Sur la terre où sonne l'heure (Marceline Desbordes-Valmore)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Adaptation musicale du poème "Les cloches et les larmes" de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) Musique: Oliv' (2023). Guitare, voix, seconde voix en overdub.
A text by 19th-Century poet Marceline Desbordes-Valmore that I set to music, this week. The original title translates to "The Bells and the Tears." I added a second vocal track to the original guitar and voice track.
Recorded Feb. 19 in New Orleans.
C'est magnifique! Merci mille fois👏👏
Merci à vous. Ça fait plaisir!
Thank you again for singing and expressing your feelings so well.... I welcome your reappearance at singing and posting your talented contribution to the musical culture
Thank you, John. I appreciate your support and kind words about my postings.
Merci ! J’ajoute la vidéo à l’une de mes ( riches) playlists publiques de poésie en chansons
Les cloches et les larmes
Poème de Marceline Desbordes-Valmore
Sur la terre où sonne l'heure,
Tout pleure, ah ! mon Dieu ! tout pleure.
L'orgue sous le sombre arceau,
Le pauvre offrant sa neuvaine,
Le prisonnier dans sa chaîne
Et l'enfant dans son berceau ;
Sur la terre où sonne l'heure,
Tout pleure, ah ! mon Dieu ! tout pleure.
La cloche pleure le jour
Qui va mourir sur l'église,
Et cette pleureuse assise
Qu'a-t-elle à pleurer ?... L'amour.
Sur la terre où sonne l'heure,
Tout pleure, ah ! mon Dieu ! tout pleure.
Priant les anges cachés
D'assoupir ses nuits funestes,
Voyez, aux sphères célestes,
Ses longs regards attachés,
Sur la terre où sonne l'heure,
Tout pleure, ah ! mon Dieu ! tout pleure.
Et le ciel a répondu :
"Terre, ô terre, attendez l'heure !
J'ai dit à tout ce qui pleure,
Que tout lui sera rendu."
Sonnez, cloches ruisselantes !
Ruisselez, larmes brûlantes !
Cloches qui pleurez le jour !
Beaux yeux qui pleurez l'amour !
Merci. Je suis ravi que cette adaptation vous ait plu.
👍👌👌
😊 merci!
I did not understand a word of this beautiful song you sang... but it was so beautifully sung and played that it made me cry......
You have the Gift.....
Thank you for sharing this Anna-Marie. It means a lot to me to hear that some of the emotion in Marceline's poem comes through in the song.
Your response is very generous and kind.
Bonsoir et bravo pour cette belle interprétation, guitare et chant sont au top, bravo et like 👍 belle soirée Jean-Marc 👏👍👏👍🎸🎶🎸🎶
Merci, Jean-Marc. C'est très sympa d'avoir écouté et de m'envoyer ce généreux commentaire. Bien cordialement. Oliv'
C'est très beau. Bientôt des reprises de Zacharie Richard ? Un peu le même timbre de voix. "Le lac Bijou".
Merci. Je suis très touché. Je ne connaissais pas la chanson du Lac de Bijou. Magnifique! En voisin Louisianais, j'ai eu le plaisir de rencontrer Zachary R., il y a longtemps. Grand talent!
J’adore la tenue et la coupe 💇🏻♂️ Et la belle adaptation, bien sûr !
Merci 🐰! Tu connaissais Marceline? Je te recommande ses poèmes. Les roses de Saadi, un de mes préférés:
www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiques/poemes/marceline_desbordes_valmore/les_roses_de_saadi
@@olivgrove Très beau 😍 merci