A produtora brasileira que dublou este documentário americano, a Helicon, fez um excelente trabalho ao adicionar músicas de fundo nos episódios, e foram várias composições, todas lindas. Alguém conhece os títulos das obras ou nome dos autores dessas músicas? Parece que tem vários gêneros, folclórico, barroco, cantos medievais, etc.. Se alguém souber alguma informação sobre essas melodias que aparecem ao longo dos 52 episódios da série, comente aí e compartilhe com a gente, por favor. (OBS: não me refiro a música da vinheta)
Você sabe um sítio da internet onde se possa encontrar todos esses episódios? gostaria de encontrar esse por exemplo, que parece que já começou cortado.
@@Caloi-Cringe Conheço não, e realmente já começa cortado. Há muitos anos ao pesquisar na Google achei anúncios de DVD deste documentário dublado em PTBR, presumi que fosse ripado de TV. Nenhum anunciante sabe ou não quis responder quando perguntei se estava tudo completo. Há uma playlist, neste link abaixo, em que todos os episódios estão presentes e foram ripados da versão americana lançada em DVD há uns 15 anos atrás. th-cam.com/video/S6zeZowtqxg/w-d-xo.html Infelizmente não sou fluente em inglês mas também a versão original não possui as músicas de fundo que tocam na versão brasileira, porque isso foi mérito da empresa que traduziu e dublou aqui no país no final dos anos 90 para a TV. Não passa a mesma emoção assistir a versão americana, a Hélicon de São Paulo fez um excelente trabalho de reedição da música de fundo deste documentário. Eu já escrevi email para eles pedindo a lista das músicas utilizadas na sobreposição do áudio original feito por eles na época mas jamais responderam e então desisti.
Já assisti vários episódios, mas não creio que sejam músicas "originais" compostas especialmente para o filme. Se vc diz que as músicas só constam na versão brasileira, então é fato. Algumas delas me parecem bem triviais e de fácil aquisição. Todos os episódios sobre Roma e Grécia antigas, por exemplo, tem basicamente as mesmas músicas e fora de contexto; repare que são arpejos medievais. Este episódio da Mesopotâmia, por sua vez, tb não me parece musicado de acordo; repare no min. 17:11. É uma música que entra em todos os episódios e parece claramente inspirada no barroco (me lembra muito baladas de trovador, musicas ambientadas em filmes medievais); há tb um genero diferente mais pro início do episódio, com atabaques, tambores e chocalhos... pode ser qualquer trecho de música rústica africana. Sugiro vc entrar em contato com músicos do setor audio visual; mostre os videos que eles identificam pra vc cada faixa, só de orelha!!
A produtora brasileira que dublou este documentário americano, a Helicon, fez um excelente trabalho ao adicionar músicas de fundo nos episódios, e foram várias composições, todas lindas. Alguém conhece os títulos das obras ou nome dos autores dessas músicas? Parece que tem vários gêneros, folclórico, barroco, cantos medievais, etc.. Se alguém souber alguma informação sobre essas melodias que aparecem ao longo dos 52 episódios da série, comente aí e compartilhe com a gente, por favor. (OBS: não me refiro a música da vinheta)
Nunca encontrei um doc desse patamar
Você sabe um sítio da internet onde se possa encontrar todos esses episódios?
gostaria de encontrar esse por exemplo, que parece que já começou cortado.
@@Caloi-Cringe Conheço não, e realmente já começa cortado. Há muitos anos ao pesquisar na Google achei anúncios de DVD deste documentário dublado em PTBR, presumi que fosse ripado de TV. Nenhum anunciante sabe ou não quis responder quando perguntei se estava tudo completo.
Há uma playlist, neste link abaixo, em que todos os episódios estão presentes e foram ripados da versão americana lançada em DVD há uns 15 anos atrás.
th-cam.com/video/S6zeZowtqxg/w-d-xo.html
Infelizmente não sou fluente em inglês mas também a versão original não possui as músicas de fundo que tocam na versão brasileira, porque isso foi mérito da empresa que traduziu e dublou aqui no país no final dos anos 90 para a TV. Não passa a mesma emoção assistir a versão americana, a Hélicon de São Paulo fez um excelente trabalho de reedição da música de fundo deste documentário. Eu já escrevi email para eles pedindo a lista das músicas utilizadas na sobreposição do áudio original feito por eles na época mas jamais responderam e então desisti.
@@janecameron2668 Valeu pelo link e a explicação, super obrigado!
: )
Já assisti vários episódios, mas não creio que sejam músicas "originais" compostas especialmente para o filme. Se vc diz que as músicas só constam na versão brasileira, então é fato.
Algumas delas me parecem bem triviais e de fácil aquisição. Todos os episódios sobre Roma e Grécia antigas, por exemplo, tem basicamente as mesmas músicas e fora de contexto; repare que são arpejos medievais.
Este episódio da Mesopotâmia, por sua vez, tb não me parece musicado de acordo; repare no min. 17:11. É uma música que entra em todos os episódios e parece claramente inspirada no barroco (me lembra muito baladas de trovador, musicas ambientadas em filmes medievais); há tb um genero diferente mais pro início do episódio, com atabaques, tambores e chocalhos... pode ser qualquer trecho de música rústica africana. Sugiro vc entrar em contato com músicos do setor audio visual; mostre os videos que eles identificam pra vc cada faixa, só de orelha!!
Seria muito se fosse remasterizado,agradecido desde já, obrigado.
Vídeo é antigo gente, da para entender sim!!!...paciência!?...
obg pela postagem!
Quando o salário era um pote de cevada, o trabalhador não podia acumular os seus pagamentos. A cevada ia estragar. Juntar riqueza era difícil.
Pena que esse episódio tá cortado de início.
A parte cortada não deve ter mais do que 20 segundos... sem contar a vinheta, claro (que é muito longa )
muito interessante
Parece que o vídeo ja começou pelo meio
Áudio muito baixo
Vim pelo professor rafael 6 Ano B
Muito bom
Massa
Essa série é um tapa na cara dos moderno que pensam como os antigos, acreditando em dinvidades e sobrenatural...
🇺🇦🚭🇧🇷🇮🇱🕊
audio que e bom nada
o meu esta ok o som ..