A beautiful tango with a moving lyric. I was especially touched by the down-to-earth simplicity of Albert Harris's version, which you have also posted on your channel.
Grzegorz - this tango is super breathtaking - Smosarska is my Goddess but Fogg is totally flawless! The tune is magnetic and your commentary - as always - really excellent! Thanks!!!
Yes, it's a very beutiful tango, sadly it never seamed to reached my country, at least I knever heard any editions, but now I can listen to this one, thank you for uploading
When you come back/ no question will be asked by me/ only I'll say "hello"/ as if nothing ever happened. When you come back/ after so many years/ you'll find your room in flowers/ as if nothing ever happened. But if in this minuten/ your eyes meet mine/ you'll find in a sorrow,/such sorrow/ that will hold you back. You'll understand/ something has ended in us/ even though you're trying by force to resurrect it / as if nothing ever happened Sorry for that bad translation! You'd do it better :-(
![Polish Tango 1936: Mieczysław Fogg & Ork. Iwo Wesby - Bez śladu [Without Trace]](/img/n.gif)
A beautiful tango with a moving lyric. I was especially touched by the down-to-earth simplicity of Albert Harris's version, which you have also posted on your channel.
Grzegorz - this tango is super breathtaking - Smosarska is my Goddess but Fogg is totally flawless! The tune is magnetic and your commentary - as always - really excellent! Thanks!!!
Przepiękne i bardzo wzruszające
Te orkiestry przedwojenne są cudowne
to tango jest piekne...
Yes, it's a very beutiful tango, sadly it never seamed to reached my country, at least I knever heard any editions, but now I can listen to this one, thank you for uploading
Thank you, Lana. All these tangos are my present for you
Absolutely swietne! Hope D. gets to see this when he returns from Polonia.
Hej, o ile pamiętam, orkiestra gra to tango w filmie "Książątko" - z Bodem i Karoliną Lubieńską?...
W "Książątku" nikt tego nie śpiewał, ale orkiestra pięknie to grała, kiedy Lubieńska, jako gigolo obtańcowywała gości
When you come back/ no question will be asked by me/ only I'll say "hello"/ as if nothing ever happened. When you come back/ after so many years/ you'll find your room in flowers/ as if nothing ever happened. But if in this minuten/ your eyes meet mine/ you'll find in a sorrow,/such sorrow/ that will hold you back. You'll understand/ something has ended in us/ even though you're trying by force to resurrect it / as if nothing ever happened
Sorry for that bad translation! You'd do it better :-(
@krakowiakow24
Nie zabiły, Gold umarł dopiero w latach 70.