Χαίρομαι πάντα όταν σας βλέπω…σας ακούω με προσοχή…έχετε μια ευγενική φυσιογνωμία..πηγάζει μια αλήθεια από εσάς…είναι πολύ σπουδαία τα όσα λέτε και με τον τρόπο που τα λέτε…να έχετε υγεία…είστε ένας σημαντικός Έλληνας!..είστε απαραίτητος δάσκαλος για τα παιδιά μας…για τα εγγόνια μας…η ελπίδα αυτού το τόπου …σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά …
Πόσο τυχεροί είμαστε όλοι μας που μπορούμε να σας ακούμε!!! Δεν ξέρω πώς να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου! Το ευχαριστώ είναι λίγο! Μας ανοίγετε πραγματικά τα μάτια!!
Σας ευχαριστούμε κ.Χαραλαμπίδη, γι'αυτά που μας δίνεται μέσα από την αρχαία Ελληνική γραμματεία. Στο σχολείο όταν πήγαινα, δεν μ'άρεσαν καθόλου τ'αρχαία..... Μαζί σας κατάλαβα και τους αρχαίους φιλοσόφους μας, αλλά και τι είναι να γεννηθείς Έλληνας! Και πάλι σας ευχαριστώ!
Μεταφραστής αλλά τι μεταφραστής βαθειά φιλοσοφημένος και ευκόλως κατανοητός από τους μαθητές. Συνέχισε το θεάρεστο έργο που κάνεις είμαι σίγουρος κάποιοι κάποτε θα αντιληφθούν την αξία και την δύναμη των μεταφράσεων σου και θα μπουν σε όλα τα σχολεία γυμνάσια και πανεπιστήμια μιας πραγματικής Ελλάδας αν κατορθώσει να επιβιώσει τον σημερινό όλεθρο. Παρακαλώ όλους όσοι σε ακούνε να σκεφτούνε σοβαρά για ένα πολιτικό κόμμα με αρχές το όραμα της μεγάλης Ελλάδας. Καλή δύναμη.
Ως επιπλοποιός περνάω ώρες ατελείωτες στο εργαστήριο μόνος...Η συντροφιά σας με την τόση μεγάλη γνώση που μας προσφέρει απλόχερα είναι η καλύτερη συντροφιά....Συνεχίστε...Σαν έχουμε ανάγκη 😊😊😊
Μην αναβάλλεις για αύριο αυτό που είναι να κάνεις τώρα για τον εαυτό σου,το να τον βελτώσεις και να ωφελήσεις κα τον συνάνθρωπό σου!Ίσως να είναι αργά ,αν το αναβάλλεις πραγματικά!!Τον σεβασμό μου Γιώργο!😞🕊️
Το ήξερα ότι κάτι τέτοιο εννοούσε ο Επίκουρος , σαν τα λεγόμενά σου Κύριε Χαραλαμπίδη , κάτι μέσα μου ,αυτό μου το έλεγε έντονα , χαίρομαι που συμφωνούμε☺
Πως μπορούμε να το γνωρίζουμε από μικροί, όταν από μωρά ακόμη δεχόμαστε πλύση εγκεφάλου, μη κάνεις αυτό , μη κανείς εκείνο, ή τι θα πεί ο κόσμος. Πιστεύω ότι ο Επίκουρος εννοούσε μεταφορικά, να μην αφήνουμε όσο γίνεται να μας εκμεταλλεύεται το σύστημα ( Status quo) . Τον εαυτό σου δεν μπορείς να τον γνωρίσεις όταν ακολουθείς κοπάδια, γιατί το μόνον που βλέπεις και γνωρίζεις είναι ο πισινός του πρώτου. Αλλά αν δεν ακολουθείς το κοπάδι και θέλεις να σκέφτεσαι ελεύθερα ,σε λένε τρελό ή σε τρώει ο λύκος ( το κατεστημένο) Οι Βουδιστές λένε, η ζωή είναι ένα μικρό διάλειμμα μετάξι γέννησις και θανάτου και ο καθένας σε αυτό το μικρό διάστημα σύμφωνα με την συνείδηση του, μπορεί να διαλέξει αν θέλει να είναι ευχαριστημένος, ελεύθερος ή σκλάβος του συστήματος.
Ωραια τα αναλύστε για μια ακόμη φορά ..Ειναι αυτο που λετε παντα..ΝΑ ΜΕΛΕΤΑΜΕ και οχι να ακούμε η διαβαζουμε χωρις δευτερη δικη μας σκέψη πανω σε αθτο που ακουνε η διαβάζουμε . Ευχαριστούμε..μας δειχνετε τον δρόμο ❤
Σπουδαία και άγνωστη αποσαφήνιση! Δυστυχώς κύριε Χαραλαμπίδη μεγαλώσαμε με το "μια ζωή την έχουμε και αν δεν την γλεντήσουμε τι θα καταλάβουμε τι θα καζαντήσουμε" και αυτό το είπαμε λαϊκή φιλοσοφία!
Πραγματικά αναρωτιωμουν πως είναι δυνατόν ένας φιλόσοφος σαν τον Επίκουρο να πρεσβεύει αυτά . Τώρα καταλαβαίνω ότι ήταν ερμηνείες αποσπασματικές δηλ. ερμηνεύουν μέρος των λεγόμενων!😢
Πολυ ωραια παρουσιαση!!!! Μαλλον ο επικουρος μας λεει για το ποσο σωστα αξιοποιουμε τον χρονο που μας απομενει....Δυστηχως οι περισοτεροι το αντιλαμβανονται μετα το περας μιας ηλικιας...
Κύριε Χαραλαμπίδη, υπάρχει περίπτωση εσείς να μεταφράσετε τα βιβλία σας στα αγγλικά με το αρχαιο κείμενο; Εμεις στο εξωτερικο δυστυχώς διαβαζουμε τις μεταφράσεις απο ξενους συγγραφείς. Σας ευχαριστώ για τήν διδασκαλια και φώτιση.
Κύριε Χαραλαμπίδη. Ευχαριστούμε για την προσπάθεια της μεταλαμπάδευσης σε μας της σοφής γραμματείας των προγόνων μας. Με μια μικρή όμως παρατήρηση: Μην χρησιμοποιείς τη λέξη "μετάφραση", όταν θέλεις να διαβάσεις ένα αρχείο κειμένο στην σημερινή δημοτική γλώσσα. Νομίζω πως σωστότοτερο είναι να ειπωθεί, όχι μετάφραση, αλλά μεταφορά στην νέαν ελληνική, ή στην σημερινή καθομιλουμένη. Η ελληνική γλώσσα δεν μεταφράζεται ως μια ξένη γλώσσα, στα ελληνικά.
Οι αρχαίοι . Επίσης δες το βίντεο του κυρίου δανεζη στην εκπομπή αντιθέσεις που το αποδικνυει και επιστημονικά . Μην περιμένεις έπισημες αποδείξεις για πράγματα που δεν θέλουν να ξέρουμε
Και ποίος απαντήσει η το μεγάλο ερώτημα γιατί συρρικνώθηκαμε και μάς λένε η υπογενυτικοτιτα χτυπάει κώδων κινδυνου εμείς πού είχαμε τόσους πρωταθλητές τής φιλοσοφίας, τής επιστήμης και γνώσης επίσης δεκάδες πόλεις αποικίες σε ολη τη Μεσόγειο,
Στο 06:36 λέτε ότι δεν αναφέρει πουθενά πως δεν γίνεται να γεννηθούμε δεύτερη (φορά), αγνοόντας εκείνη την στιγμή το "δὶς δὲ οὔκ ἐστι γένεσθαι". Στο 10:52 λέτε "σὺ δὲ οὐκ ὧν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον" ενώ στην οθόνη γράφετε "οὺ δὲ οὐκ ὧν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον" όπως και το διαβάσατε στο 03:28. Στο 13:50 λέτε ότι η μετάφραση μας λέει να περνάμε τον καιρό μας άσκοπα και να διασκεδάζουμε ενώ η μετάφραση αναφέρεται στην ευτυχία. Απο πότε η ευτυχία έχει αρνητικό πρόσημο; Είναι αυθαίρετο το συμπέρασμά σας άρα και η ανάλυση σας εδώ. Ενώ γενικά δεν λέτε κάτι κακό στην μετάφρασή σας, δεν κάνετε κι αυτό που είπατε στην αρχή του βίντεο, να πάρετε λέξη προς λέξη δηλαδή να μείνετε πιστός στο αρχαίο κείμενο με αποτέλεσμα να αναλύσετε την δική σας φιλοσοφία και το τι πιστεύετε εσείς για αυτό. Από εκεί και πέρα η μετάφραση είναι μετάφραση, εννοώ είναι στα νέα Ελληνικά και όλοι μπορούμε να καταλάβουμε τι εννοεί οπότε η ανάλυση σας σε αυτή ήταν τουλάχιστον περιττή αν όχι εμπαθής. Με λίγα λόγια το πρόβλημά μου στο σημερινό βίντεο είναι ότι απαξιώσατε μια μετάφραση για να φανείτε "πιο σωστός" ενώ στην πραγματικότητα λέτε το ίδιο πράγμα με άλλα λόγια. Η δική μου άποψη για την έννοια του κειμένου άρα και η δική μου μετάφραση είναι η εξής: Γινόμαστε/Γεννιόμαστε μια και μόνο φορά, δεύτερη λοιπόν δεν γίνεται, Δείτε οπότε πως η ζωή χωρίς μέλλον είναι (ζούμε σε ένα συνεχές παρόν) κι αυτός/κι εσύ που μπορεί και να μην ζει(ς) αύριο να μην αναβάλλει(ς) αυτό που τον/σε χαροποιεί, γιατί οι στιγμές που λησμονούμε (να ζούμε χαρούμενοι) περνάν από δίπλα μας και χάνονται και ο καθένας από εμάς πεθαίνει δίχως σχόλη (κουρασμένος).
Ο Ηράκλειτος έλεγε τα πάντα ρει και ουδέν μένει.... εννοώντας ότι δεν θα βρούμε τις ίδιες συνθήκες ενσάρκωσης δεύτερη φορά! Το ίδιο νομίζω λέει και ο Επίκουρος!!!! Διαφορετικά δεν πρόκειται για φιλοσοφία, όπως πολύ σωστά λέει και ο Γιώργος. Το ο,τι φάμε, ότι πιούμε και ο,τι αρπάξει ο .... είναι η φίλο των ημερών μας
δεν εξουσιάζουμε το αύριο, αναβάλλουμε την ευτυχία για αργοτερα ,η ζωή κυλά με αναβολές και χάνεται και ο καθένας μας πεθαίνει μέσα στις έγνοιες, και αυτό το βρίσκω άκρως ρεαλιστκο ,,δεν συμφωνώ με την ερμηνεία που δίνετε. Ο επίκουρος είναι ξεκάθαρος, ο καθένας μας ζει την εποχή του και τελος
Ακριβώς η ευδαιμονία ειναι το ζητουμενο! Αντιθετα καποια δόγματα θρησκευτικά ομως μας κατευθυνουν προς το αντίθετο...
Δεν έχω λόγια! Ευχαριστούμε για αυτή την υπενθύμιση και την επεξήγηση του ωραιότατου αυτού κειμένου!!
Χαίρομαι πάντα όταν σας βλέπω…σας ακούω με προσοχή…έχετε μια ευγενική φυσιογνωμία..πηγάζει μια αλήθεια από εσάς…είναι πολύ σπουδαία τα όσα λέτε και με τον τρόπο που τα λέτε…να έχετε υγεία…είστε ένας σημαντικός Έλληνας!..είστε απαραίτητος δάσκαλος για τα παιδιά μας…για τα εγγόνια μας…η ελπίδα αυτού το τόπου …σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά …
Πόσο τυχεροί είμαστε όλοι μας που μπορούμε να σας ακούμε!!! Δεν ξέρω πώς να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου! Το ευχαριστώ είναι λίγο! Μας ανοίγετε πραγματικά τα μάτια!!
Σας ευχαριστούμε κ.Χαραλαμπίδη, γι'αυτά που μας δίνεται μέσα από την αρχαία Ελληνική γραμματεία.
Στο σχολείο όταν πήγαινα, δεν μ'άρεσαν καθόλου τ'αρχαία.....
Μαζί σας κατάλαβα και τους αρχαίους φιλοσόφους μας, αλλά και τι είναι να γεννηθείς Έλληνας!
Και πάλι σας ευχαριστώ!
Ο Τρόπος με τον οποίο διδάσκονται είναι βαρετός κι όχι τα ίδια τα Ελληνικά, κι εγώ μία από τα ίδια ήμουν.
Συγχαρητήρια κύριε Χαραλαμπίδη είστε αξιος συνεχιστής της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας!!! Έρρωσθε και ευδαιμονείτε!!!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ και στον Επίκουρο και σε εσάς κύριε Χαραλαμπίδη! Βρέθηκα στον Κήπο του...❤
Μεταφραστής αλλά τι μεταφραστής βαθειά φιλοσοφημένος και ευκόλως κατανοητός από τους μαθητές. Συνέχισε το θεάρεστο έργο που κάνεις είμαι σίγουρος κάποιοι κάποτε θα αντιληφθούν την αξία και την δύναμη των μεταφράσεων σου και θα μπουν σε όλα τα σχολεία γυμνάσια και πανεπιστήμια μιας πραγματικής Ελλάδας αν κατορθώσει να επιβιώσει τον σημερινό όλεθρο. Παρακαλώ όλους όσοι σε ακούνε να σκεφτούνε σοβαρά για ένα πολιτικό κόμμα με αρχές το όραμα της μεγάλης Ελλάδας. Καλή δύναμη.
Ως επιπλοποιός περνάω ώρες ατελείωτες στο εργαστήριο μόνος...Η συντροφιά σας με την τόση μεγάλη γνώση που μας προσφέρει απλόχερα είναι η καλύτερη συντροφιά....Συνεχίστε...Σαν έχουμε ανάγκη 😊😊😊
Εύγε, Γεώργιε. Σε ευχαριστώ.
Εξαιρετικη ανάλυση....
Σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την αποκατάσταση ενός φιλοσόφου που κυριολεκτικά παρερμηνευτηκε
Σε ευχαριστούμε κύριε Χαραλαμπιδη.
Εξαιρετικός όπως πάντα, σου είμαστε ευγνώμων για την γνώση που μας μοιράζεις 🌺🌺🌺.
Εύγε αγαπητέ Γιώργο !!! Εξαιρετικά ενδιαφέρον!!! 🙏💙Σ'ευχαριστούμε
Σας ευχαριστούμε πολύ υγεία και δύναμη
Μην αναβάλλεις για αύριο αυτό που είναι να κάνεις τώρα για τον εαυτό σου,το να τον βελτώσεις και να ωφελήσεις κα τον συνάνθρωπό σου!Ίσως να είναι αργά ,αν το αναβάλλεις πραγματικά!!Τον σεβασμό μου Γιώργο!😞🕊️
Σας ευχαριστώ! Ειλικρινά μας μαθαίνετε τόσα πολλά και είναι καιρός αυτές οι 'ξένες' μεταφράσεις να φύγουν από τις ζωές μας
Σας ευχαριστουμε πολύ κύριε Χαραλαμπιδη για το απίστευτο αυτό υλικό για ακόμα μια φορά 😊
Εξαιρετικός κε Χαραλαμπίδη!
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ κύριε Χαραλαμπίδη ολα είναι υπέροχα.Την εκτίμηση μου και την αγάπη μου από την Κύπρο!!
Χαιρε κυπρος.
0:16 Για άλλη μια φορά εξαιρετικός Γεώργιε...Συνέχισε το σπουδαίο έργο της αφύπνισης των Ελλήνων...
Ευχαριστω εύχομαι το καλητερο για εσας
Ευχαριστούμε θερμά φύλακα της φιλοσοφίας! ❤
R-E-S-P-E-C-T 🇬🇷🇬🇷🇬🇷💪
Καταπληκτικό βίντεο σε ευχαριστούμε
ΠΑΝΑΞΙΕ! Ευχαριστούμε .
❤❤❤❤ Ένα εκατομμύριο ακολούθους έπρεπε να είχες Γιώργο μας. Ευχαριστούμε αδερφέ. Χαίρε!
Εγω θα ελεγα 10, εκατομμυρια ακολουθους επρεπε να εχει το καναλι του κυριου Χαραλαμπιδη,ολα θα ηταν αλλιως.
ΕΥΓΕ!!!!
Εξαιρετικός όπως πάντα!Πρέπει όντως όλοι να διαβάζουμε από μεταφράσεις Ελλήνων μεταφραστών κι όχι ξένων.❤
Το ήξερα ότι κάτι τέτοιο εννοούσε ο Επίκουρος , σαν τα λεγόμενά σου Κύριε Χαραλαμπίδη , κάτι μέσα μου ,αυτό μου το έλεγε έντονα , χαίρομαι που συμφωνούμε☺
Χρυσέ μου άνθρωπε πόσα θαυμαστά πράγματα μαθαίνω και προσπαθώ να τα εφαρμόσω στη ζωή μου.Ενα μεγάλο ευχαριστώ.
Εύγε!
Απλά μεγαλείο!
Δάσκαλε σε ευχαριστούμε!
Συνέχισε γιατί σε χρειαζόμαστε.
ΕΙΣΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ! 🙏
Yperoxos euxaristoume ❤❤!!
Φαίνεται η σχόλη και το μεράκι , ακόμη και από τη φωτογραφία του πλάνου πίσω σου...🌟☄️
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΑΠΡΕΠΕ ΟΜΩΣ ΝΑ ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΙ ΚΙ ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΔΥΣΗ ΜΑΣ
Πως μπορούμε να το γνωρίζουμε από μικροί, όταν από μωρά ακόμη δεχόμαστε πλύση εγκεφάλου, μη κάνεις αυτό , μη κανείς εκείνο, ή τι θα πεί ο κόσμος.
Πιστεύω ότι ο Επίκουρος εννοούσε μεταφορικά, να μην αφήνουμε όσο γίνεται να μας εκμεταλλεύεται το σύστημα ( Status quo) .
Τον εαυτό σου δεν μπορείς να τον γνωρίσεις όταν ακολουθείς κοπάδια, γιατί το μόνον που βλέπεις και γνωρίζεις είναι ο πισινός του πρώτου.
Αλλά αν δεν ακολουθείς το κοπάδι και θέλεις να σκέφτεσαι ελεύθερα ,σε λένε τρελό ή σε τρώει ο λύκος ( το κατεστημένο)
Οι Βουδιστές λένε, η ζωή είναι ένα μικρό διάλειμμα μετάξι γέννησις και θανάτου και ο καθένας σε αυτό το μικρό διάστημα σύμφωνα με την συνείδηση του, μπορεί να διαλέξει αν θέλει να είναι ευχαριστημένος, ελεύθερος ή σκλάβος του συστήματος.
Ωραια τα αναλύστε για μια ακόμη φορά ..Ειναι αυτο που λετε παντα..ΝΑ ΜΕΛΕΤΑΜΕ και οχι να ακούμε η διαβαζουμε χωρις δευτερη δικη μας σκέψη πανω σε αθτο που ακουνε η διαβάζουμε .
Ευχαριστούμε..μας δειχνετε τον δρόμο ❤
Είσαι εκπληκτικός!!!!!!!
Μπράβο Γιώργο!
Σπουδαία και άγνωστη αποσαφήνιση!
Δυστυχώς κύριε Χαραλαμπίδη μεγαλώσαμε με το "μια ζωή την έχουμε και αν δεν την γλεντήσουμε τι θα καταλάβουμε τι θα καζαντήσουμε" και αυτό το είπαμε λαϊκή φιλοσοφία!
ΠΟΛΎ ΣΩΣΤΆ ΤΑ ΕΞΗΓΉΣΕΣ. ΕΎΓΕ
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ευχαριστουμε❤
Σας ευχαριστω παρά πολύ!
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ!ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ !!
💙💙💙👍
❤
Ευχαριστούμε !
Εγώ με την σειρά μου, Γιώργο σε άκουσα!
Πραγματικά αναρωτιωμουν πως είναι δυνατόν ένας φιλόσοφος σαν τον Επίκουρο να πρεσβεύει αυτά . Τώρα καταλαβαίνω ότι ήταν ερμηνείες αποσπασματικές δηλ. ερμηνεύουν μέρος των λεγόμενων!😢
❤❤❤
ευχαριστούμε για τη σωστή μετάφραση...κουραστήκαμε από τους '΄οπαδούς΄'του...
carpe diem!
Πολυ ωραια παρουσιαση!!!! Μαλλον ο επικουρος μας λεει για το ποσο σωστα αξιοποιουμε τον χρονο που μας απομενει....Δυστηχως οι περισοτεροι το αντιλαμβανονται μετα το περας μιας ηλικιας...
Επιτέλους μια σωστη αποψη για τον Επίκουρο. Τι ανοησίες ακούγονται περί "ζησε το σημερα, τη ζωή κλπ" γλυκανάλατα.... με συγχωρείτε
Ακριβώς ! . Τα πάντα με μέτρο ! . . . ΠΑΝ , ''μέτρον άριστον,, ! . . . . .( Και όχι ΄΄Παν μέτρον΄΄ , άριστον ! ). . . . Τι δεν καταλαβαίνουμε ! ? . . . . Και ΜΕΤΡΟΝ = χρυσή τομή ! .άρα 1/0,618. . . .= 0.618 . . . ~ ~ ~ ~
Ωραία διευκρίνιση ευχαριστούμε. Αλλα ο επίκουρος δεν είχε πει και σε άλλα αποσπάσματα οτι ο κόσμος αποτελεί προιον τύχης και οχι δημιουργίας?
Υπάρχει ο Λουκρήτιος - Επικούριος, που αναλύει με το de rerum natural τα πάντα...
Κύριε Χαραλαμπίδη, υπάρχει περίπτωση εσείς να μεταφράσετε τα βιβλία σας στα αγγλικά με το αρχαιο κείμενο;
Εμεις στο εξωτερικο δυστυχώς διαβαζουμε τις μεταφράσεις απο ξενους συγγραφείς.
Σας ευχαριστώ για τήν διδασκαλια και φώτιση.
Κύριε Χαραλαμπίδη. Ευχαριστούμε για την προσπάθεια της μεταλαμπάδευσης σε μας της σοφής γραμματείας των προγόνων μας.
Με μια μικρή όμως παρατήρηση: Μην χρησιμοποιείς τη λέξη "μετάφραση", όταν θέλεις να διαβάσεις ένα αρχείο κειμένο στην σημερινή δημοτική γλώσσα. Νομίζω πως σωστότοτερο είναι να ειπωθεί, όχι μετάφραση, αλλά μεταφορά στην νέαν ελληνική, ή στην σημερινή καθομιλουμένη.
Η ελληνική γλώσσα δεν μεταφράζεται ως μια ξένη γλώσσα, στα ελληνικά.
Πάν μέτρον άριστον
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πως και με πιο τροπο εχει αποδειχθεί οτι, υπαρχει η μετενσάρκωση και η μετενψυχωση? Ποιος εχει αποδειξει οτι δεν ζουμε μονο μια φορα?
Οι αρχαίοι . Επίσης δες το βίντεο του κυρίου δανεζη στην εκπομπή αντιθέσεις που το αποδικνυει και επιστημονικά . Μην περιμένεις έπισημες αποδείξεις για πράγματα που δεν θέλουν να ξέρουμε
! ! !
Χαρίσιος...κατά τον Πυθαγόρα...ΟΤΑΝ αφήσουμε να εισχωρήσει η κατακτήσουμε ΚΑΙ κάνουμε οικείο τον ΛΌΓΟ-Λογικη...
Πως να μην πονω!
Και ποίος απαντήσει η το μεγάλο ερώτημα
γιατί συρρικνώθηκαμε και μάς λένε η υπογενυτικοτιτα χτυπάει κώδων κινδυνου
εμείς πού είχαμε τόσους πρωταθλητές τής φιλοσοφίας, τής επιστήμης και γνώσης επίσης δεκάδες πόλεις αποικίες σε ολη τη Μεσόγειο,
Στο 06:36 λέτε ότι δεν αναφέρει πουθενά πως δεν γίνεται να γεννηθούμε δεύτερη (φορά), αγνοόντας εκείνη την στιγμή το "δὶς δὲ οὔκ ἐστι γένεσθαι". Στο 10:52 λέτε "σὺ δὲ οὐκ ὧν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον" ενώ στην οθόνη γράφετε "οὺ δὲ οὐκ ὧν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον" όπως και το διαβάσατε στο 03:28. Στο 13:50 λέτε ότι η μετάφραση μας λέει να περνάμε τον καιρό μας άσκοπα και να διασκεδάζουμε ενώ η μετάφραση αναφέρεται στην ευτυχία. Απο πότε η ευτυχία έχει αρνητικό πρόσημο; Είναι αυθαίρετο το συμπέρασμά σας άρα και η ανάλυση σας εδώ. Ενώ γενικά δεν λέτε κάτι κακό στην μετάφρασή σας, δεν κάνετε κι αυτό που είπατε στην αρχή του βίντεο, να πάρετε λέξη προς λέξη δηλαδή να μείνετε πιστός στο αρχαίο κείμενο με αποτέλεσμα να αναλύσετε την δική σας φιλοσοφία και το τι πιστεύετε εσείς για αυτό. Από εκεί και πέρα η μετάφραση είναι μετάφραση, εννοώ είναι στα νέα Ελληνικά και όλοι μπορούμε να καταλάβουμε τι εννοεί οπότε η ανάλυση σας σε αυτή ήταν τουλάχιστον περιττή αν όχι εμπαθής. Με λίγα λόγια το πρόβλημά μου στο σημερινό βίντεο είναι ότι απαξιώσατε μια μετάφραση για να φανείτε "πιο σωστός" ενώ στην πραγματικότητα λέτε το ίδιο πράγμα με άλλα λόγια.
Η δική μου άποψη για την έννοια του κειμένου άρα και η δική μου μετάφραση είναι η εξής:
Γινόμαστε/Γεννιόμαστε μια και μόνο φορά, δεύτερη λοιπόν δεν γίνεται,
Δείτε οπότε πως η ζωή χωρίς μέλλον είναι (ζούμε σε ένα συνεχές παρόν)
κι αυτός/κι εσύ που μπορεί και να μην ζει(ς) αύριο να μην αναβάλλει(ς) αυτό που τον/σε χαροποιεί,
γιατί οι στιγμές που λησμονούμε (να ζούμε χαρούμενοι) περνάν από δίπλα μας και χάνονται
και ο καθένας από εμάς πεθαίνει δίχως σχόλη (κουρασμένος).
Ο Ηράκλειτος έλεγε τα πάντα ρει και ουδέν μένει.... εννοώντας ότι δεν θα βρούμε τις ίδιες συνθήκες ενσάρκωσης δεύτερη φορά! Το ίδιο νομίζω λέει και ο Επίκουρος!!!! Διαφορετικά δεν πρόκειται για φιλοσοφία, όπως πολύ σωστά λέει και ο Γιώργος. Το ο,τι φάμε, ότι πιούμε και ο,τι αρπάξει ο .... είναι η φίλο των ημερών μας
δεν εξουσιάζουμε
το αύριο, αναβάλλουμε την ευτυχία για αργοτερα ,η ζωή κυλά με αναβολές και χάνεται και ο καθένας μας πεθαίνει μέσα στις έγνοιες, και αυτό το βρίσκω άκρως ρεαλιστκο ,,δεν συμφωνώ με την ερμηνεία που δίνετε. Ο επίκουρος είναι ξεκάθαρος, ο καθένας μας ζει την εποχή του και τελος
Λογια...
❤❤❤❤
❤❤❤