Shiba Inu Chanchan 69

Am Donnerstag, dem 8. August, zog sich Chanchan bei einem Waldspaziergang eine Schnittwunde am Zeigefingerballen der linken Vorderpfote zu und wurde sofort operiert. Die Fäden können wahrscheinlich in etwa einer Woche gezogen werden.
***
On Thursday 8 August, Chanchan suffered a cut on the second digital pad on her left front paw during a walk in the woods and had surgery immediately. The stitches can probably be removed in about a week.
***
８月８日木曜日にちゃんちゃんは森で散歩中に左前足の指球に切り傷をを負ってしまい、すぐに手術を受けました。後１週間ほどで抜糸できるそうです。

[@nothing.appears]

Gute Besserung für die Tatze und alles Liebe, alles Gute Euch ❤ freu mich immer einen kleinen Einblick gewährt zu bekommen, LG