Речь идёт о поле, или говорим про пол. Наверное так, Мария? Я тоже заморочились на этом моменте... А вообще вы умничка: всё очень хорошо объясняете. Я уже не в одном видео это комментировала. МОЛОДЧИНКА
Мария, здравствуйте! Смотрю Вас недавно, очень нравиться Ваш канал . Хотелось бы ещё узнать слова насчёт уборки территории вокруг дома: подметать тротуар, убирать снег с тротуара, посыпать солью, также подвал чистить или убирать, собирать сухие листья , ветки и т.д...как будет убирать подъезд, т.е мыть площадку, лестницу ....всё это приходиться делать в свою дежурную неделю . Спасибо!
Спасибо ! Очень здоровско ! " Нам задают вопросы, а мы иногда даже отвечаем !!!" Буду теперь так на звонки клиентов отвечать, если они скажут - у меня к вам вопрос.
Мне всегда нравился творческий беспорядок. В нем своя энергетика своеобразного движения, подчеркивающая занятость личности, и только ему свойственна непонятная для многих система. В Вашей комнате собенное внимание привлекают книжные полки :)
Очень хорошая идея - брать по три слова (а больше слов - потом) с похожими значениями, и сравнивать - что они обозначают и как их применять. Спасибо !!!
Немецкий с Марией Так вот оно всё как ! То-то я смотрю - куда Наполеон, туда и Бонопарт ! Вот так постепенно, но в правильном направлении приходит понимание происходящих событий !
Если позволите, уважаемая Мария маленькая ремарка: saugen, staubsaugen - пылесосить. Складывать вещи - в действ. немцы говорят - zusammen legen, falten никогда не слышала.Может быть это в Schwäbischland, где я живу?
Viktoria Zakopai falten - это когда складывают в более компактную форму, например - сложить лист бумаги пополам, или - сложить (свернуть) свитер и положить в шкаф.
Спасибо Я очень довольна что нашла Ваш канал.У меня уровень С1 сданный ,но конечно же много предложений у меня тупо переведенных с русского...Расскажите про Erledigen
Мария, у меня такой вопрос. Слушая носителей языка, ловишь себя на мысли, что они в глаголах съедают Е в окончаниях. Хотя вроде, как не всегда. С другой стороны и множественное число имеет на конце Е, и прилагательное. И вспомогательные habe, hätte иногда (особенно в песнях) стают hab', hätt'. Хотелось бы от вас отдельный урок, где были бы охвачены все случаи, когда применяются такие "проглатывания"
А я жила раньше в Нюрнберге , там не сильно слышишь съедание окончаний,сейчас живу в деревне-они тут очень съедают окончания и говорят почти не открывая рот и я тут схожу сума . А ещё хуже когда они забывают с кем разговаривают или люди ,кто не общается с иностранцами и они говорят со мной на диалекте
Спасибо за видео, Мария! Можете вы объяснить значение глагола zusetzen. Я тут в телетексте прочитала:Der Hitzesommer hat den Alpengletscher heuer stark zugesetzt. Казалось бы предлг zuдолжен добавлять что-л. к чему-л. А тут получается наоборот! В словаре тоже я была ошеломлена: Er hat nicht viel zuzusetzen - ему некуда больше худеть ( он и так кожа да кости!). Вот такие" подводные камни" встречаются!
Nonna Kasyan а я раньше думал что kehren относится к движению - например транспорта = Verkehr. А слово zurückkehren = возвращаться. слово Fegen впервые увидел в учебнике Немецкого языка за 57-ой год. Может это слово более "древнее" по происхождению, а слово kehren более современное. Как например есть слово =уборщица=, а более современное слово =клиниг-менеджер=
Nonna Kasyan Хотел Вас спросить - есть название реки Яуза (где-то в Москве), а есть австрийское слово Jause = полдник (вроде это уже устаревшее слово). Вы не знаете (случайно) как австрийский Полдник стал названием московской реки ?
Вот-вот - как бы это изучить - графскую манеру разговаривать ? "Wärest Du so nette, den Abwasch erledigen ?" Это прекрасно !!!! "Kann ich mich auf eine positive Konsequenz verlassen?" "Ja, mein liebenswürdiger, fairer und unterstützender Erlarch ! Ich freue mich unendlich, dass Sie mich mit Ihrer brillanten Anfrage angesprochen haben! " Просто вдруг возникнет ситуация - побеседовать с Графом, или Комтессой - тут-то и пригодится умение вести учтивую беседу.... Не хотелось бы ударить в грязь лицом, а хотелось бы преподнести свои лучшие качества...
Да - да с мусором приколы! Я вааще жил в доме, где у каждого был свой бачок под ключ! Иначе мусорок будут тебе соседи просто подкидывать! Блин, а один в неделю раз забыл утром выходя его оставить открытым... Вот это был мне подарок! Всем соседям вывезли а мне нет! Ну они просто не смогли его вытряхнуть в машину. Я целую неделю блин мусорок с собой в город возил да по урнам незаметно распихивал!
Мария...как всё ясно и понятно...объясняет.Мне бы такого учителя да 25 лет назад..всё бы прошло не так в моей жизни.Я с 15 лет в Германии живу..соответственно мне сейчас 40.Говорю ...конечно хорошо по- немецки...но выдаёт этот дурацкие русский выговор...акцент...диалект...или просто интонации.Как избавится наконец - то...? Можно такой урок??? Заранее благодарю! Анна
Dagmar Oyoun Soud Нет-нет, не надо копировать - их надо просто передразнивать. Но говорить об этом, что Вы их передразниваете - не надо, а то обидятся. И чем лучше Вы их передразните, тем лучше будет Ваше произношение.
@@DeutschmitMarija я просто для себя пытаюсь понять, как человек мог так хорошо выучить русский)))) а Вы оказывается из СССР. Мария, спасибо Вам за Ваш труд. Вы очень обаятельная и приятная.
Отвратительно преподносите материал, невозможно ничего запомнить! Просто набор слав с неправильным произношением! Должна быть система для запоминания! Вот из-за таких учителей мы по 10 лет учим язык и не можем заговорить!!!
Ндаааа, человек очень доступно объясняет на их же родном языке маленькие, но очень важные нюансы языка, на которые ни на одном курсе не обращают внимание, разжевывает всё на доступных примерах, выкладывает видео, которое можно хоть 200 раз повторить, если чего не понял и всё это бесплатно, но "наши" и тут обос...ть умеют! Мария, да у Вас зажравшаяся клиентура ))) Herr, lass Hirn regnen ))
@@НиколайИванов-с1с3ц А что дурного ?Маммографию может и не надо ,но покашливание надо лечить.Вообще-то ,умные люди всегда прислушиваются к советам ,даже маленький ребенок может дать ценный совет.
Прекрасный педагог всё понятно объясняете, в голове остаётся информация , спасибо вам большое!
Нормально приподносите материал! Каждый должен найти того, какого он воспринимает! Мне нравится, полезные рассказы! ❤️👍🏻
Мария, какая ВЫ МОЛОДЕЦ!!
Мария,спасибо Вам огромное,вот именно таких слов не хватает в обиходе!
Какая же вы хорошая, милая и приятная девушка.
😍😍😍Супер видео. Спасибо огромное
Речь идёт о поле, или говорим про пол. Наверное так, Мария? Я тоже заморочились на этом моменте... А вообще вы умничка: всё очень хорошо объясняете. Я уже не в одном видео это комментировала. МОЛОДЧИНКА
Мария, здравствуйте! Смотрю Вас недавно, очень нравиться Ваш канал . Хотелось бы ещё узнать слова насчёт уборки территории вокруг дома: подметать тротуар, убирать снег с тротуара, посыпать солью, также подвал чистить или убирать, собирать сухие листья , ветки и т.д...как будет убирать подъезд, т.е мыть площадку, лестницу ....всё это приходиться делать в свою дежурную неделю . Спасибо!
Спасибо ! Очень здоровско !
" Нам задают вопросы, а мы иногда даже отвечаем !!!"
Буду теперь так на звонки клиентов отвечать, если они скажут - у меня к вам вопрос.
Мне всегда нравился творческий беспорядок. В нем своя энергетика своеобразного движения, подчеркивающая занятость личности, и только ему свойственна непонятная для многих система. В Вашей комнате собенное внимание привлекают книжные полки :)
Очень хорошая идея - брать по три слова (а больше слов - потом) с похожими значениями, и сравнивать - что они обозначают и как их применять. Спасибо !!!
Дык я этим 4 года на немецком канале занимаюсь))
Немецкий с Марией
Так вот оно всё как ! То-то я смотрю - куда Наполеон, туда и Бонопарт !
Вот так постепенно, но в правильном направлении приходит понимание происходящих событий !
А как сказать "выбросить мусор дома в корзину"? Или "сорить на улице"? Было бы также интересно узнать, как будет "пачкать, загрязнять" и тд.
Спасибо
Спасибо, четко все объяснили!! Хотелось бы объяснения слов putzen, pellen, schälen. Все время их путаю))
Насколько я знаю, чистить картофель- schälen ....
А чистить яйцо, или апельсин от скорлупы или корки - pellen
Если позволите, уважаемая Мария маленькая ремарка: saugen, staubsaugen - пылесосить. Складывать вещи - в действ. немцы говорят - zusammen legen, falten никогда не слышала.Может быть это в Schwäbischland, где я живу?
Viktoria Zakopai
falten - это когда складывают в более компактную форму, например - сложить лист бумаги пополам, или - сложить (свернуть) свитер и положить в шкаф.
большое спасибо!
Речь идет про пол. Кстати на севере в семье , где я работала говорят Fussboden sauber machen
Supper! Vielen Dank!
Спасибо Я очень довольна что нашла Ваш канал.У меня уровень С1 сданный ,но конечно же много предложений у меня тупо переведенных с русского...Расскажите про Erledigen
Вот спасибо!!!! 😍
Мария, у меня такой вопрос. Слушая носителей языка, ловишь себя на мысли, что они в глаголах съедают Е в окончаниях. Хотя вроде, как не всегда. С другой стороны и множественное число имеет на конце Е, и прилагательное. И вспомогательные habe, hätte иногда (особенно в песнях) стают hab', hätt'. Хотелось бы от вас отдельный урок, где были бы охвачены все случаи, когда применяются такие "проглатывания"
возможно, вам виднее. но чтобы поставить себе правильную фонетику, мне кажется без этого никак
А я жила раньше в Нюрнберге , там не сильно слышишь съедание окончаний,сейчас живу в деревне-они тут очень съедают окончания и говорят почти не открывая рот и я тут схожу сума . А ещё хуже когда они забывают с кем разговаривают или люди ,кто не общается с иностранцами и они говорят со мной на диалекте
MISCHA
а ещё слышал, что они говорят одно, а подразумевают что-то другое. Что-то вроде речевых оборотов, которые что-то означают.
МАрия ! Первое слово не были переведены вами . Как это переводиться ?
Обмывать,ополаскивать
Мария здравствуйте,скажите пожалуйста нужен сертификат B1 с чего начать.
Спасибо за видео, Мария! Можете вы объяснить значение глагола zusetzen. Я тут в телетексте прочитала:Der Hitzesommer hat den Alpengletscher heuer stark zugesetzt. Казалось бы предлг zuдолжен добавлять что-л. к чему-л. А тут получается наоборот! В словаре тоже я была ошеломлена: Er hat nicht viel zuzusetzen - ему некуда больше худеть ( он и так кожа да кости!). Вот такие" подводные камни" встречаются!
Мария а мы говорим пол не fegen , a kehren.
Oxana Tkatschev я тоже так говорю...и Fegen для меня новое слово
В Австрии тоже говорят kehren...
Nonna Kasyan
а я раньше думал что kehren относится к движению - например транспорта = Verkehr. А слово zurückkehren = возвращаться.
слово Fegen впервые увидел в учебнике Немецкого языка за 57-ой год. Может это слово более "древнее" по происхождению, а слово kehren более современное. Как например есть слово =уборщица=, а более современное слово =клиниг-менеджер=
Nonna Kasyan
Хотел Вас спросить - есть название реки Яуза (где-то в Москве), а есть австрийское слово Jause = полдник (вроде это уже устаревшее слово). Вы не знаете (случайно) как австрийский Полдник стал названием московской реки ?
Den Tisch abdecken? geht es?
Вот-вот - как бы это изучить - графскую манеру разговаривать ?
"Wärest Du so nette, den Abwasch erledigen ?" Это прекрасно !!!!
"Kann ich mich auf eine positive Konsequenz verlassen?"
"Ja, mein liebenswürdiger, fairer und unterstützender Erlarch ! Ich freue mich unendlich, dass Sie mich mit Ihrer brillanten Anfrage angesprochen haben! "
Просто вдруг возникнет ситуация - побеседовать с Графом, или Комтессой - тут-то и пригодится умение вести учтивую беседу.... Не хотелось бы ударить в грязь лицом, а хотелось бы преподнести свои лучшие качества...
У Вас есть онлайн еурсы?
Только такие и есть :) Deutsch-mit-marija.de/marijas-kurse
Да - да с мусором приколы! Я вааще жил в доме, где у каждого был свой бачок под ключ! Иначе мусорок будут тебе соседи просто подкидывать! Блин, а один в неделю раз забыл утром выходя его оставить открытым... Вот это был мне подарок! Всем соседям вывезли а мне нет! Ну они просто не смогли его вытряхнуть в машину. Я целую неделю блин мусорок с собой в город возил да по урнам незаметно распихивал!
Я слышала , что Wäsche zusammenlegen statt falten. Müll trennen
Есть разные варианты :)
Мария...как всё ясно и понятно...объясняет.Мне бы такого учителя да 25 лет назад..всё бы прошло не так в моей жизни.Я с 15 лет в Германии живу..соответственно мне сейчас 40.Говорю ...конечно хорошо по- немецки...но выдаёт этот дурацкие русский выговор...акцент...диалект...или просто интонации.Как избавится наконец - то...? Можно такой урок??? Заранее благодарю! Анна
Я бы хотела посоветовать просто копировать произношение немцев,мне тоже всегда режет ухо как наши русские немцы произносят "р" ,причем прям выраженно
Dagmar Oyoun Soud
Нет-нет, не надо копировать - их надо просто передразнивать. Но говорить об этом, что Вы их передразниваете - не надо, а то обидятся.
И чем лучше Вы их передразните, тем лучше будет Ваше произношение.
der Tisch decken\abdecken, die Spulmaschine ein\aus raumen
Мария, Вы русская (русская немка) или немка?
Ни то, ни другое. Я родилась и выросла в Латвии.
@@deutschmitmarijaRU Ваш родной язык латвийский и русский (если вы родились в СССР )?
@@AlenaR-d3y я родилась в СССР, а что это меняет? :) родной язык русский. В Латвии говорят на латышском 😉
@@DeutschmitMarija я просто для себя пытаюсь понять, как человек мог так хорошо выучить русский)))) а Вы оказывается из СССР.
Мария, спасибо Вам за Ваш труд. Вы очень обаятельная и приятная.
3:25 Saugen heisst auch blasen 🤦🏻♀️
Andrej Kerl / kann nie verkehrt werden
Мюллер обиделся. :)
Чтооо опять случилось? ))
@@deutschmitmarijaRU Тема чуть чуть не дотянула до мельника и осталась на уровне мусора. А он так надеялся. ;)
der Müller holte den Müll heraus.
@@Rice0987 holte heraus - это достал ))
@@deutschmitmarijaRU Вот поэтому и обиделся. Его даже гуголь подводит. ;)
@@deutschmitmarijaRU да...вот как такое объяснить...это только с опытом придёт...Глагол правильный подобрать
+++++++++
Думаю что надо говорить «о полах»
Спасибо 🤗
О полах
Почему так спешите?
Есть болие понятные видео.
Просьба большая ! Мария , Пишите более правильно буквы ! иногда не понятно!
У Вас другой склад ума, чтобы любить убирать дома. У каждого своё хобби. Поэтому, кто не знает язык, - работают уборщицей.
den Müll zu entsorgen :)
Отвратительно преподносите материал, невозможно ничего запомнить! Просто набор слав с неправильным произношением! Должна быть система для запоминания! Вот из-за таких учителей мы по 10 лет учим язык и не можем заговорить!!!
Так и сделала!!!
@@ольгаа-ф7ч Я тоже так считаю это пустая трата времени
Ндаааа, человек очень доступно объясняет на их же родном языке маленькие, но очень важные нюансы языка, на которые ни на одном курсе не обращают внимание, разжевывает всё на доступных примерах, выкладывает видео, которое можно хоть 200 раз повторить, если чего не понял и всё это бесплатно, но "наши" и тут обос...ть умеют! Мария, да у Вас зажравшаяся клиентура ))) Herr, lass Hirn regnen ))
Спасибо. Сделайте мамографию, и потравите глисты. Вы постоянно покашливаете.
@@DeutschmitMarija Вы ей льстите,она просто ДУРА
@@НиколайИванов-с1с3ц А что дурного ?Маммографию может и не надо ,но покашливание надо лечить.Вообще-то ,умные люди всегда прислушиваются к советам ,даже маленький ребенок может дать ценный совет.
@@ЭллаБженикова-ч4к к советам дураков и бестактных людей прислушиваться не нужно