京都・北野天満宮「ずいき祭」（2022年10月1日 京都市上京区）

五穀豊穣を祈る北野天満宮（京都市上京区）の秋の祭礼「ずいき祭」が10月1日、始まった。今年は、新型コロナウイルスの影響で中止が続いていた氏子らによる行列の巡行を、3年ぶりに実施。晴天の下、菅原道真公らの霊をのせた神輿（みこし）「鳳輦（ほうれん）」や松鉾などが連なる華やかな行列が、中京区西ノ京の御旅所まで練り歩いた。
北野天滿宮（京都市上京區）的秋季祭典“瑞木祭”於 10 月 1 日開始，祈求五穀豐登。 今年，因新型冠狀病毒而被取消的教區居民，三年來首次舉行遊行。
Kitano Tenmangu Shrine (Kamigyo Ward, Kyoto City)'s autumn festival "Zuiki Matsuri" began on October 1 to pray for a bountiful harvest. This year, for the first time in three years, parishioners, who had been canceled due to the new coronavirus, will parade.