Mili - Iron Lotus [Library of Ruina Battle Theme] русский кавер от Marie Bibika
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ม.ค. 2025
- 🔸Игра: Library of Ruina
🔸Оригинал: Mili - Iron Lotus • Mili - Iron Lotus / "L...
🔸Вокал, работа со звуком, видео: @MarieBibika
🔸Перевод песни на русский: @Mei_ra
🔸Разбор гармоний: @_silentium
Скачать mp3 - clck.ru/3FM4cT
💞 Благодарю Вадима Склярова за поддержку в создании кавера!
Поддержать канал на Бусти - boosty.to/mari...
👑Огромное спасибо самым главным покровителям канала :
Mingun, Виталий Брилевский, Сергей Евтухов, Станислав Лютин, Solden, alexhawk, DarkAngel20, igelko, Колян Аношкин, Софт, Михаил Птицын, John Haintz, Александр Глухов, Migos Korolevs, Толик Кот, Михаил Рябов, Григорий Шишкин, DarkHunterTM, DiesIrae, Тсукико, Sawke, Hamori, Анна Прокопова, Анна Туркина
♬FOLLOW ME ▹
🔸Telegram - t.me/mariebibika
🔸Вконтакте - mariebi...
🔸Discord - discordapp.com...
🔸Bandcamp - mariebibika.ba...
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: topic-5...
📝
Всюду лёд, и на ковре кровь,
И нет прощания слов, прощания слов.
Вразрез клятвам, в путь иду я в поисках твоих следов,
Одних твоих следов.
Слёз поток,
Раз тебя со мной отныне нет, рукав промок.
Всегда ты мог
Поцелуем прогнать боль тревог.
Полыхаю,
Сожжём тех, кто мешает уже.
Память - топливо моё,
Память об одном тебе.
Горит она в огне, догорит в огне,
Потому я иду.
Бутон из стали
Съежился, чтоб скрыть самозванку внутри.
«Хей, как посмел уйти? Как посмел уйти?» -
Не должна произнести,
Но злость взяла почти.
Боль заглушит твой образ.
Кому же служат чувства на страницах?
Все чувства на страницах?
Оценены и боль, и радость, что так ярко искрит.
Разве не забавно?
Жадность - безмерна, а у свободы есть всегда лимит.
Ваши ценности, по мне, пусты.
Так, по мне, пусты.
Бью в барабан,
Суд адский.
Час всё переиграть.
Взяла не того,
Жизнь взамен я отдам, всё я отдам.
Лжи хватит сполна.
Мир титана дал выжить в пути,
Вздохнула, лёжа в грязи.
Хотя не рядом ты, хоть не рядом ты,
Я не приму крах судьбы,
Ведь это вызвет чувство, что всё кругом, как часть большой беды.
Открыл мне, что любви прекрасной я полна отныне,
И всё благодаря тебе,
Ведь одна в душе утопала во тьме.
Но больно узреть,
Что разрушено былое тёплое счастье впредь,
Тебя душило это до конца.
Нет совсем во мне стыда,
Судьбу напишу сама,
Уже мечту исполнить пора.
Тело из стали,
Стала лишь сильнее вновь,
Хоть стёрла ноги в кровь, стёрла ноги в кровь,
И сломала я рёбра, сломаны рёбра.
Но пустым мир теперь стал.
Нет, подожди,
Гнетёт сожаленье -
В тот день, когда ты уходил…
«Знаешь, ты - мой мир».
Хотела я произнести,
Но губы прикусила.
Теперь тоска съедает.
#LibraryОfRuina #IronLotus #ОБиблиотекеРуин #MarieBibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
![Limbus Company OST [In Hell We Live, Lament] русский кавер от Marie Bibika и @AsmoCovers](http://i.ytimg.com/vi/cWiDJTTeyC4/mqdefault.jpg)
![Limbus Company OST [In Hell We Live, Lament] русский кавер от Marie Bibika и @AsmoCovers](/img/tr.png)
Очень кайфовая песня, люблю Mili! Это уже третий кавер из её творчества!
🤍 Подписывайтесь на наш ТГ, чтобы ничего не пропустить - t.me/mariebibika
Отлично. Нужно больше каверов Мили
Она потрясающая, по возможности)
Конечно, рифма полыхаю - бутон из стали восхитительна. В переводах песни ни разу не попадалось подобного 🎉 @@MarieBibika
Классный перевод, особенно учитывая что до этого Iron Lotus никто вроде не переводил.
Но имхо, "Burn those who dare to care for me" и "Сожжем тех, кто мешает уже" несут сильно разный смысл.
Согласен, перевод и кавер понравились, но именно эта была моей самой любимой строчкой в песне и в целом имеет большую ценность для смыла
"да пусть сгорят/полыхают те, кто (за)волнуется обо мне"(первое что в голову пришло чтобы сохранить рифму и смысл)
я комментарий прочитал и что-то тоже встал вопросик почему так перевели
И ничего китайского не оставили, кроме судьи, ахаха....
@@NovaAeternus китайский в сочетании с русским возможно не так хорошо звучит
@@Lantern_LCorpAgent сочетании.
Отрадно видеть бурлящую жизнь в комьюнити мунов
🤗
Мили - гении. Мало того, что ОСТы прекрасно звучат, так ещё и раскрывают боссов, у которых они играют. А конкретно этот трек заставил меня при первом прохождении проиграть Сяо, ибо он настолько прекрасен, что я аж настолько заслушался и отключил мозг ❤️🔥
Спасибо за вклад в развитие комьюнити
LIMBILION PROJECT MOON FANS, ARISE!
Такое мы слушаем и лайкаем всем пм коммунити
Спасибо огромное!
300 стаков горения этого стояли
Как же песня передает дух Сяо. Честно, я даже всплакнула. Спасибо за кавер. Комьюнити мунов живее всех живых 🎉
Какая красота ❤❤❤ Спасибо огромное за работу :)
Всегда сам старался перевести и спеть это а теперь вижу этот перевод и он мне нравится больше. Спасибо за это
боже ИМБА
Только недавно начал заслушиваться оригиналом и искал везде русский кавер на эту песню, но никак не мог найти.. И вот, спустя пару дней, вы его выпускаете! Спасибо большое!
Приятно когда вселенная так быстро отвечает на запросы ^^
Спасибо за кавер!
это шедевр 😭😭😭 автор я твои руки целовал, пожалуйста можно следующий ковер будет Mili-Hero
Спасибо! ^^
Наконец то, русский кавер по iron Lotus!
Как же я долго ждал этого...
Прошу, сделай ещё по children of the city, это будет реально круто!
Спасибо! Ну если найдутся спонсоры, то можно, крутая тоже песня)
@@MarieBibika я как раз метался между Iron Lotus и Children of the city, когда заказывал
@@funnyfish1597 Найс заказ
Спасибо огромное за этот кавер! Жуть как хочу услышать кавер Hero, она сейчас моя любимая песня Mili.
Шикарный кавер! Спасибо за 99 стаков горения
Сейчас холодно послушал тепло стало
Очень хороший кавер, голос подходит идеально, перевод тоже отличный!
С этим мы сгораем в пламени скорби
Peak🔥🔥🔥
Спасибо большое за такой хороший подарок:3
Ура, кавер Mili. Так еще и классный:3
ДОЖДАЛИСЬ!
WE'RE SO PEAAAK!
Отличный кавер, с меня лайк
Я ждал этого 4000, нет, 5000 лет!!!
Релаксная милая песня ❤❤❤❤
Шикарно!
Прелесть какая (˶ ˘ ³˘)ˆᵕ ˆ˶)
Балдёж+кайф
Это приятно
Полыхаю ❤🔥🚒
Такое мы слушаем
Эво База
🔥🔥🔥🔥❤🔥🔥🔥🔥🔥
кто позволил ей готовить!?
ЭТО ПРОСТО ПИК!!!
Кавер лучше некуда, но все же перевод в некоторых моментах действительно напрягает, хотя эту песню в принципе сложно перевести еще и спеть с этим переводом вдобавок
Мы постарались на сколько смогли в данный момент.
Обнаружен контент по мунам, спящие агенты активированы
Урааа пик
У-у-у, теперь буду под этот кавер получать по лицу от Сяо (буквально сейчас её прохожу)
Не ожидал что топ 3 любимая песня из библиотеки получит ру кавер. (Второе место кому интересно)
Ооо как круто!))
Я точно не помер? 6 ночи а я только заметил релиз iron lotus на русском языке? Ну всё , день гарантировано успешен. Огромное спасибо за кавер.
Я очень рада! ^^
Из-за "интересных особенностей" игр Мунов, оригинал отпечатался уже в мозгу и чуть-чуть НЕ в хорошем смысле))
По этому слушать и осмысливать кавер было намного приятнее, прекрасно исполнено, снимаю шляпу
Благодарю, очень приятно!
Будет ли релиз этого прекрасного кавера на яндекс музыке?
Зачем
К сожалению минус использован оригинальный, поэтому нельзя такое на площадки заливать.
I’m faer!!!!!
1:06 японская империя момент
Блин, прикольно, конечно, но что-то вообще не зацепило( На In The Hell We Live кавер более ярким и казался и по звучанию лучше, а тут и китайские слова пропали, и звучит всё одинаково..
Бывает, дело вкуса)