Bloody Tyrant 暴君 - 蟬時雨 Semi Shigure
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- 編曲 Song writing ｜ 暴君
作詞 Lyrics ｜ 戴敬緯 Willy Krieg Tai、Joe Henley
錄音 Recording ｜ 無心工作室 Mushin Studio/戴敬緯 Willy Krieg Tai、Kevin Chen/GBH Studio
混音 Mixing ｜ 無心工作室 Mushin Studio/戴敬緯 Willy Krieg Tai
母帶 Stem Mastering ｜ Wayson Hsu/尾聲母帶工作室 W.S Mastering
---
製作公司 Production ｜ 無心工作室 Mushin Studio
導演 Director ｜ 劉仕博 Blake.L vicious
副導 Co-Director ｜ Avery Tan
剪輯 Editor ｜ 張源 Ed
造型 Stylist ｜ 魔王 Nerissa Chen、劉倢妤 Sylvia
造型單品協力 Costume-making cooperation ｜ 魔王、Sylvia、戴敬緯、蕭逸、劉家瑋、劉仕博、周楷倫、陳冠筑、Faith
妝髮 Makeup and hairstyles｜ 魔王 Nerissa Chen
主攝影 D.O.P ｜ 劉仕博
二攝 Camera Operator ｜ 張源 Ed
燈光 Gaffer ｜ Avery Tan
平面側拍紀錄 Still photographer ｜ 高智 John Kao
樂器技師 Band Tech ｜ 劉家瑋
---
歌詞 Lyrics：
When I look to the sky. 當我望向天空
Fire rains in the blinding light. 烈日下炙熱如火雨
Auspicious summer of my clan. 這是本番淒慘的夏日
Lust for power long at hand. 權力鬥爭像是永不停止
My father’s corpse lies cold. 帶著我父親的遺體
The heavy burden, calloused hands. 沈重的握把磨傷我的手
A weary road, marked well with blood.
From the mortal wound born of grudges old. 回家的路上皆是從父親頸部縫合傷口滴下的血
Here I stand, my father’s son. 我將守護他的名聲
Fighting for my kin. 為本家挺身而出
Rising for what once was won. 我將贏回我們應得的榮耀
The glowing blade within. 如同我閃耀的刀光
Swirling tempests on the peaceful path. 寧靜的道路被暴風席捲
Shake the throne of our rightful heir. 撼動了合法繼承的王位
The glint and flash of coldest wrath.
The seer wails blood and despair. 可預見刀光劍影與血肉橫飛
Oh, father! May you rest in peace. 我的父啊，願您安息
Your spirit, I forget you not. 您的精神將不被忘
Cicadas’s song of past life’s pain. 你是否聽見蟬鳴？
Echoes like the summer rain. 就如仲夏的雨
One day soon I swear. 未來的某天
My sword will come to bear. 鳴唱的將是我的劍
Beloved ones stand at death’s door. 我的摯愛身處危險
Defend the sanctum of our lord. 守護著家老後裔
Cross the current in a silent hold. 隱藏我們的聲音於寧靜小船
Bodies tremble in fear’s fold. 她因恐懼渾身戰慄
Warm blood upon my blade. 劍上的血仍溫熱
I shall kill no more. 我已不願再多殺一人
Lanterns glow from the glade. 陸上的追兵燈火依舊
Pounding hearts rise to the fore. 我可以清楚聽見自己心搏
Warrior, till the end. 戰士啊，至死方休
Defender of our lands. 守護我們摯愛之土
Summer rain at once portend. 這仲夏之雨啊
Protector of my clan. 是本番的守護者
Oh! Summer rain! Summer rain! 噢！仲夏之雨啊
Wash away our sins. 請洗淨這些紛擾
Cicadas’ song rings out again. 讓夏蟬再次鳴唱
Praise the glory of our name. 為本家的榮耀鳴唱
Oh, father! May you rest in peace. 我的父啊，願您安息
Your spirit, I forget you not. 您的精神將不被忘
Cicadas’s song of past life’s pain. 蟬鳴繚繞於過往的痛
Echoes like the summer rain. 就如仲夏的雨
One day soon I swear. 未來的某天
My sword will come to bear. 鳴唱的將是我的劍
One day soon my sword will bear. 落下的劍雨將為我們鳴唱
Greetings from Navajo tribe 🇺🇸. And to the masses, another masterpiece.
Thank you!!! Hope we'll have a chance to tour in US in the future!
This was beautiful guys! Thank you for gifting us with this music video!
I hope you are all doing well, and please come back to tour Europe whenever you can.
Much appreciate! We'll definitely go to Europe again in the future!!!
Awesome , I like the sound ancient instrument😍 greeting from France 🤘
聽到起雞皮疙瘩了…悲壯感十足
謝謝你！更多更屌的作品正在醞釀中！
@@BloodyTyrantTW hell yeah🤘
00:59 - 01:29
Amazing.!
The other side of the world loves your music.!
Greetings from Mexico.
The production on this song is so good. Best I've heard from a Taiwanese metal band (yes, even cthonic!). Can't wait to hear the rest of the album.
Thank you!!!! Glad you like our music!!!!
We always try to improve our production quality, spend countless time on search the internet and training our ears, we are really happy to see such a comment you gave us. Thank you!!!
@@BloodyTyrantTW That snare tone is fucking awesome! It definitely shows, keep up the good work guys. Can't wait for the next album!
so fucking good. you are one of the best metal bands i know of
Awwww! Thank you!!!
Oh I love this song, can't wait to see the video for it!!
Amazing music video. The look of the individual band members is awesome. Hope to see you guys live in Germany. I have to admit that I missed it last time.
Thanks! We'll see you in Germany in the future ;)
Duuuude! Amazing. Love this so much, love the implementation of the pipa as the main riff!
Glad you love the way we add pipa in our music, thank you!!!
暴君推一個❤
謝謝你！
Asian metal bands are extremely underrated, I hope you guys get more known worldwide, your music is amazing!
Thanks my friend! We also hope we'll have more chances touring around the world!
@@BloodyTyrantTW Not sure if it's underrated as much as unknown - I rate most of the Asian metal bands I know very highly, with you at the top. The way you guys incorporate folk tunes and instruments into some of the greatest blackened melodeath there is, puts most Western bands to shame. Great job, and if you've ever got a gig in the Netherlands I'm sure to see you!
Thank you!!! @@elrdunrd1978
Hope we'll see you there next time we tour in Europe ;)
What a blast! This song is heavy AF both musically and lyrically. Hope to rock with you again in Europe soon
Thank you! Really glad you like our music!
We miss our time in Europe so bad, will definitely tour there again!!!
中了
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Found you through an instagram ad. Glad I did, you guys are awesome! Cheers from USA!
Glad our ad hits you my bruv! Thank you for like our music!
Incredible music! Greetings from Canada.
Pure musical might!! I hope to see you again in Germany. Your music is one of a kind! 🤘🏻
Thank you! We always miss the time we touring in Europe! See you then ;)
Blood Tyrant definitely deserves more likes on their songs and official music videos, the riffs go hard!
Thank you!!!
@@BloodyTyrantTW you're welcome!
this is beautiful! hope to see you again soon
Much appreciate! Hope we'll see you again! ;)
love you guysss
Thanks, we love you too ;)
Amazing music!!! Kin I miss you!!!
I love this freaking band. Since Overture of Sun Moon Lake I have been listening to everything that comes out. And this direction...me, a fast-drumming-lover mf, so fucking happy omfg!
Banger!!
Thanks mate!!!! Hope we'll share the same stage again in the future !!!!! ;)
Awesome song and video. =) Keep it up people. \m/
Thanks mate!!! We miss the time we share the same stage in Germany, hope we'll see you guys again in the near future!
like a TBDM
Hagakure II is such a phenomenal EP. Can’t wait to hear what’s next
Thank you! We'll try our best delivering more good stuff in the future!
好讚
謝謝你，很高興你會喜歡！
好帥!!
謝謝你！其實我們發現懂的欣賞暴君的音樂的人也都很帥～
Beautiful
Thank you
讚❤～支持
大感謝！！！！
Every time I think Bloody Tyrant can't get any better, I'm happily proven wrong. This band deserves every bit as much spotlight as european and american metal
Thanks my friend!!! We always trying to get better~
This song is fantastic. I just listened to it 7 times in a row. Makes me feel for my Father (RIP) and my family. Great music.
Many many thanks my friend! We always moved if somebody resonate to our music!! Thank you!
Fajny kawałek 🤘
Dziękuję !!!!
氣音的 搖滾我不懂 先不說
但後來的真音很可以~
然後 樂手 運鏡 視覺意境 給很棒的分數!
高!
謝謝你！！！
Awesome Song and beautiful Video!! ❤
Thanks!!! Very glad you like our song ;)
Just amazing.... Thank you for your music! 🤘
Thank you!!! Stay metal!!!
Great job you guys! Come to Brazil,please 🤘🏻
We definitely want to reach out to South America! Hope we'll see you guys there!!!
@@BloodyTyrantTW can't wait! 🤘🏻🙂🤘🏻
Brilliant song! Glad I discovered your band!
Much appreciate! We'll keep pushing ourselves to make good music!!! Stay tuned!
全體起立
太神了
感謝感謝～
昨天看完專場真的太精彩了❤
MV也是帥到不行🥰🥰
謝謝你
Awesome guys!
Thank you!!!!
Awesome 🤘
Thank you!!!!
Brilliant 🤘
Much appreciate !!!!
Wow, I fell in love instantly with this band!
Love from Indonesia 🤘
Thank you!!! Hope we'll have chance of having gigs in Indonesia one day in the future! ;)
超猛
這首歌收錄在新EP《HAGAKURE II》，快去聽！！！！～
Oh fuck!!!! It's fucking unbelievable!!! It's fucking amazing, shit!!!😍😍😍😍😍
Thanks! Very happy you like our music!
Omg 🤘🤘🤘
Thanks!!!!!
wow what a song. Amazing
Thanks mate!
You are amazing...the chorus sounds so heartfelt and full of sorrow...you are all true artists of the highest degree
Much appreciate!!!
@@BloodyTyrantTW please come to salt lake city!!!
😮🤘🤘🎧👏👏
thanks mate!!!
Goosebumps
Glad you feel it~ ;)
Brutalmente sensacional. Buena banda 🤘🏻🤟🏻🤘🏻🤟🏻..
Gracias!!!!!
Owhhh shessshh I love this band ,love from Philippines
Thank you!!! Hope we'll have gigs in Philippine again in the future!
@@BloodyTyrantTW I wish it also sir,I want to jam with the band
Ufffff Beatiful Song
Thank you
@@BloodyTyrantTW Thanks to you i Hope one Day to be able to go concerts if tout tour through latin America especially Jalisco which Is where i live
Holly hell… this is heavy…
Glad you like our music! Thank you!
IG滑到 已收藏 讚！！
讚爆～～～～～～～～
Come to latinoamérica guys this band is amazing.
Thank you!!! We also wish we'll have chance to tour in Latino America!!!!
Limpio y bien ejecutado. Que gusto saber que hay bandas actuales en la escena del black metal que suenan así de bien.
Gracias!!!!
Esto es lo mejor que e escuchado esto es metal!!!!!!! Saludos desde mexico
Gracias!!!!!
Buena rola,apenas los encontre
Saludos desde México ❤
Gracias!!!!!
Fantastic! A new BT album incoming? :)
Our new EP just released, check our music here:
open.spotify.com/album/3eZmNKfKE58MyoGaoaCb0G?si=pgdUI3NXR7u2fWh5XNMWaQ
@@BloodyTyrantTW On Bandcamp too. ;)
🤘👍
THANK YOU!!!
不知道以後會不會有中文版本
Hadir indonesia❤❤❤❤❤
❤
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Hope one day we'll have gigs in Brazil! Stay metal!!!
🍺😎🤘
Thanks! Stay metal!!!
我有買葉隱二的專輯，包裝很美，但內頁的血漬設計顏色有點深，歌詞有點看不太到，其中三首youtube有影片簡介有歌詞，但阿部一族找不太到網路上的歌詞😢 想請問有沒有人有這首的歌詞～
p.s. 專長很讚🤘
謝謝你！
阿部一族歌詞與音樂上傳計畫中～
Lol, i only realised after watching the video that it's not Chthonic. :)
🔥🔥🔥🔥🔥🤘🏾🤘🏾🤘🏾🤘🏾🤘🏾🫡🫡🫡🫡
come to the united states please
Yeah, we also hope we'll have gigs in USA one day in the future.
Fucking Awesome! ❤
Thank you! We'll keep doing our best making good music!
Love you so
Thank you! we love you too