Finished romaji! I'm feeling lazy about translating though.^^; Thanatos - Rinne no Sunadokei [Thanatos - Hourglass of the Transmigrating Souls] －yagate tozoreru asahi giniro no basha ga michibiruku hitosu no shuuen－ [－The morning sun will soon visit. The silver-colored horse-drawn carriage guides one's death.－] （ La La La La La La La La La La... La La La La La La La La La La...） hoshikuzu wo atsumeru you ni kuchite yuku sekai de kobore ochiru made no uta wo tsuzuru
utsukushiku saiteru hana mo sugi sareba suna ni nari shizukanaru owari no basho e ochiru kirameku hoshizora wo tsumeta Rinne no Sunadokei kutsuu ni mi wo yudaneru rinne wo shinjite hohoemu nda mama de yuku 「watashi wa ikiteta」 saigo no wagamama ga tooru nara onegai mayonaka ni yuku no wa sabishii kara iyada dekireba hajimari no asa no hikari no naka de atarashii otozure no ibuki kanji nagara warai nagara utai nagara anata no ude no naka・・・
The legend goes that Thanatos(God of Death) was born as the twin brother to Hypnos(God of Sleep) and son to Night (Nyx) and Darkness(I forget.^^'). The story goes that Death once got tricked into his own bindings by either a king or prince (forgot), but Mars/Ares freed him. Ares=God of War. He needed people to be able to die.^^' He and his brother are my favs.^^ (Lovely names, interesting background.) He has some of the best artwork painted/sculpted in my opinion. This story I need to translate.
aoku yurameite moeru saigo no honoo wa anata no de kieru...「watashi wa aishita」 kutsuu ni mi wo yudaneru rinne wo shinjite hohoemu nda mama de yuku...「watashi wa ikiteta」 （ La La La La La La La La La La...「watashi wa aishita」 La La La La La La La La La La...「watashi wa ikiteta」 ）*３
The lyrics are in the vid description. Do you need romaji? It wouldn't be hard for me to do if so. I can have them in a day or so. Depends on how fast I get my homework done.^^'
ある時突然、急に聞きたくなる。この頃のサンホラほんと好き。ぜんぶ神曲
3:43 ここのドラムの刻み入るところからヤバい
銀色の馬車の音もして、ああ、逝っちゃったな・・・て感じが切なくて好き
何年経っても、いつ聴いても名曲。
歌詞と歌声が切なくも胸に刺さって包み込むよう。
ふと聴きたくなるんですよね。
I realize Im quite randomly asking but do anybody know of a good place to stream newly released tv shows online?
@Sonny Roy i would suggest flixzone. Just google for it =)
@Victor Xander Yea, I've been using FlixZone for since march myself :D
@Victor Xander Thanks, I went there and it seems like a nice service =) I really appreciate it !
@Sonny Roy You are welcome :)
Thanatosが一番好き。偶然でもこのアルバムに出会えた自分を褒めてあげたい。
あらまり嬢の澄んだ歌声で色褪せないですよね
最後は笑顔で逝きたい
学生時代にエリ組からハマり過去の曲を聴き漁ってこの曲に辿り着いた時から未だに個人的No.1
懐かしい…この曲凄く好きだった。久々に聴いてたらやっぱ泣ける
久々に聞いてはぼろぼろ泣いてしまう
そんな曲……
2:09 ここ泣く
この曲のメロディ好き💕
素晴らしすぎる。
聞きたくなった！！！
ずっと好きです、たまに聴きたくなる
ハロパで南里さんが歌うのを生で聴いて号泣してきた。やっぱり名曲。
ヘンリエッタはジョゼさんの腕の中で逝きたかったんだろうな…。
Thanatos で一番好き
こんな綺麗に逝けたらなぁ
これのためにアルバムに10万出したいけど
もう納税にはならないんだよな…
支払えない詐欺
Thanatos' Fantasy will never end!
この曲好き！
何度も聴いてる！！
素敵な曲ですね💕
そぉ…♥最期まで幸せに
いきたい☆☆☆
やっぱりいい曲
Finished romaji! I'm feeling lazy about translating though.^^;
Thanatos - Rinne no Sunadokei
[Thanatos - Hourglass of the Transmigrating Souls]
－yagate tozoreru asahi giniro no basha ga michibiruku hitosu no shuuen－
[－The morning sun will soon visit. The silver-colored horse-drawn carriage guides one's death.－]
（ La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La...）
hoshikuzu wo atsumeru you ni kuchite yuku sekai de
kobore ochiru made no uta wo tsuzuru
simple and beautiful
utsukushiku saiteru hana mo sugi sareba suna ni nari
shizukanaru owari no basho e ochiru
kirameku hoshizora wo tsumeta Rinne no Sunadokei
kutsuu ni mi wo yudaneru rinne wo shinjite
hohoemu nda mama de yuku 「watashi wa ikiteta」
saigo no wagamama ga tooru nara onegai
mayonaka ni yuku no wa sabishii kara iyada
dekireba hajimari no asa no hikari no naka de
atarashii otozure no ibuki kanji nagara
warai nagara utai nagara anata no ude no naka・・・
ディア…ミシェル…
The legend goes that Thanatos(God of Death) was born as the twin brother to Hypnos(God of Sleep) and son to Night (Nyx) and Darkness(I forget.^^'). The story goes that Death once got tricked into his own bindings by either a king or prince (forgot), but Mars/Ares freed him. Ares=God of War. He needed people to be able to die.^^' He and his brother are my favs.^^ (Lovely names, interesting background.) He has some of the best artwork painted/sculpted in my opinion. This story I need to translate.
aoku yurameite moeru saigo no honoo wa
anata no de kieru...「watashi wa aishita」
kutsuu ni mi wo yudaneru rinne wo shinjite
hohoemu nda mama de yuku...「watashi wa ikiteta」
（ La La La La La La La La La La...「watashi wa aishita」
La La La La La La La La La La...「watashi wa ikiteta」 ）*３
The lyrics are in the vid description. Do you need romaji? It wouldn't be hard for me to do if so. I can have them in a day or so. Depends on how fast I get my homework done.^^'
wooow youre goood!! thanks a lot! :D :D imsohappynow ^.^ thanks thanks thanks
No problem. :3
もっと知名度が上がって欲しい
Liaとkalafinaを足して2で割ったように歌声
あらまりの知名度はあまりないけどサンホラは紅蓮の弓矢を通して多少は上がった気がする
なんか、この曲聴いていると、亡くなったおじいちゃんを思い出す。
um.... uh.... there is a ctually legend? wow nice. well i like to hear both of them ^^'
by the way thanatos means death. Its old greek.
thanatos still means death in modern greek
配信してくれないかなぁ…
what is the story to thanatos? anyone knows it?
This Thanatos? or the actually legend?^^;
Nien에서 나왔던 곡이 이거였구나
おっさんななったから判る気がする
俺は、笑って逝けるのかな？
himahimahima
do you have the lyrics?? i cant find them anywere
(人´∀｀)．☆．。．:*・゜♥♥
あらまりの声嫌い、レボの世界観は好き!
それを表現してるのは、2期メンバーからだよ!
あらまりがサンホラから居なくなって、いい方向に向かってるサンホラ!
メジャーデビューがロマンだから、そこからが本当のサンホラ!
ライブでインディーズの曲を歌うのは、その頃からのファンのレボのサービスだよ!
あらまり・・・・誰って(笑)
棒読みの歌い方、インディーズだけで良いんじゃ無いの？(笑)
人の好みにとやかく言う趣味はないけど、、あらまりファンの方も聞くんだから、自重しようよ、、
これ見て悲しい気持ちになる人もいるんだし、、
私はあらまりさんも2期の方々もみんな好きだよ、、！
あなたの好きなRevoさんの世界観を表現できていたのがあらまりさんだとRevoさんがご判断されたのではないでしょうか？
好みはあるので嫌いとおっしゃるのは自由ではありますが、もう少しあらまりさんの声が好きという方の気持ちも考えていただけたらと思います……