แปลเพลง + คำอ่าน | คนละฝั่ง (隔岸) - 姚六一

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2021
  • สนับสนุนเราได้ที่ TRUE WALLET : 0934154829
    ►Copyright Notice:
    If you do not want your work "Music or Photo" appear in the video, please contact with me (athitasiri.1530@gmail.com) and I will delete the video immediately. Thanks

ความคิดเห็น • 35

  • @sujittrasakulsa2197
    @sujittrasakulsa2197 2 ปีที่แล้ว +66

    เข้ามาเพราะปกค่ะ5555❤️✨

    • @oopoops6500
      @oopoops6500 2 ปีที่แล้ว +2

      เหมือนกัน😁😁😁

    • @parapara1869
      @parapara1869 2 ปีที่แล้ว +2

      เหมือนกันค่ะ55

    • @poyyyyyy7450
      @poyyyyyy7450 2 ปีที่แล้ว +2

      ใช่.เราชอบเสียงนี้มาก

    • @popojajahjah6403
      @popojajahjah6403 2 ปีที่แล้ว +1

      ใช่เลย

    • @user-fb4mx4ob7e
      @user-fb4mx4ob7e 2 ปีที่แล้ว

      +1ค่ะเห็นเป็นหว่านหนิงเลยกด😂

  • @mpminez9007
    @mpminez9007 2 ปีที่แล้ว +33

    เพลงนี่เป็นเพลงที่ชอบมานานมากๆๆ ทั้งเนื้อเพลงทั้งความเศร้า ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ ภาษาสวยมากจะมาตามต่อไปเรื่อยๆเลยค่ะ อ่านจบแล้วน้ำตาคลอเลน

    • @athitasiri2912
      @athitasiri2912  2 ปีที่แล้ว +3

      ขอบคุณมากค่ะ ดีใจมากๆที่ชอบค่ะ🥰

  • @user-wm9rz6my2i
    @user-wm9rz6my2i 2 ปีที่แล้ว +11

    Pinyin Lyrics Yao Liu Yi 姚六一 - 隔岸 Ge An 歌词
    Singer: Yao Liu Yi 姚六一
    Title: 隔岸 Ge An
    那一幕怎忘記
    Na yimu zen wangji
    初次相遇的你
    chuci xiangyu de ni
    路人鬧挺挺看我滑稽
    luren nao ting ting kan wo huaji
    為你一笑我願做猴戲
    wei ni yixiao wo yuan zuo houxi
    一生能有幾序
    yisheng neng you ji xu
    牽腸掛肚情義
    qianchangguadu qingyi
    你大可不必猜忌尋覓
    ni da ke bubi caiji xunmi
    我願意一生為你追尋
    wo yuanyi yisheng wei ni zhuixun
    就這般望著你 難免我愁愁
    jiu zhe ban wangzhe ni nanmian wo chou chou
    除你我禽鳥連花草 成雙蕩悠悠
    chu ni wo qin niao lian huacao cheng shuang dang youyou
    你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
    ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
    你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
    ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
    也有春花秋月
    yeyou chunhua qiuyue
    也望相守不渝
    ye wang xiang shou bu yu
    雨打荷葉吵吵了幾滴
    yu da heye chaochaole ji di
    又怎能熄滅心中柔情
    you zen neng ximie xinzhong rouqing
    談笑中提起你
    tanxiao zhong tiqi ni
    疼痛這般熟悉
    tengtong zhe ban shuxi
    Find more lyrics at jspinyin.net
    如今的你在何處飄零
    rujin de ni zai he chu piaoling
    一片片破碎的心難拾起
    yipian pian posui de xin nan shi qi
    你我為何淪落這步田地
    ni wo weihe lunluo zhe bu tiandi
    就這般望著你 難免我愁愁
    jiu zhe ban wangzhe ni nanmian wo chou chou
    除你我禽鳥連花草 成雙蕩悠悠
    chu ni wo qin niao lian huacao cheng shuang dang youyou
    你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
    ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
    你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
    ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
    窮極一生又何懼
    qiongji yisheng you he ju
    也許只是一個背影
    yexu zhishi yige beiying
    天亮之後就出行
    tianliang zhihou jiu chuxing
    你又會在何處佇立
    ni you hui zai he chu zhuli
    是否也在等我的你
    shifou ye zai deng wo de ni
    回顧皆如草木 唯你是青山
    huigu jie ru caomu wei ni shi qingshan
    嘲笑世間 情難兩得 天作隔兩岸
    chaoxiao shijian qing nan liang de tian zuo ge liang’an
    你呀你凍我心房酸我眼眶一生的傷
    ni ya ni dong wo xinfang suan wo yankuang yisheng de shang
    你呀你彼岸觀望置身一旁一生兩望
    ni ya ni bi’an guanwang zhishen yipang yisheng liang wang
    窮極一生又何懼
    qiongji yisheng you he ju
    也許只是一個背影
    yexu zhishi yige beiying
    天亮之後就出行
    tianliang zhihou jiu chuxing
    在隔對岸等你
    zai ge dui’an deng ni

  • @kapaoofficial4921
    @kapaoofficial4921 2 ปีที่แล้ว +5

    คือดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกก

  • @hualian6769
    @hualian6769 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากเลย ครับ🥰

  • @catcat3351
    @catcat3351 2 ปีที่แล้ว +1

    ได้แต่ฟังเพลง ไม่กล้าไปดูซี่รีย์ ถ้าดูน้ำตาคงไหลไปหลายหยด🥺🥺🥺

  • @joycephakdaengphan5128
    @joycephakdaengphan5128 2 ปีที่แล้ว +11

    ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เป็นเเฟนนิยาย ซีรี่ย์ และชอบเพลงนี้มากๆค่ะ🙏🏻💝

  • @pplengyanan.6388
    @pplengyanan.6388 2 ปีที่แล้ว +1

    ขอเพลง 当 เพลงประกอบขององค์หญิงกำมะลอ เวอร์ชั่นผู้หญิงหน่อยค่ะ ^^

  • @Ooooooooum
    @Ooooooooum 2 ปีที่แล้ว

    ขอเพลงนี้ด้วยค่ะ ไม่มีใครแปลไทยเลยสักช่อง
    Thập Niên Du Kì (十年逾期)
    ขอบคุณค่ะ👏🏻🙃😘🍑

  • @tan8013
    @tan8013 2 ปีที่แล้ว

    ขอคำอ่านเพลง 执卦 หน่อยค่ะ♥️

  • @user-zw1id6wo1n
    @user-zw1id6wo1n 2 ปีที่แล้ว

    เหมือนจะเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์วังเดียวดายหรือเปล่าคะหรือไม่ใช่ไม่แน่ใจ

  • @Naruto-mc6kl
    @Naruto-mc6kl 2 ปีที่แล้ว

    不负人间 - 阿YueYue ขอเพลงนี้ได้มั้ยคะแอด

  • @alicewong5025
    @alicewong5025 2 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้ใครร้องค่ะใช่เjaycho รึเปล่าคะ

  • @martysosab4202
    @martysosab4202 2 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณ​ที่ทำซับนะคะ​ สำหรับใครที่คิดจะตามไปดูซีรี่ส์​จากเพลง​ แนะนำให้พกทิชชู่​ ตับพังมาก🥲

    • @catcat3351
      @catcat3351 2 ปีที่แล้ว

      555555ชอบๆๆๆ ห่วงใยตับใต ใจที่พังน๊าาาาา❤️❤️

    • @user-lj8ur5jl4m
      @user-lj8ur5jl4m 2 ปีที่แล้ว

      เพลงนี้มาจากซีรี่เรื่องอะไรหรอคะ

    • @Phanthawat
      @Phanthawat ปีที่แล้ว

      @@user-lj8ur5jl4m เหมือนจะเป็นเพลงปกตินะ แต่ที่คนเอามาตัดใส่เพลงนี้คือเรื่องวังเดียวดายครับ เข้ากับเนื้อหาเพลงมาก และตับพังเช่นกันครับ

  • @byx3d2y50
    @byx3d2y50 2 ปีที่แล้ว +6

    ชอบมากเลยค่ะเพลงนี้ชอบมากๆฟังมานานมากกกกก แปลภาษาสวยมากเลยค่ะ ชอบมากๆ

    • @athitasiri2912
      @athitasiri2912  2 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณที่ชอบนะคะ❤️

  • @cnx.nbesta30
    @cnx.nbesta30 2 ปีที่แล้ว +1

    ปกจากเรื่องอะไรคะ หรือเป็นแฟนอาตธรรมดา

  • @meyanee173
    @meyanee173 2 ปีที่แล้ว +1

    แปลได้สละสลวยและอ่านได้ชัดเจนมากๆค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ
    //ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอให้แปลเพลง 超度我 ด้วยได้มั้ยคะ ลิงก์นี้เลยค่ะ th-cam.com/video/VklllEUq4ow/w-d-xo.html

  • @kwasiriwoharn4795
    @kwasiriwoharn4795 2 ปีที่แล้ว +1

    ภาพสวยมากเลยค่ะ มาจากเรื่องไหนเหรอคะ //เพลงก็เพราะค่ะ ชอบมากเสียงนักร้องคนนี้

    • @darkklightway4327
      @darkklightway4327 ปีที่แล้ว

      ขออนุญาตตอบแทนครับ ปกน่าจะเป็นแฟนอาร์ตหว่านหนิง นายเอกจากเรื่องฮัสกี้หน้าโง่

  • @ever.6950
    @ever.6950 2 ปีที่แล้ว

    เลิกทำช่องแล้วเหรอคะ เส้าส TT

  • @popojajahjah6403
    @popojajahjah6403 2 ปีที่แล้ว +1

    เพลงจากซีรี่ย์เรื่องอะไรหรอค่ะ

    • @athitasiri2912
      @athitasiri2912  2 ปีที่แล้ว

      รู้สึกว่าไม่ใช่เพลงประกอบซีรี่ย์นะคะตัวเอง เป็นเพลงปกติค่า

    • @nannaruk1000
      @nannaruk1000 2 ปีที่แล้ว +1

      ไม่แน่ใจว่าเป็นซีรีย์หรือเค้าตัดต่อเอา เห็นเป็นคลิปมาจากเรื่อง วังเดียวดาย ค่ะ