#2 PRATA BÄTTRE SVENSKA! (partikelverb med prepositionen PÅ) الأفعال المُرَكَبَة phrasal verbs
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Partikelverb med prepositionen (på)
I denna video kommer ni att få lära er vanliga partikelverb med ”prepositionen” på. Det betyder att ordet ändrar betydelse när man använder prepositionen ”på” med olika verb.
Det är viktigt att förstå partikelverb för att det används väldigt ofta när man både talar och skriver i det svenska språket.
Förstår man inte partikelverb är det lätt att missförstå vad den andra menar.
Tänk också på att säga partikelverbet som ett ord.
Jag ska gå på bussen.
Jag ska gå på bussen.
Samma partikelverb kan också ibland betyda fler saker.
gå på - går in i t.ex. en buss
get on a bus
أن يركب الباص
Vi ska gå på bussen.
gå på - bli lurad av någon
be fooled by someone
مخدوع
Han kommer inte att gå på lögnen.
gå på - kostar, pris
costs, price
يُكَلِّف
Hur mycket går skorna på?
gå med på - acceptera något
accept something
أن يوافق
Jag går med på att dela på kostnaderna.
jobba på - Man arbetar och ska fortsätta att arbeta
You work and will continue to work
أن يتابع العمل
Jag ska jobba på med det här hela veckan.
dra ner på - minska på något
reduce something
أن يقلل
Jag måste dra ner på sötsaker. Jag äter för mycket godis.
hitta på - fantisera ihop något
Create a story from the imagination
أن يخترع قصة لا اساس لها
Jag hittade på en ny rolig lek som vi kan testa idag.
hålla på - göra något
to do something
أن يفعل شيئاً
Vad håller du på med?
(vad gör du?)
hälsa på - besöka
to visit
أن يزور
Jag ska hälsa på mina föräldrar nästa vecka.
klä på sig - sätta på kläder
to get dressed
أن يلبس
Ni måste klä på er varma kläder innan ni går ut.
komma på - minnas något man har glömt
remember something you have forgotten
أن يتذكّر
Jag kom på att jag har en tid hos tandläkaren imorgon.
kosta på sig - spendera mycket pengar på något
spend a lot of money
أن يصرف الكثير من النقود على شيء
Du behöver kosta på dig en varm jacka.
känna på sig - misstänka något
to suspect something
أن يخمّن
Jag känner på mig att jag kommer att klara av provet.
köra på - krocka med något när man kör
hit something while driving
أن يعمل حادثاً
Jag råkade köra på en räv förra veckan.
lägga på - avsluta ett telefonsamtal
hang up the phone
أن يُنهي مكالمة هاتفية
Jag ska vakna tidigt imorgon, så jag måste lägga på nu.
lägga på sig - bli tjock
get fat
أن يسمن
Jag har lagt på mig några kilon över julen.
läsa på - studera om något så att man förstår det
study until you understand it
أن يدرس موضوع ما ليتعلم عنه
Jag behöver läsa på mer inför provet imorgon.
skriva på - underteckna
sign
أن يوقع
Jag ska skriva på avtalet för min nya lägenhet.
Tack för att du finns.
Du är jätte duktig lärare så tack så jättemycket för du hjälper oss
Tack
Tack för .dina stora ansträngningar att förklara
Hej jag är tackar av dig för att undebara lekntionerna
Tack så hemskt mycket
Vi väntar ny ämnen 👏👏👏👏
Tack så mycket 🙏
Du är den bästa läraren i Sverige. Verkligen 👍😊
Tack så jättemycket
Tack för hjälpen
Tack för att du förklarar svenska till oss som kommer från dig.
Kul att se dig och tack.
Filma mer om du kan.
Tack 🙏
Jag ska försöka att lägga upp en video varje vecka :)
Mvh
Andreas
Bästa läraren, lycka till.
Tack 🤩
Tack så mycket!
Tack, snälla
Tack så mycket
Tack så mycket lärare!!!!!
Jätte bra 🥰🥰🥰🥰😘😘😘
Tack så mycket för idag.Det är mycket bra.
Tack för innehållet. Du förklarar mycket tydligt och hur man ska använda de partikelverb i meningar. Jag är så tacksam att jag hitta en bra läromedel här.
Bästa 🤩 tack för dig
Hej lärare!
kan du snälla förklara för oss : liksom, väl, ju, typ
🙏🙏🙏
tack för allt
Tacksåmycket för hjälpen
Tusen tack🌹
Bra förklaring tack för dig 🙏👍
Lägg inte på detta fina insats för du e grym som lärare. Vill att du jobbar på och vi kommer läsa på så gött som det går. Tillsammans kan vi komma på ett sätt som kan gynnas av de andra som vill integreras. 💯✌🏽💯Bästa Du.
Tack 🌺🌺
Du är bäst lärare och tack så jätte mycket
Toppen! 🙏
Tack för den hjälp oss .
Tack så mycket 🙏
Tack för alla dina fantastiska videor. Tänkte bara påpeka att "viktigt och förstå" (0:26) är fel. Viktigt att förstå.
Hej!
Jag kan förstå att du kan tycka att det låter konstigt, men ”att” låter som ”o” eller ”och” när man säger ett verb i infinitiv. Alltså när man pratar.
Jag gillar att fiska. = Jag gillar o fiska.
Det är viktigt att förstå. = Det är viktigt o förstå.
Det är roligt att spela fotboll = Det är roligt o spela fotboll.
Däremot ska man inte uttala ”att” som ”o” när ”att” att är en bisatsinledare:
Jag vet att han blir sen idag.
Jag förstår att du tycker att det låter konstigt.
Jag vill att min son ska börja på förskolan.
Mvh
Andreas Issa
Jag hälsar på alla å tackar dig.
👍👍👍
Hej Andreas, fört väldigt intressant lektion. Tack så mycket!!!
Mycket bra mannen fortsätt med sådan verb med partiklar och även fraser som är användbar dagligt och jag kommer att lika och kommentera och titta på dina video fem gånger om dagen.
10 gånger
bravo
tack så mycket våra lärare
jag började att utan till verje lektion
Du är en enda bästa lärare som jag läste med tack så jättemycket 😍🌹👌
Tusen tack
Hej lärare!👋
Du är bästa lärare i Sverige som jag ser.
Du undervisar och förklara på bästa sätt varje ord jag är jätte mycket tacksam 🙏
Herren bevara dig Amen🙏 🙏 🙏🙏🙏🙏🙏
Bästa lektion, tack !!!!
jag känner på mig att det kan vara mycket nyttigt för mig men har kommit på att jag behöver läsa på ett annat viktigt ämne så tackar jag dig än så länge==)))
Tack!
Jätte bra tack
Tack så jättemycket 😊
Fortsätt med sådan inlägg
Tack så mycker
Bästa läraren lycka till
Tackar !
Du är bäst 👍🏻
Underbar lektion!
Jag känner på mig att jag fick mycke nytta från den föreläsning.
Du förklarar underbart 👍👍
Mashallah det var jättebra !!
Jag gillar dina videos.
Mycket bra
Stönnnn
Stor tack.
Du är bäst lärare snälla STOPPA inte..
Tack :) Jag ska fortsätta så länge jag kan och orkar :)
du jobba på det här hela veckan hhhhh ( i have just learnt it from you).
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Jag ska hitta på i en lägenhet på nästa måndag.
Ni ska vakna tidigt imorgon så måste vi lägga på er.
Imorgon ska jag göra en skriva på texten.
Jättebra larer
Tack Käre Issa för videon. Jag undrar var är skillnaden mellan "skriva på" och "skriva under". Kan du kommentera på meningar som jag skriver nedanför
- Jag tror att jag kostar mycket på mig för kläder.
- Jag känner på mig att hon ljuger.
- Jag försökte att inte köra på en cyckel som kom plötsligt på väg.
Hej!
Jag skulle nog säga att "skriva under" gäller för lite mer viktiga dokument och avtal såsom husköp, dokument hos polisen, rättegång etc.
"Skriva på" gäller det mesta. Man kan skriva på något om man vill bli medlem på en hemsida t.ex.
- Jag tror att jag kostar mycket på mig för kläder.
Jag tror att jag kostar "på" mig för mycket kläder.
- Jag känner på mig att hon ljuger.
bra
- Jag försökte att inte köra på en cyckel som kom plötsligt på väg.
Jag försökte att inte köra på en cykel som plötsligt dök upp på vägen.
mvh
Andreas
@ tack
Man kan också säga titta på. T.ex jag ska titta på telefonen idag. Men en bra förklaring tack så mycket.!
🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺
Jag hålla på med att skriva texten.
Jag går med på allt kostnader.
Ni måsta kosta på er en fin bil.
Jag kan skriva på kontrakten.
Vi måste åka klä på dig.
Du är bäst. Varför hittade inte jag din kanal tidigare? Partikelverb var det jag behövde lära mig hela tiden
Jag läsa på tidningen varje dag och kväll.
Hej
Kan du förklara skillnader mellan konjunktioner och sats adverbial i mening.
Tack
Tack så mycket för lektionen.
Jag skulle fråga skillnaden mellan “ att låna ut och att låna” &
Om man kan använda ordet “ Dela på” ex. Att man delar något med ett rum”
Tack för handen
Hej!
Låna ut = man ger pengar till någon och vill ha tillbaka dem.
Jag ska låna ut pengar till min kompis.
Låna = man tar emot pengar av någon och ska lämna tillbaka dem.
Jag ska låna pengar av min kompis.
Dela på något - fördelar lika mellan varandra.
Det finns 10 äpplen. Ska vi dela på dem?
Mvh
Andreas
@ Tusen tack ✊🙏🙏
Hej Issa!
Tack för klara partikelverb😊
Du lära mig många ord som jan kan använda när jag prata i svenska. Jag hoppas att jag har skriver rätt meningen🤔
Bra skrivet av dig! Det är initiativet som räknas spelar ingen roll alls de små fel som görs. Utan fel lär man sig inget särskilt tycker jag. Bra att du har lärt dig hoppas att du läser på tills du behärskar de orden. Gärna skrev dina egna meningar så att du kan använda de orden på så sätt kommer du kunna DE. Mvh/ språkrör elev.
Hej .kan du förklara hur man skriver novell.tack
Tack ska mycket den är rätt
شكرا لجهودك و نحن فعلا بحاجه نعرف معاني الافعال المركبه و ياريت تتابع بهذا الموضوع وشكرا لسهوله الاسلوب وطريقه توصيل المعلومه
who dislikes these videos ?I don't understand
Har du möjlighet att förklara orden som, framför allt, i stort sett, naturligtvis, troligen, förmodligen, omfattande, tydligen, trots att, givetvis, antagligen
De flesta ord som du nämner är satsadverbial, så det skulle jag kunna ha en lektion om.
Trots att - subjunktion
Jag ska träna trots att jag har ont i mitt knä.
Omfattande - adjektiv
Mitt arbete med svenska språket är ganska omfattande. ”Stort” eller handlar om många delar.
Mvh
Andreas Issa
@ tack
Jag ska lägga på mer tid till körkortet .
Jag känner på mig att jag kommer lära mig mycket av dina givande lektioner
Kan du göra en film om talspråk. Vilka ord som använder i talspråk. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Ja! Det kommer.
Dari
Hej
Vad betyder inte minst?
Tack
Hej.
Det betyder att det är det sista man säger men det är inte mindre värt än det andra. T.ex. här är de som ska tävla idag. Sara, Lukas och sist men inte minst Eva.
@ Hej, Är det inte så att: "sist men inte minst Eva" betyder att Eva som nämndes sista är INTE mindre värt än de andra? Antar du tappade ordet "inte" där i dit svar. Eller?
@@jackiswed2023 Du har helt rätt!
@ Gör du också fel? 😉 Tack för det du gör! Härligt att se din passion och det underbara sättet att lära ut svenska till andra. Det behövs verkligen nu. 🤗
Hej Andreas!
jag undrar om det är möjligt att använda partikelverb "komma på" i nutid, eftersom man egentligen brukar använda detta verb efter att man har kommit ihåg någonting.
tack på förhand
Hej!
Man kan använda verb i presens när man talar om framtiden också.
Jag vet att jag skulle göra något idag.
Hoppas att jag kommer på det snart.
Han kommer nog på det tills imorgon.
Mvh
Andreas Issa
@ tack för ditt svar
Jag dka hälsa på min pappas förlädrar imorgon.
Jättebra! Tack! kan du också översätta meningarna på engelska och arabiska? det finns några ord som jag inte förstår så jag måste slå upp i ordboken 🤭 Tack så mycket 🙏
Hej Andera! Finns någon book till dig som kan man köpa den? Jag anmälde mig på en kurs ( svenska som andraspråk) och jag behöver din hjälp. Hur kan jag kontakta dig?
Adept när du väljer.
känna på sig betyder inte misstänka något utan ana något.
Det stämmer. Jag försökte förenkla ordet genom att säga ”misstänka att något ska hända” som betyder detsamma.
”att ana något” är inte lätt för en nyanländ att förstå.
Jag måste dra ner på instagram
Du lär mig Jättebra
Tack vi behöver tempus
Jag kan ha med tempus för orden i nästa lektion :)
Mvh
Andreas
Hej Issa, det verkar att du inte läser kommentarer eftersom jag har märkt att du inte har svarat på ingen av dem inklusive mina, fast du bad oss för att lämna kommentarer!
Hej!
Jag läser alla kommentarer, men jag hinner tyvärr inte svara på alla. Är det något speciellt du undrar?
@ Jag har lämnat nedan en kommentar för fem dagar sen. Tack.
upmaerksom
امحن لغة عرفها التاريخ اللغات jag vet icke varför men när jag hör dem prata el tala provocera mig
:-)
:-)
Jag jobbar på att lära mig svenska
Jag har problem 😕 jag glömmer alltid orden
Hej!
Välj 5 ord. Skriv ner dem på 5 olika papper och lägg upp dem på kylskåpet eller någon annan plats där du ofta är på dagen. Varje gång du går förbi platsen så tränar du på de 5 orden.
När du känner att du kan dem, byter du ut orden.
Lycka till!
@ tack 🌹 jag ska försöka
🥰👍👍🙏🙏🙏🙏
Jag måste dra ner på spela spelet och läsa bok stället .
اكدر ادرس هذه المواضيع و اني مامتمكن من اللغة ؟
Min mamma heter fatimma
صصصص0