Jentene på Rui - The ladies on Rui

Det var en gang to kortvokste søstre, Gurine og Ingerine, som aldri hadde vært utenfor den vesle Telemarksbygda si. En vakker dag fikk de en invitasjon fra selveste kong Olav og ble landskjente som «Rui-søstrene».
Once upon a time there were two short sisters, Gurine and Ingerine, who had never been outside their tiny village of Telemark. One fine day they received an invitation from King Olav himself and became nationally known as the "Rui sisters".