Heard the german one and it took me forever to realize that it's my language! Haha
Same with the welsh! I was like"what the hell is that?!" and then "wait . . .what, that's my language!?
Omg hahaha I'm Swedish but I didn't understand a word at all when you tried speak Swedish😂😂
+Emilie Løkke Omg hvor sjovt, jeg kommer også fra Danmark og jeg hedder også Emilie! :-D
+SimsLover2646 cool 😄 Der er ikke så mange Zoella/ Jim Chapman fans i Danmark, desværre 😒
I'm german and i just wanted to point out that ´mein bitte´does not mean nipples 😂❤️
I'm Swedish, and I'm dying to know what the swedish sentence was! 'Cause that pronunciation was so bad I had no idea it was swedish. I was waiting for him to play the voice thing so I could hear. ^^
Im Portuguese and god that pronunciation was bad. U rlly butchered it but it was hilarious regardless so u know
***** it happened the sae thing to portuguese, i couldn't even understand what she said and I'm portuguese and I know for a fact that "caca" is not a word. That's the only thing that i got out of it, the rest was just sounds,but you know that Google translator is Google translator...
My first guess was Hindi or something similar. Inte fan lät det som svenska! XD
I'm Portuguese, and Zoe went a bit to the Italian accent😂Lol great video!
I'm Dutch and this was soooo funny! Winkel means shop, you said i have a shop on my head hahah
I'm dutch too and I didn't understand anything they say. Btw why are we talking english if we're all dutch?😂✌️
I`m from germany and didn`t realised at first that jim was saying a german sentence XD
Haha zoe: 'it's german'
Jim:'correct'
me:'WHAT?' i didn't understand anything at first and i am from germany hahaha
I understood Badezimmer and Brustwarzen but the rest... no chance lol but i think if he actually would speak german he'd have the cutest accent ever haha
I'm German and I didn't even understand what he said when he talked German 😂
Svenja Waldmann wie er gesagt hat brustwarzen hab ich erst gemerkt dass das deutsch sein soll haha
I am Portuguese and i didnt understand a thing zoe said
+Nameless Channel i´m bazilian so I thought I would undeerstand some of it but like.....no. Is it beacuse I speak the br portuguese or was her pronunciation just not good? like what was she trying to say?
I'm born and raised in Sweden and i was like "hmm, what language is that?"
same but with welsh and when he guessed welsh was like no, but i understood when the translate person said it. HAHAHAHAH
Zoe, I love you so much but that wasn't Portuguese… at all. haha
I know right? I couldn't understand a single word she said and portuguese is my first language!! xD
hahahah so true. I didn't understand nothing she said and I'm brazilian!!!
Jim + Dutch = You have a shop on your head. I SRSLY DIED OMG (Looolll at least I did understand what he said) XD
Oh dear i'm french and i didn't understand one bloody world of the french sentence XD Btw wtf is that "french accent" Jim ?? ^^''''
Je crois qu'il disait "je crois que j'ai quelque chose de collé dans mes cheveux" 😂
+Kevin Egal J'ai seulement compris "quelque chose" et "mes cheveux" hahahahah
+TheLittleCeriise Ce matin, Tania a peté et j'ai failli mourir dans le nuage des pointures.
It always amazes me how many people from other countries watch British TH-cam videos, and comment with perfect English! I could not do this in other languages
this was so entertaining, can you guys please do more collabs in the future!!!:)
Comments
80%: I'm from __(country)____ and i didn't understand a thing they said.
10%: I think Zoë is good at Spanish!
9.9%: Normal Comments
0.1%: Hate Comments
so I'm from Sweden and I had absolutely no idea what Jim was talking about in Swedish... Haha.
Haha helt obegripligt... Trodde att det var ett försök till japanska xD
haha men Jim tror att vi har någon jätte konstig prosodi, har ni sett den med sawyer hartman? hilarious.
Jims camera always makes peoples voices sound lower
I think the only language you nailed was spanish!! hahaha (I'm spanish by the way and I understood you perfectly! ;)
+Eduardo Veganzones GRRASIAS POR SU ATENSIONN PONGA HASIA ARIBA ESTE VIDEOO
I'm swedish and I couldn't understand a single word. Zoella gets 1 billion points for guessing that
Im from Brazil and when Zoe spoke "portuguese" I thought it was japanese, corean or chinese...
I couldn't understand a single word! That didn't sound like portuguese at all xD
I thought it was chinese! Kkkk quando ela falou português eu achei estranho
im swedish and i did NOT understand a bit of what he said XD
His Swedish was absolutely terrible I was like what the hell jag menar så svårt är det ju inte att utala
I'm from sweden and I didn't understand what you said haha
I'm Swedish as well and I understood nothing of what he said... His pronunciation was a bit off to say the least
Google translater english - german sucks because there is no grammatic in the sentence. Sometimes I think Google translater translates every english word word by word in german.
Haha I'm rom Austria and I didn't realise it was german until he said it :D So funny!
Lovely!! I'm Colombian and your Spanish was really good! When Zoe said "adios amigos" I just fell in love!!
Please do more collabs with zoe, you're my faves!!
I'm portuguese and I didn't understand nothing that Zoe said ahah
Catarina Gomes When he said it was portuguese I was like "What?! That's not portuguese!!!!"
Haha my background is from all around Europe no joke. I found it hilarious watching you TRY to speak all these languages 😂😂
although the collab videos with jim + zoe are so funny, love you guys 😄💕💝
I'm swedish. That was not swedish. Just sayin'...
I thought it was chinese
man fatta inte ett skit av vad han sa.. försökte förstå några ord.. men ne, det gick inte
dimondglory they said it wasn't going to be accurate. its not as if they're swedish experts jeez they're british were you not listening when they said it wasn't accurate?
Jim I couldn't even understand the dutch part and I'm from the Netherlands hahaaha!
weird, because i live in Holland for almost 4 years and i could understand him in 60%...maybe it's because i'm not a native speaker ;)
Sat here watching this video with a huge smile on my face, I love there friendship, they good off a lot and just get along so well, love it xD
Watching these old videos to cheer me up
I'm swedish and I didn't understand one word of what you said :P
damn i understood jim's dutch holy fuck well done
I couldnt understand it at all and i am Dutch too. I understood like ''hallo, ik had het om dit onder om de aandacht maar je hebt een klein winkel op je hoofd''
tdimodel6 haha, ja dat hoorde ik ook. Maar ik vond het nog best goed: good job Jim!
Hahha rewatched and i still love the dutch one, these are the first youtubers i ever heard to speak my language ♥
Your Spanish was so good, love you guys!
haha jag gråter. Det där var nog det sämsta svenska uttal jag hört på länge.
Haha ja och Zoe trodde att det var japanska eller kinesiska! Kul att veta att det är fler Svenskar som kollar på Jims youtube. :-)
Alva c haha aa! det är komiskt när folk försöker härma svenska. Jag blir glad när jag ser svenskar på mina favorit youtubers kanaler
The translation from what you said in Dutch is: I hate to get your attention, but there's a small shop on my head
I'm Dutch, and when you spoke it I couldn't stop laughing!. Even the translator was pretty incorrect! 😂 😂 😂
None of these videos have Greek, Arabic, Farsi/Persian, Urdu or Turkish..
Ebz Raz
I know that is why I said "Farsi/Persian" because some people call it Farsi and others Persian.
It's because it's not the same letters...like it's hard to explain but those languages are harder to read and understand
Carlos Bravo Good point, however you can at least get an idea of Greek and Turkish. And it would sure as hell give a good laugh.
They think the dutch word 'winkel' means willy or sething, but it means store :''). In the last part you said there was a small store on your head :'')
no, on google translate he put there is a small winkle on your head
when he typed it in google didn't know what to translate winkle into so they left it.
if you do it on google translate you will understand what i mean
Hahaha die engelsen toch! En google translate is inderdaad ook niet altijd te betrouwbaar...
Ik ging ook echt stuk. Echt van: noooo not willy! :'). Geheimtaal hiero.
99% of people can't read the above. Lol.
hahahah the Dutch part is so hilarious!! The whole video is but since I'm Dutch it was so weird for me to hear! You actually did quite well at pronouncing the words, (well not really) but I recognized most of them so I suppose you did :'D Honestly, google translate sucks so much because you literally said "you have a little shop on your head" but you actually did a good job!!! Yaaas :) the French parts were so cool to hearr
haha Jim speaking dutch is so funny!!
I speak Dutch, German and French and I didn't understand ANYTHING from what you guys said :p It's so funny to hear you pronounce all the words wrong :D Lovely video ^^
I'm English and I couldn't understand a word you said in English.
Sorry I wanted to join in cause everybody else is from different countries... But I speak English
your so funny Jim and zoella so good x
Wait, so jim said: "Hallo, ik had onder andere maar je hebt een clean winkel op je hoofd" which mean "Hello, I had amoung others but you have a clean shop on your head" HAHAHAH
hahahaa i loved that bit, didn't even realise they were talking dutch from the start hahaha
I didn't understand anything you said in german until you let the computer read it! It is hilarious! :D
I'm dutch and i didnt knew what you said lol. But winkel means shop. That's why i don't use translate because its bad.
Jim's German killed me!
I'm fluent french since forever and I had to listen to the french one about 20 times to understand 50% of it haha
Fucking died by the dutch part! I speak dutch (flemish actually) , the 'hallo'... a-mazing! I just can't anymore, dying of laughter here!
Ja dat was echt geinig jammer dat het niet in Joe's video was hahah!!!!
Ja toen was ik er zoooo op aan het hopen! En in deze video weer en toen het dan kwam op het einde... Echt fantastisch :)
The part where Zoe said 'Hallo! Ik winkelhoofd!' I just died with laughter. I literally watched it over five times
jesus i am brazilian but when she spoke portuguese sounded like arabian
+Narayana Matos de Oliveira I thought it sounded like Greek! In fact, it took me a second to just blurt out "that's Greek"-, I flipped when I heard her say portuguese
They are so cute, when they speak french! France is proud of you guys!
Well I'm Spanish and I understood what they said (most of it)
WAS THAT SWEDISH??? Hahahah now I know what my language sounds like to British people xD
I have replayed it several times and I still can't hear Swedish anywhere in there hahaha XD
FlutterGiirl Same maybe if I really try and hear the Swedish one or two words sounds like it but when Zoe first guessed Swedish I was like no way that is Swedish. Can be the fact that Jim is like singing it in some way that makes it harder. But while living in UK my friends really sounded quite stupid when they tried to imitate my Swedish when I was talking to mum or someone, it would be quite interesting to be able to hear how Swedish sound if you would not know it.
I'm french and You guys speaking french was sooooo funnyyy hahaha I really like your accent :D
I just understood the last word of the german sentence😂 And Googletranslator is such big shit.
im dutch and i was shocked when he said it was dutch, it sounds so weird hahaha
Omg I died at the Dutch one 😂
I ma Dutch and I was like : " is this German? Is this Danish?" I had no idea what they where saying😂
Oooo that's the old Zoe for 2014 with that color shirt a www I missed this so bad.......
Jim singing in Swedish though.. It sounded so beautiful! Also the "Halo!" when the thing in the background went off had me in stitches!! Funniest video ever ahah :')
Aleeee!!!!! I love your videos you should do this on your channel it would be so funny lol
I speak fluent Spanish so it was really funny watching them try to pronounce every word well!!! They did did really well compared to when I started! Haha!!
Jims singing was so funny.... lol .x
I'M FROM PORTUGAL AND I DIDN'T UNDERSTAND A SINGLE WORD ZOE SAID OMG
I'm mexican and I loved the ending! Great job, guys!
the mouse Zoe mentioned was El Nombre, used to be an educational kids show teaching maths
"And I will never say willy and hole in the same sentence!" You just did Jim, you just did!
Just looking at Zoes concentration face is so funny when it was jims first turn😂😂😂😂
The german part..aww your German is so cute! Xx
Zoe's french accent was so good! :o
I had to listen to the Dutch a few times before I could understand it XD! Your pronunciation of je, uw and hoofd is so funny! you pronounce 'je' as yuh, 'uw' as eeeew and 'hoofd' as h+oooooooh+ft. Just wanted to point that out :)
***** I know i'm from Belgium and i couldn't understand it either !!! Go België !!
***** yeah so true, I didn't understand a word, so funny to hear him pronounce it like this
Lenthe x ik verstond het een klein beetje met winkel op het einde en hallo in het begin :D haha
I love Zoey's face the first time Jim was speaking the different language.
I'm Welsh so this was really funny to see them trying to pronounce stuff .
I literally didn't recognise my own language 😂 english people speaking dutch is way too hilarious to handle 😂😂
OMG JIM YOU CHOOSE DUTCH! Hahahah, my first language is Flemish and it is practically the same as Dutch and I litrally died at that part! Your 'hallo' is amazing HAHHAHAHAHHAHAHA
I love you guys
The Spanish was good.
Your French pronunciation... 👌 amazing 😂 as a French, didn't understood anything ! But that's cute though 😂😂😂
hahaha funny in french :P
Hahaha I'm from Belgium and the dutch part was hilarious, the way Jim pronounces the words is so funny
Lawl the captions
I love Zoe 's shirt
2 of the most polite and nice youtubers are besties awe 🙊
I'm from sweden and i didnt even understad jim, lmao
I'm welsh and Zoë, and it was funny listening to you translate because it was ok. I'll give you an 8.5 for effort 😂
hahaha just watching this back. I'm from Holland and I really didn't understand what you said. hahahahaha
I didn't understand any of this English and I'm from England... ;)
I love this video and yours Zoe!! ❤❤❤❤
El Nombre, writing numbers in the sand, El Nombre! ...Is that the mouse you were thinking of? Haha!
your face when you feel of your chair at the end!!!! haha
Haha xx
You were actually really good at the French accent, I understood what you said the first time haha