Rachid Mesbahi. Banjo et Chorale: Allaoua Keddouh Clavier: Salim Bouda Basse: Belaid Branis Percussion: Farid Hamiche Association Ca Sol Grave, Royal Est - Paris, mars 2018
Quelle richesse la culture kabyles!!! Je viens de le découvrir, il fait parti de notre patrimoine, autant que da slimane cheik lasnaoui, idir, matoub,trop nombreux pour les citer tous, et paix a leurs Âmes aux disparus, longue vie et bonheur au vivant
Très grand chanteur plein d'humilité ,sa chanson sur yemma aazizen c'est un chef d'œuvre. Elle est émouvante, merci pour les moments d'émotions que je savoure en voyant cette vidéo.merci a mr belaid branis
Bonjour, Excellentes chansons du célèbre chanteur Da Rachid Mesbahi accompagné par un orchestre talentueux. Je te souhaite le meilleur et longue vie à Da Rachid.
Traduction mélodique de : Matchi tsitsin ikmetsough (Ce n’est pas que je t’ai oubliée) Toi pleurant, moi brûlant Te voir, désirant Sur moi, tu as beaucoup peiné Maman, inchallah, je viendrai Avec toi, m'assoirai Les misères, on oubliera Sur toi, beaucoup patientant Je t'ai laissée, me noyant La jeunesse décidant pour moi Ce n’était pas un oubli Ô ma chère maman C’est l’exil, la jeunesse, qui Me circonvenant Ô ma chère maman Depuis que, jeune, je t’ai laissée La vie m’a emporté Le bon chemin, égaré Chère maman, pardonne-moi Formule des souhaits Un jour, on sera égayés De conduite, je vais changer Sur la bonne voie Et construire, pour de vrai Le manque de fraternité Rassasié de misère Cela m'arrive, tel un soûlard Critiqué, mis à l'écart Moi, sans dignité Pour les ennemis, c'est la joie Endure, même forcée, ô mère L'adversité passera Un jour, je viendrai à toi. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Présence vocale impressionnante, et maîtrise parfaitement parfaite de l'instrument. Un grand artiste de la chanson kabyle. Longue vie et plus de succès inch'Allah
C'est magnifique très belle chanson et très belle voix vive les anciens chanteurs ceux qui nous ont quittés athnirham rabi nchalah et ceux qui sont en vie longue vie pleine de bonheur et de joie thanmirth nwen sans exeption hommes et femmes
Traduction mélodique de : roh anfiyi (Va, laisse-moi) - à 0.00 Ah ! Ah ! Ah ! Va, Laisse-moi La peine du temps me tient, là Va, laisse-moi Pourquoi m'as-tu questionné Mon état, comment il est Tu sais, le pauvre fait pitié Et il va de mal en pis Il ne cesse pas de pleurer Malade, il n'est pas guéri Va, laisse-moi Depuis que j'ai ouvert les yeux Je vois seulement le noir Trop d'entraves sur ma voie Et je tombe à chaque pas Mon ami, laisse-moi, tu veux Mon état fait peine à voir Va laisse-moi Je suis en train de compter Combien de jours peuvent rester Lumière éteinte, empathie Couvertes, les joies escomptées Âme forcée à l'agonie Conter, personne n'y croirait Va, laisse-moi. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
j'adore ce que vous faite au royale east j'habite loin de paris mai je rêve d'assister a un gala un de ces jours , mes salutations a da rachid est de mon quartier a tizi
Il me touche beaucoup votre commentaire, je vous souhaite beaucoup de courage, il faut se dire que nous sommes que de passage sur cette terre . Soyez forte pour les gens qui vous aimes.
DA RACHID MESBAHI un grand parmi les grands bravo
Moi dans cette superbe vidéo c'est pas si rachid mesbahi ou belaid abranis qui m'ont touché, mais se brave qui joue ou bonjo qui rappelle sa maman 😢😢😢
Vraiment dommage un chanteur pareil et des chanteurs pareil uniquement 200,000 vu et je ne suis pour rien, mais sa fait très mal au coeur
Quelle richesse la culture kabyles!!! Je viens de le découvrir, il fait parti de notre patrimoine, autant que da slimane cheik lasnaoui, idir, matoub,trop nombreux pour les citer tous, et paix a leurs Âmes aux disparus, longue vie et bonheur au vivant
Sauf que la deuxième chanson ne lui appartient pas à ma connaissance.
Vous vous êtes trempé malheureusement pour vous à yamma c’est une chanson de Rachid Mesbahi c’esgcc va à lui monsieur
Bravo l équipe longue vie rachid mesbahi ❤
thanmirth a belaid rachid mesbahi cet un grand chanteure
Un grand artiste dommage on le voit pas beaucoup Rachid pour moi vous êtes parmi les meilleurs thanemirth surtout pour votre modestie
Akhiaafou Rabi tughach atametathentara adkimet iladgyal adkimet ilavda thanmirth afoud iguarzen achikh masbahi dazamoul antazlit thakvaylith faress lawtar thanmirth
Thanmirt amokrane a chikh akyarez rabi vive le chaabi algerois , algérien , kabyle , kabyle maritime tamourtiw azzefoun hamlagh Atass.si imazighen casbah bab el oued
Rachid Mesbahi un musicien du terroir , un vrai
Bien bonjour cher Rachid de Ain Hallouf et Ihammouthene.
Porte toi bien
L art au sens propre,j adore!
Bravo mr Rachid Mesbahi avec tout le groupe
Irgazen yevnane tamzgha a mass Mesbahi Rachid...tanemirt !
Très élégant et grand musicien.
Quelle richesse merci
Le monument de la haute ville Rachid mesbahi que dieux te garde 3ami Rachid de la part d un Tizi ouzeen
Un grand est un grand ! Merci dda Rachid
Très grand chanteur plein d'humilité ,sa chanson sur yemma aazizen c'est un chef d'œuvre. Elle est émouvante, merci pour les moments d'émotions que je savoure en voyant cette vidéo.merci a mr belaid branis
Pour votre connaissance la chanson ayema 3zizen c pas à lui
Bonjour, Excellentes chansons du célèbre chanteur Da Rachid Mesbahi accompagné par un orchestre talentueux. Je te souhaite le meilleur et longue vie à Da Rachid.
Traduction mélodique de : Matchi tsitsin ikmetsough (Ce n’est pas que je t’ai oubliée)
Toi pleurant, moi brûlant
Te voir, désirant
Sur moi, tu as beaucoup peiné
Maman, inchallah, je viendrai
Avec toi, m'assoirai
Les misères, on oubliera
Sur toi, beaucoup patientant
Je t'ai laissée, me noyant
La jeunesse décidant pour moi
Ce n’était pas un oubli
Ô ma chère maman
C’est l’exil, la jeunesse, qui
Me circonvenant
Ô ma chère maman
Depuis que, jeune, je t’ai laissée
La vie m’a emporté
Le bon chemin, égaré
Chère maman, pardonne-moi
Formule des souhaits
Un jour, on sera égayés
De conduite, je vais changer
Sur la bonne voie
Et construire, pour de vrai
Le manque de fraternité
Rassasié de misère
Cela m'arrive, tel un soûlard
Critiqué, mis à l'écart
Moi, sans dignité
Pour les ennemis, c'est la joie
Endure, même forcée, ô mère
L'adversité passera
Un jour, je viendrai à toi.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
MONSIEUR RACHID MESBAHI a beaucoup de classe .du chaabi kabyle avec -elegance - A PRENDRE COMME EXEMPLE POUR LES GENERATION A VENIR .
Présence vocale impressionnante, et maîtrise parfaitement parfaite de l'instrument. Un grand artiste de la chanson kabyle. Longue vie et plus de succès inch'Allah
Bravo! Du pur Chaabi...
C'est un vrais régal, c'est magistral.
On avait passé une très agréable soirée. Adhissdhewel rebbi l3emrich nchallah
C'est magnifique très belle chanson et très belle voix vive les anciens chanteurs ceux qui nous ont quittés athnirham rabi nchalah et ceux qui sont en vie longue vie pleine de bonheur et de joie thanmirth nwen sans exeption hommes et femmes
Azul dahmayan ihouriyen afoud iguarzen achikh masbahi dazamoul antazlit thakvaylith faress lawtar thanmirth
Un grand artiste, que dieu nous le protège 🎉.
Merci beaucoup Da rachid ,tu nous a régalé.T'es un virtuose.
C est la voix du rossignol merci Rachid langue vie
Adyehlou win yellan dhamoudhin😊
Akbou ( a Thanmirthe a vous
Quelle élégance !! C'est plus que magistral.
Un immense artiste
Cette chance elle me fait pleurer Sa fait 11 ans que jai quittée mon pays je m'ennuie trop de mes amies et ma famille ma mère
Courage mon frère un jour tu vas renter et revoir tas famille nechallah
Traduction mélodique de : roh anfiyi (Va, laisse-moi) - à 0.00
Ah ! Ah ! Ah ! Va, Laisse-moi
La peine du temps me tient, là
Va, laisse-moi
Pourquoi m'as-tu questionné
Mon état, comment il est
Tu sais, le pauvre fait pitié
Et il va de mal en pis
Il ne cesse pas de pleurer
Malade, il n'est pas guéri
Va, laisse-moi
Depuis que j'ai ouvert les yeux
Je vois seulement le noir
Trop d'entraves sur ma voie
Et je tombe à chaque pas
Mon ami, laisse-moi, tu veux
Mon état fait peine à voir
Va laisse-moi
Je suis en train de compter
Combien de jours peuvent rester
Lumière éteinte, empathie
Couvertes, les joies escomptées
Âme forcée à l'agonie
Conter, personne n'y croirait
Va, laisse-moi.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
C Un plaisir ichenou s fentazith
Avec mr Rachid on ne rigole pas...yes oui kan
j'adore ce que vous faite au royale east j'habite loin de paris mai je rêve d'assister a un gala un de ces jours , mes salutations a da rachid est de mon quartier a tizi
Tu trompes monsieur. Rachid mesbahi est de tazmalt bejaia.
Aaaah Que dieu te prête longue vie à Rachid Mesbahi, un régal...musical
Un grand plaisir de l'écouter, je viens de le découvrir-de vu bien sûr- pour la première fois je l'adore ...
Longue vie à Da Rachid et grand merci à Belaid
Bravo Rachid pour cette belle voix merci bcp
Un virtuose du mandole, un régal !
C'est un régal, entre autre da Rachid est un Maestro.
Bravo merci grande mi piace orgoglio tanamirth kabylia
biensur blamanatsou chikhe Rachid
Rachid messbahi ça c un chanteur xxxl
Quel virtuose ! Bravo !
Longue vie Dda RACHID.
Longue vie nchallah pour toi cheikh
excellent, merci beaucoup.
Ayyyy la mondol j'adore
Rachid. M. J'aime. Ma. Mere. Jaime
La. Chanson. Yemma. Yemma
Écrite. Pour. Moi. Elle. Résumé. Mon
Destin. De. Femme. Amarzirgte
Toutes. Vos. Chansons..bien.bien
Ma.mere.estpartie19. 09.2019.une
Partie.de.moi.partie.avec.elle.sois
En.paix.ma.mere.je.toublie.pas
Il me touche beaucoup votre commentaire, je vous souhaite beaucoup de courage, il faut se dire que nous sommes que de passage sur cette terre . Soyez forte pour les gens qui vous aimes.
Voilà un artiste que j'adorais, Merci Mr Belaid pour ce partage.
Merci Valaaid annagh
Merci
Bravo a dda Rachid ! Quelle dextérité ! Waooow 😍
Azul flaween
Thanmirth nwen
Longue vie pour sir Rachid. Merci
Merci a vous deux , la classe !!! Mesbahi me rappelle matoub quand je le vois , un tres grand merci ..
thanmirth nwen à da rachid et merci belaid
Esser d l' horma n teqvaylith ! merci da Rachid.
Thghzi la3mar akhouya Rachid atsarvathis
Grand artiste inoubliable
Monsieur messbahi
Un grand bravo adda rachid vraiment tu es très fort félicitations je te souhaite santé et longue vie
Magnifique Tannemirt
thanmirth newen grand mesbahi et belaid
Longue vie ayouchebih
Bravo monsieur messbahi
Que du bonheur
Sentiment plus cher bravo
Thanmirth pour ce partage un vrai régal merci
Un régal merci
Magnífico
Rachid Mesbahi , moi et le ROYAL EST ...
Magnifique
Seul a affronté la vie
Ah bon ? C quoi son histoire svp ? Il & d où exacte d origine ?
Ma chanson préférée , ROH ANFIYI...
Bravo...cheikh..Rachid
Itqasir la mandole Allah ibarek
On vous aime merci!
Vive les anciens
Merci blaid
merci balaid davoir accépté ma demande de ramener rachid mesbahi mazal karim tizouar mé wakila ilest malade messkine
Grand artiste
Vrai régal wow
Rachid mesbahi, le roi de la mendole
un Régal ,thenmirthnwen , merci belaid pour le partage
Ruh anfyi 😍😍 da rachid
UN VRAI REGAL
super
Allah allah a cheikh
Respects 😊
Belaid l'ancien est mille fois meilleur.
Si vous plaît aidez moi à le retrouver
Top 😍
ayen ilhan ilha
Parfait
Chanson ziouch nacer paix son
Où on peut regarde ça en France ??