[Umiya Kona] Yume Sekai (Full Ver.) - Thai ver. [Thai Lyrics : bloodyflora ]

[@parelakkhana3228]

ไม่ว่าเมื่อไหร่จะยังคงเดินก้าวไปบนทางแท่งแสงนั้นเรื่อยไป
ไม่ว่าทางนั้นจะทอดยาวเพียงไหน
และแม้ว่าเราไม่ได้เคียงกันและแม้ว่าวันๆนั้นฉันล้มลง
ฉันคงรู้สึกอบอุ่นข้างใน
เสียงของระฆังที่ฉันได้ยิน นั้นช่างดูห่างไกลและเหมือนตัวฉันเดินลำพัง
เสีนงนนั้นย้ำเตือนให้ฉันเข็มแข็ง ฉันเป็นคนใหม่ในวันนี้ จะกระโดดให้สูง
ความจริงเหล่าที่มันวนซ้ำทุกๆคืนวัน
และทุกความหวังที่ฉันคอยอ้ออนวอนต่อดวงดาว
ไม่มีสิ่งไหนที่จะมาแทนที่ทุกเรื่องราว ความหวัง ความฝัน เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
มันไม่สำคัญว่าภาพที่ตาฉันคอยเฝ้ามองยุนั้นไม่มีจริง เป็นแค่โลกนิทานเป็นเพียงความฝัน
และแม้ฉันเดินซวนเซเรื่อยไป มันจะไม่มีวันไหนที่เสียงเธอ เริ่มแผ่ว และแผ่ว ไปจากในใจ
ฉันฝันถึงโบว์เส้นนั้นที่เคย ใช้มันเมื่อตอนยังเล็กๆ ก่อนทิ้งมันลงไป
ยังคงเดินต่อให้ถึงจุดหมาย แสงไฟช่างมากมายระยับ ในเมืองแห่งความฝัน
จะมุ่งไปหาดินแดนที่ไม่ต้องเสียน้ำตา จะคอยเฝ้าค้นดูทุกวันเรื่อยไป“ปีกคู่นั้น”
นั่นเป็นฉันสัญญากับตัวเองทุกๆวัน จะคอยปกป้อง ไม่ให้สิ่งนั้นต้องหายไป
บนโลกกว้างใหญ่ที่เธอแต่งแต้มระบายให้มันสดใสด้วยสองมือ อยากจะคอยเฝ้ามองดูอยู่เรื่อยไป

[@parelakkhana3228]

ต่อเลยนะ
รอยยิ้มและการที่ได้พบเจอ เป็นเหล่าสีสันเธอระบายลง ที่ตรง หัวใจ ให้เปลี่นแปลงไป
แม้จะไม่ได้คำตอบ แต่จะยังค้นมัน
แม้ว่าจะไม่ได้สวยงาม แต่จะไม่ยอมแพ้แน่นอน
อาจจะเป็นโลกที่ไม่จริง แต่ไม่มีวันไหนใจจะระแวง
เชื่อในโลกนี้ไม่ว่าเมื่อไร
ถึงแม้ว่าสิ่งที่มองผ่านรอยน้ำตาคืออนาคตที่มืดมน จะยังคงก้าวเดินไปด้วยความหวัง
บาดแผลของเธอจะเลือนหายไป แทนที่ไปด้วยสิ่งไหนต้องการ เชื่อเถอะ เชื่อเถอะ โปรดอย่ากังวล
โลกเหนือความจริงนั้น
มันไม่สำคัญว่าภาพที่ตาฉันคอยเฝ้ามองอยู่นั้นไม่มีจริง เป็นแค่โลกนิทานเป็นเพียงความฝัน
และแม้ฉันเดินซวนเซเรื่อยไป มันจะไม่มีวันไหนที่เสียงเธอ เริ่มแผ่ว และแผ่ว ไปจากในใจ
ไม่แผ่ว ไม่แผ่ว ไปจากในใจ
ไม่แผ่ว ไม่แผ่ว และเลือนลงไป

[@parelakkhana3228]

อาจมีผิดบางคำนะต้องขอโทดด้วยนะคะ

[@sukanyabamrung8137]

+parry ninki ขอบคุนสำหรับเนื้อเพลงครับ^^

[@fsno1.755]

Pare Girl ขอบคุณนะคะสำหลับ้นื้อเพลงดีๆ

[@angjangpkt5411]

Pare Girl ขอคุณค่ะ

[@JikaruSan]

หามานานแบบ cover ไทย ...
ในที่สุดก็เจอ จำได้ว่ามีคนเคย cover แต่เหมือนโดนลบไป ...
อ้ากกกกก คิดถึงเนื้อร้องนี้ แล้วยังเสียงร้องแบบนี้อีก ฮือออ ซึ้งใจ !!!

[@จักรกฤษณ์ศรีสง่า-ฉ8ต]

เย้ ช่องกลับมาแล้วว

[@mr.tiewfang6161]

อนิเมะก็ว่าเศร้าแล้ว มาฟังเพลงนี้อีก เฮ้อ ลอยไปอีกโลกเลย T-T

[@user-dl5oq9zq1b]

งื้ออ เราชอบมากนะ กลับมาแล้วดีใจจจ❤

[@LawiId]

ละลายแปป เพราะเหลือล้น ดาเมจเสียงสุดยอดเลย

[@angjangpkt5411]

Lawild ใช่ที่สุด เเบบสุดเลยค่ะ

[@MiMoZhi]

ถึงแม้ว่าสิ่งที่มองผ่านรอยน้ำตาคืออนาคตที่มืดมน ท่อนนี้ซึ้งสุดๆ

[@ปรียาตะนุมาตย์]

กรี๊ดดดดดดดด นึกว่าจะไม่ได้ฟังเพลงเวอร์ชั่นไทยของพี่ออมอีกแล้ว กลับมาแล้ว ฮืออ

[@kuroyomi8549]

จะฟังกี่ครั้งก็ซึ้ง T Y T ฟังจนเกือบร้องตามได้ละ

[@siraprapathammada119]

คิดถึงอาสึนะ;-; เพราะมากๆฟังแล้วจะร้องไห้เลยค่ะ;-;♥♥

[@zahazashipetparo7474]

เจ๋งเลย เพลงปิด ED 1 SAO เพราะมากครับพี่ สุดยอดๆ

[@ไอสไอส-ฟ2ฬ]

เพลงเพราะมากค่ะ

[@chompoo7507]

เยี่ยมคร้า~ กำลังฟังเพลงเธอหลายๆรอบ อาสึนะก็มา

[@Aus1112]

2019ใครฟังอยู่บ้าง

[@naiggch3637]

2020

[@ลลิดา-ฆ7ซ]

2020แล้วคะยังฟังอยู่

[@Aus1112]

คือเเบบฟังใปร้องอ่ะ

[@ผีเสื้อลิ่วลม-ด1ร]

2020ยังฟังครับ

[@ShibaKun1412]

2023

[@ชลอจันทร์สว่าง-ฟ5ย]

หนูชอบดูการ์ตูนเรื่องนี้Sword art online มากที่สุด

[@นภัสรา.า]

2020ก็ยังฟังอยู่

[@SMokyuu]

เพราะมากค่ะ!--- *w* เสียงใสสุดๆ #แบบเต็มมาแล้ววว

[@จรรยพรพันลา]

เพราะมากค้า

[@ถิรเมธแฉ่วผูกวงษ์]

2020แล้วใครยังฟังอยู่บ้างครับจะปีใหม่แล้ว~เป็น​เพลงที่ผมรักมากเลย~

[@PRSZone]

ชอบเสียงมากอ่ะ เสียงน่ารักเสียงเพาะเวอร์ >

[@armon2356]

ชอบเพลงนี้จัง T^T เสียงดีมากๆโลยย :-)

[@blueberryyogert7857]

เสียงเพราะมากๆเลยคค่ะ เป็นเพลงกล่อมได้เลยนะเนี่ยย

[@จรรยพรพันลา]

ชอบมากเพราะค้าาา😉

[@คึกคะนองระยองยะลา]

ว้าววว ร้องเพราะจังเลยค่ะ//owo

[@9decem]

ชอบมากกกกฟังมา2ปีแล้ว

[@kirigayaken842]

เพลงร้องเพราะมากเลยครับ...สุดยอดเลย...ครับ

[@ilovenightcore269]

เพราะครับ

[@luckyem6220]

เพลงเพราะมากเลยครับ T^T

[@theklajnug6522]

เพราะมากเลยคราฟฟฟฟฟ

[@KaJOnnoY]

โห สุดยอดมาก +10000000000000000000 ครับ

[@BenjaminFoxx]

เพราะมากครับ พยายามต่อไปนะครับ ^_^

[@jutharatj.220]

เพราะมากคะ

[@zahazashipetparo7474]

ทำเพลงเมะญี่ปุ่นเพราะๆ แปลไทยเยอะๆนะพี่ ผมรอฟังอยู่ทุกวัน เดี๋ยวผมจะไปหาโหลดเก็บไว้ด้วย (ทุกเพลงที่ชอบ)

[@adskyth9778]

ซึ้งมากครับ

[@merelle21]

ชอบบบ เพราะมากเลยค่ะะ >

[@merelle21]

+umiya kona
นั่งรอmp3 อย่างใจจดใจจ่อค่ะ OWO

[@กนกลักษณ์โชติกาอรัญกุล]

ฟินเฟ่อร์. ไปประกวดเถอะค่ะขอแนะนำ

[@lee-hvi1800]

เพราะบร้าๆ ชอบม๊าก < 3

[@LoMaTuaNoiNoi]

อยากให้ร้อง innocene แบบFullอ่ะครับ

[@hopeerzi-o7614]

เพราะมากๆเลยครับ^^

[@feyrune6898]

ชอบมากครับ ทำได้ไงเนี่ย!!นับถือจริงๆ555
^•

[@ggez8315]

เพราะ มากๆนะครับ ผมร้องไม่ได้ขนานนั้นหรอกนะครับ เฮอะๆๆ >

[@v_hanabi1273]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ😍😍😍

[@bb_th317]

2019จร้า⬇️⬇️

[@airidearsister6679]

2020แล้วจ้า ...ยัง!!!!!!!!

[@bm.baimint]

2018 ก็ยังไม่เลิกกับเพลงนี้ 55+ 😂 ♡♡♡

[@kirigayakazuto8553]

สุดยอดเลย ครับ เพราะมากๆ

[@12thoctober]

เพราะ>

[@rikkatakanashi3790]

เสียงเพราะมากอ่ะ ซึ้งเลย

[@webpages]

เพราะดีครัช ending song

[@LemonSensei]

ขนลุกเลยครับ -0-

[@Y0l2UKA]

ชอบเวอร์นี้ที่สุดเลย

[@RockergamerThailand]

เพลง เพราะมากครับ

[@jariyaphosawang607]

ร้องเพราะมากๆค่ะ ชอบๆ

[@insekretmaster5329]

ใครกับมาดู2017บ้าง

[@naiRISE766]

AulltoKillerz ผมนี่แหละ
//เพิ่งหาเจอ 555

[@Channel-hn2qq]

เพิ่งรู้จักเพลงนี้ เพราะมาก
ฟังแต่เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

[@mikael7043]

....

[@irikalegoma3634]

Insekret Master เราเองงงงเพราะมาก

[@shirosakamizuki]

Insekret Master *เราไงเพื่อน*

[@TearOfMemories]

เพราะดีจ้า ติดตามมาหลายเพลงแล้ว อยากให้เอาเพลงของซีรีย์ Fate/Stay Night และ Fate/Zero มาแปลร้องบ้างจัง >_

[@bunnykungch2902]

เก่งจุงค้าบ

[@suwatdonthong1248]

พี่ทำหนูร้องไห้

[@originalsong5572]

ฟังแล้วนำ้ตาตก#เพราะมากคะ^^

[@pinyopuntusa5622]

ผมชอบฟังเพลงอนิเมะมาก
ถึงเป็นภาษาญี่ปุ่นที่นี้ผมมาฟังพี่เสียงก็เพราะความหมายก็เข้าใจง่าย

[@deeptv4429]

เพราะมากครับ^_^

[@aekarachamvadee9511]

ชอบบบ ร้องเพราะมากอ่ะ

[@judgmenttime8222]

อ๊ากกกก.... >\\\< น่ารักมากกเสียง

[@flukertnc3611]

เพราะมาก

[@mildlock8671]

ร้องเพราะมากเลยครับ

[@Kanomwanwan]

เสียงพี่เพราะเหมือนเดิมเลยนะค่ะ

[@คิซารากิชินทาโร่-ง3ป]

เพราะค่ะเพราะมาก

[@KanlayakornAum]

ไพเราะมากค่ะ

[@taemolotovamv4619]

โอ้ ยังดีที่มีแปลไทยกำลังหาเพื่อมาทำ AMV อยู่เลย เชิญมาชมที่ผมทำไว้ได้เลย ตอนนี้ทำ Opening ของ SAO ได้แล้วเพลงนึง เปิดดังๆหน่อยนะครับเพราะผมจะแก้เรื่องเสียงทีหลัง เพราะเบาเพื่อหลบลิขสิทธิ์ พอทำ AMV เพลงนี้เสดจะให้เครดิตด้วยนะครับ

[@newnew9574]

เพราะมากค่ะ

[@omarichan3554]

ชอบมากเลยค่ะพี่ร้องเพราะมาก ขอเอาไป cover ได้มั้ยคะ

[@linya_e-von2834]

เพราะมากค่ะ (เสียงใสฝุดๆ)

[@afuroterumi7944]

เพราะมากเรย^o^

[@uonoko3891]

อยากร้องไห้😭😭😭😭😭😭

[@lanxelot1868]

เพาะจริงๆๆครับ

[@peeza3358]

ชอบมากครับ+พี่ออม

[@SekaiFNashi]

เพราะมากเลยครับ

[@yoyonano2051]

เสียงดีมากเลย ชอบๆ

[@Tony-ic3hu]

อยากได้รุป Background อะครับ

[@thanainrodkeaw3344]

เพราะมากครับ ชอม จิมๆ

[@jj-td1ge]

เพราะมากครับ

[@nollalife3338]

อยากเห็นหน้าตาพี่ออมจังเลย

[@catcat8206]

แอร่ แฮร่ เพราะจัง

[@อิทธิพลขาวผ่อง-บ7ฬ]

เพราะมากครับผม

[@ozamatha1]

ผมชอบพี่มากร้องเพลงเพราะสุดๆ กด like กับ sub แล้วนะครับ

[@วีระวัฒน์เขตกลาง]

ทำไม ทำไม ทำไม ร้องเพลงเพราะจังเลยคับ....................

[@nam_khoyrulanam7692]

อยากฟังอีกคับ

[@jklaosix0610]

อ้ากกก ชอบเพลงนี้~~~~~

[@natchathepdai8745]

ฟังไปร้องไปค่ะ

[@Jeww400]

สุดยอดมากครับ

[@__-ds6tt]

ร้องเพาะจังเลยยย

[@tongkunevo931]

เพราะมากคับเหมือนจะหลับละ

[@moissmojr8130]

เหมือนกันค่ะ

[@golffimer4807]

เพลงเพราะมากครับ

[@nomyen3756]

ฟังเพลินเลยคับผม ^ ^ 5555

[@jamejame6123]

สุดยอดครับ

[@kasemzachanel6888]

ร้องเเป๊ป ผมดูเหมือนชีวิตจริงไปเเล้ว ถ้ามีเกมที่เข้าไปได้จริงๆ ผมก้จะเล่นมัน T ^ T

[@nutchanch4119]

Kasemza Chanel ใช่

[@viperx3557]

ผมนี้....ซับน้ำตาแปป

[@lilirin7474]

รอโหลดอยู่นะคัฟ แบบmp3น่ะคัฟ

[@alicech8539]

เพราะจังคับ

[@pyew8471]

เพราะมากคับ

[@assassinninjachannel6235]

2018ยังดูอยุ่น้าา