La Fuerza de Mi Sangre - Canción de empoderamiento femenino en estilo flamenco
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- “La fuerza de mi sangre” es un himno flamenco que celebra el espíritu indomable de las mujeres andaluzas. Con letras profundas, voces apasionadas, guitarra feroz y palmas rítmicas, la canción narra la vida de una mujer gitana que enfrenta y supera adversidades, abrazando su herencia. Deja que "La fuerza de mi sangre" encienda tu llama interior y te inspire a bailar al ritmo de tu verdad.
¿Te encanta el flamenco? Explora la playlist aquí: • Flamenco
"La fuerza de mi sangre" is a flamenco anthem celebrating the indomitable spirit of Andalusian women. With deep lyrics, passionate vocals, fierce guitar, and rhythmic clapping, the song tells the story of a gypsy woman who overcomes adversity, embracing her heritage. Let "La fuerza de mi sangre" ignite your inner flame and inspire you to dance to your truth.
Love Flamenco? Explore the playlist here: • Flamenco
#EmpoderamientoFlamenco #MujeresGitanas #LaFuerzaDeMiSangre #MusicaEspañola #PasionFlamenca #OrgulloGitano #CompasFlamenco #GuitarraFlamenca
#FlamencoEmpowerment #GypsyWomen #TheStrengthOfMyBlood #FlamencoCulture #GypsyPride #FlamencoGuitar
La fuerza de mi sangre (The Strength of My Blood)
© 2024 Thomas Gantz / Gantaro Music (ASCAP)
En las calles de Triana, onde er Guadalquiví brama,
Nací con sangre calé, mi sino en ca' rama que ama.
Hija de cien lunas llenas, de mujeres con coraje,
En mis venas corre duende, en mi arma, to' el paisaje.
No me arrodillo ante nadie, soy honda como el quejío,
Mi baile es mi revolución, mi cante es todo un desafío.
Con cada zapateado, con cada quiebro de cintura,
Planto cara al mundo entero, con mi arte y mi bravura.
Soy la fuerza de mi raza, el compás de mi gente,
Bailo rompiendo cadenas, que ya no amarran mi mente.
No hay jaula que me encierre, ni sombra que me apague,
Soy fuego, soy viento, soy tierra que renace.
He llorado bajo la luna, he reído con la arboleda,
He querido con locura, sin temer a la puñalá.
Jamás me he rendido, ante el peso del destino,
La voz de mis mayores, me alumbra el camino.
En la fragua de la vida, me he forjado a mí misma,
Con el compás del tiempo, y el yunque de la vivencia.
No hay muro que me frene, ni prejuicio que me ate,
Soy mujer, soy gitana, soy alma que se debate.
Soy la fuerza de mi raza, el compás de mi gente,
Bailo rompiendo cadenas, que ya no amarran mi mente.
No hay jaula que me encierre, ni sombra que me apague,
Soy fuego, soy viento, soy tierra que renace.
Por bulerías y tangos, por soleá y seguiriya,
Mi historia se desgrana, mi espíritu se libera.
En cada "ole" que brota, en cada palma que estalla,
Revivo mi esencia, gitana y flamenca.
Soy la fuerza de mi sangre, indomable y eterna,
Bailo sobre las brasas, de una hoguera que no cesa.
Mi sendero es de luz, mi mirada es de fuego,
Soy mujer, soy gitana, soy un cante nuevo.
La fuerza de mi sangre...
Mi libertad... mi verdad...
[Instrumental Outro]
------------------------------------------------------------------------------
English Translation:
The Strength of My Blood
In the streets of Triana, where the Guadalquivir roars,
I was born with Gypsy blood, my fate in every loving branch.
Daughter of a hundred full moons, of women with courage,
In my veins runs magic, in my soul, the whole landscape.
I kneel before no one, I am deep like the lament,
My dance is my revolution, my singing is a challenge.
With every stomp, with every twist of my waist,
I face the whole world, with my art and my bravery.
I am the strength of my race, the rhythm of my people,
I dance breaking chains, that no longer bind my mind.
There is no cage that can hold me, nor shadow that can extinguish me,
I am fire, I am wind, I am earth reborn.
I have cried under the moon, I have laughed with the trees,
I have loved madly, without fearing the stab.
I have never surrendered, under the weight of destiny,
The voice of my elders, lights my way.
In the forge of life, I have forged myself,
With the rhythm of time, and the anvil of experience.
There is no wall that can stop me, nor prejudice that can bind me,
I am a woman, I am a gypsy, I am a soul that battles.
I am the strength of my race, the rhythm of my people,
I dance breaking chains, that no longer bind my mind.
There is no cage that can hold me, nor shadow that can extinguish me,
I am fire, I am wind, I am earth reborn.
Through bulerías and tangos, through soleá and seguiriya,
My story unfolds, my spirit is set free.
In every "ole" that springs forth, in every clap that bursts,
I revive my essence, gypsy and flamenco.
I am the strength of my blood, indomitable and eternal,
I dance over the embers, of a fire that never ceases.
My path is of light, my gaze is of fire,
I am a woman, I am a gypsy, I am a new song.
The strength of my blood...
My freedom... my truth...
Quien pone voz a esta cancion ?
¡Hola! Después de escribir las letras de estas canciones, utilicé un sistema de inteligencia artificial para crear la interpretación. ¡Gracias por tu interés!
Pero no tiene voz esta cancion ? No la canta nadie ? Es todo inteligecia artifecial ?@@Ggantaro
Exactamente, la canción no tiene una voz humana; toda la interpretación vocal ha sido generada por un sistema de inteligencia artificial. Sin embargo, pasé mucho tiempo creando las letras de las canciones. ¡Es increíble lo que la tecnología puede hacer hoy en día! Me alegra que, a pesar de eso, te haya gustado la música. Gracias por tu curiosidad y por escuchar. （╹◡╹）
Son hermosas tus canciones. Sinceramente es una voz muy linda y no creí que fuera falso, pero qué belleza ❤
¡Muchas gracias, Michelle! Me alegra mucho saber que disfrutas de las canciones. Dedico mucho esfuerzo a escribir letras significativas y me alegra tener acceso a un sistema de inteligencia artificial que puede crear interpretaciones que las muestran tan bien. ❤️🎶