle, vil jeg vurdere at den optagelse er fra mellem 83 og 85. Jeg mener også at det var i den periode at Dansifelagið í Havn var med til flere Føroya kvøld, som blev holdt om sommeren for turister og andre der havde lyst.
Tey siga at Hørpu ríma er antin ein variantur av einari vísu sum í Onglandi er kend sum Twa Sisters og Minnorie í Skotlandi ella er tematiskt "í familju" við hasar ensktmæltu
Jep, det er samme grundlæggende historie, der går igen i et væld af forskellige sange. Der står lidt mere om det på Wikipedias artikel "The Twa Sisters" (kan ikke skrive links i TH-cam-kommentarer). Det er samme grundlæggende historie, der ligger til grund for Sorten Mulds nummer "2 Søstre" og den findes også i en mere traditionel dansk folkeviseudgave på balladeskolen.dk.
Du skriver at du ikke ved hvornår den optagelse er fra.
Optagelsen er fra Nordens Hus på Færøerne, som blev taget i brug i 1983. Ud fra personerne at dømme, jeg kender dem alle, vil jeg vurdere at den optagelse er fra mellem 83 og 85. Jeg mener også at det var i den periode at Dansifelagið í Havn var med til flere Føroya kvøld, som blev holdt om sommeren for turister og andre der havde lyst.
Tey siga at Hørpu ríma er antin ein variantur av einari vísu sum í Onglandi er kend sum Twa Sisters og Minnorie í Skotlandi ella er tematiskt "í familju" við hasar ensktmæltu
2 søstre minnur um ein norskan sang við sama navni, ið nokk eitt ella annað stað er ein umseting av einari av ensktmæltu variantunum - ella okkurt.
Jep, det er samme grundlæggende historie, der går igen i et væld af forskellige sange. Der står lidt mere om det på Wikipedias artikel "The Twa Sisters" (kan ikke skrive links i TH-cam-kommentarer).
Det er samme grundlæggende historie, der ligger til grund for Sorten Mulds nummer "2 Søstre" og den findes også i en mere traditionel dansk folkeviseudgave på balladeskolen.dk.