usando la traducción Es posible que el miembro no esté escrito correctamente Puede que me equivoque, pero espero que la letra se transmita aunque sea un poco :) 0:20 トギー （toggy） Las decisiones que tomé hace mucho tiempo estaban escondidas en el fondo de mi mente. 0:28 イトー・ムセンシティ部 （ito musencytebu） No es que las haya olvidado. Pero puede que se hayan vuelto vagas. 0:35 ネオ・トゥリーズ （neo trees） Son las pequeñas cosas las que lo rompen todo 0:39 ヒューガー （hyuga） Un mundo donde sólo respirar te hace sufrir 0:43 ナノ3 （nano nano nano） oh dios Solo un poco está bien, por favor sea amable 0:49 ネオ・トゥリーズ Incluso si me dijiste que no me preocupara, ahora no puedo creerlo Oh, es difícil cambiar el mundo 1:03 トギー No tienes que comer comida sucia cuando tienes ganas de rendirte porque no hay nada que puedas hacer al respecto. 1:33 ナノ3 Secretamente lanzo un hechizo Lanzo un hechizo para destruir todo 1:41 トギー ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Tu dices eso? no quiero nada 1:47 ヒューガー 1:52イトー・ムセンシティ部 Es mentira. La verdad es que solo pretendo ser fuerte porque quiero el calor de alguien. 1:56 ネオ・トゥリーズ oh todos Solo un poco está bien, por favor sea amable 2:02 ナノ3 Incluso si grito, "No soy bueno", nadie está escuchando Ah, estoy indefenso y vacío 2:16 イトー・ムセンシティ部 Pero que tonta soy por gritar porque quiero que te importe 2:25 Levanta la mano si eres igual 2:46 ヒューガー 2:53ナノ3 Las decisiones que tomé hace mucho tiempo estaban escondidas en el fondo de mi mente. 3:03 ネオ・トゥリーズ Incluso si me dijiste que no me preocupara, ahora no puedo creerlo Oh, es difícil cambiar el mundo 3:18 トギー No tienes que comer comida sucia cuando tienes ganas de rendirte porque no hay nada que puedas hacer al respecto.
"Tsuyogari" means someone who's pretending to be strong, putting on a brave face, or someone who's pushing themselves too hard. The song is showing the struggle to be a "Tsuyogari-san", a person/idol who always needs to put on a brave face in front of the audience, but on the other hand wants to seek help in the inside.
![TOUCH ME [ESCAPE from BiSimulation] @日比谷公園大音楽堂 2023.1.8 / BiS 新生アイドル研究会 [OFFiCiAL LiVE ViDEO]](http://i.ytimg.com/vi/ZpqNMGcsbVA/mqdefault.jpg)
![TOUCH ME [ESCAPE from BiSimulation] @日比谷公園大音楽堂 2023.1.8 / BiS 新生アイドル研究会 [OFFiCiAL LiVE ViDEO]](/img/tr.png)
![つよがりさん / BiS 新生アイドル研究会 [OFFiCiAL ViDEO]](http://i.ytimg.com/vi/nPeB43y9DCY/mqdefault.jpg)
![ASP / Hyper Cracker [ACOUSTiC SAD ORCHESTRA TOUR FiNAL - 一触即発 - CRiTiCAL SiTUATiONS] at 日比谷野外音楽堂](http://i.ytimg.com/vi/ZNZwBh5kZ18/mqdefault.jpg)
Listen "つよがりさん” from KiLLiNG IDOLS by BiS
lnk.to/killingidols
ほすとあるあ
ただただ幸せに生きててほしいな
BiSの子達真面目すぎる程いい子だから嫌な事は謝らないでいいから嫌だって逃げてもいいよ。私もこの曲救われてたくさん逃げた笑でも今逃げた先は幸せだったよ。みんな幸せになるんだよ。
今野音の動画が3つアップされたけど、
タッチミーがナノ、ダダダがヒューガー、
つよがりさんがトギー。
サムネが残った3人になってるんだね。
「野音からBiSとしてこの3人でこれから活躍していくぞ。」って決意の表れなのかな。
この5人でなら本当に世界変えれるんじゃないかって思ってたから悔しい
けどこれからのBiSが皆んなの想いを繋いでいつか叶えてくれると信じてる
なんだかんだドギーが一番良い意味で変わらず安定感がある
つよがりさんはティ部のサビが大好き。2:16
この歌を聴くとネオちゃんとティ部ちゃんの思いを重ねてしまう。2人には幸せになってほしい。
教えていただいてありがとうございます。それを聞いて、残ってくれたつよがりさんを応援したい気持ちが強くなった訳がわかりました。
定期的にBiS公式がオレを寂しくさせる… でもありがとうございます……
ネオさんのボーカリストとしての才能をこのまま終わらせてよいのか。。。
ティ部ちゃんのパートで、いっしょに手を挙げるのがいつもすきでした。あなたたちが居てくれたBiSは間違いなく最強だったよ、もうアイドルじゃないあなたたちのことが今でも大好きです。
つよがりさんはトギーの切ない表情が好き。この時はいつにも増して切なそうだった。こんな時はMV見て笑顔になろう。
この日のつよがりさんを越えられる時がくるのだろうか
3:00
ネオちゃんは世界を変えられるってずっと信じて待ってる。
辛いことばかりの世の中つよがりさんで生きてたけど、この曲のおかげで楽になった。
いま本当に必要な曲だと思います。わかるかなー
「ただただ つよがり いっちゃってるだけで・・・」 ティ部のここが大好きで、この歌聞いてBiSのファンになりました🙂。５人のつよがりさんサイコーです。寂しいけど、これからも応援します。
こんなに心震える曲が世の中にあるだなと、思える一曲。
初期メンで残ってるのトギーちゃんだけだけどつよがりさんになりすぎちゃダメだよ自慢の大好きな推しメン！！
まず、自分は、ネオ、ティ部の歌声が本当に好きでした。
モンちゃんも抜けたBiSはもう違うと距離を置いてたけど
トギー、ナノ、ヒューガをみて
やっぱり魂感じました。
これからも応援します！
ネオ、ティ部、モンちゃん、有難うお疲れ様。
トギー、あんまり背負わないでね、ナノ、有難う！ヒューガ、応援してるよ！
ティ部さんめっちゃいいな。
朝から泣いてしまう... 歌ってくれてや出会ってくれてありがとう。幸せで、笑っていてね。
最近BiSにハマって、タッチミー、da da da dance song、つよがりさんと好きになって、ずっとライブに行きたかったのでこんな選曲私のためにありますよね？
全部最高です✨
名曲！
ティ部ちゃんが歌もしも同じなら手をあげてほしいっていうところ聞けないのは寂しい😢
ネオ、ティ部本当に大好きだったし寂しいけど、先日の野音でトギ、ナノ、ヒューのBiSを見て、魂が熱くなった。研究員ぜーんぜんやめられない！ついていく！最高！
ネオちゃんティ部ちゃん元気？🥲
幸せに暮らしてるかな。幸せに生きてね。
大号泣で一緒に踊った思い出、大好きなティ部ちゃんと過ごした最後の時間。一生大切な宝物です。
今はいないけどまた聴けてよかった、
この5人以上のものはもう見れないと思う
このメンツが大好きだったありがとう
これは今でも変わらない思い
やっぱり、いちばんすきだな、この曲。
見せてくれてありがとう。
去った二人も、BiSでいてくれるみんなも、どうか何でもいいから生きててくれ
こんなん泣いてしまう、、
幸せであってほしいな。
ほんとに幸せでいてくれ。
ふたりとも、今何してるかな。元気にしてるかな。幸せでいてほしいな。
同じ空の元同じ時代に生まれてこれたことだけでも感謝
BiSの辞めたメンバーも含め皆んな何かしらの芯があって目を惹く存在であり強くて同時に儚い
自分達だって大変だろうに元気も勇気も分け与えてBiSってほんと凄い
ネオティ部今までありがとう
貴方達の存在を知ることができてよかった
一生ネオちゃんのこと大好き😭
名曲すぎる。
泣いちゃう、、
どこかで笑顔でいて欲しい...
まじか、載せてくださってありがとうございます
5人とも本当に本当に大好き、
この曲大好き。
歌ってくれてありがとう。
ここにきてのつよがりさんはもう泣かせにきてる。
しみじみ良い歌だなぁ。
声の出せない😭世代の最大のアンサーソング💗
この日の朝5時までの特典会で最後の最後に研究員の前で号泣した2人のつよがりさんを忘れません。
どうか幸せに
でも3人をこれからも応援します！サヌキロック楽しみです
サヌキロック楽しみですね！
しっかり応援したいです📣
心に刺さって悲しくなってくる
目背けようとしてもやっぱ見に来ちゃうしすごい悲しい気持ちにまだなっちゃうよ
改めて、本当に最高のライブだった
小さな幸せをたくさんみつけて、健康に笑っててほしいな
研究員とこの5人が幸せでありますように🌲🦕👶🏻🌷⚡️
泣ける
ライブ動画ありがとうございます
ネオちゃんどうしてるかな
いつかまたどこかで会えるのを信じてるよ
大好きだ😊
トギー切ない
ぐぅぅううう😭😭😭
泣く
いつかこの数年間をふりかえった時に笑顔でいてくれたらいいな
何かわからないのだけど、心にジンとくる曲だ！
感動(T ^ T)
Me gustaría poder entender lo que dice la canción al leer los comentarios.
Pero no se japonés :(
Nota: No puedo esperar a que llegue el bluray :3
usando la traducción
Es posible que el miembro no esté escrito correctamente
Puede que me equivoque, pero espero que la letra se transmita aunque sea un poco :)
0:20 トギー （toggy）
Las decisiones que tomé hace mucho tiempo estaban escondidas en el fondo de mi mente.
0:28 イトー・ムセンシティ部 （ito musencytebu）
No es que las haya olvidado.
Pero puede que se hayan vuelto vagas.
0:35 ネオ・トゥリーズ （neo trees）
Son las pequeñas cosas las que lo rompen todo
0:39 ヒューガー （hyuga）
Un mundo donde sólo respirar te hace sufrir
0:43 ナノ3 （nano nano nano）
oh dios Solo un poco está bien, por favor sea amable
0:49 ネオ・トゥリーズ
Incluso si me dijiste que no me preocupara, ahora no puedo creerlo
Oh, es difícil cambiar el mundo
1:03 トギー
No tienes que comer comida sucia cuando tienes ganas de rendirte porque no hay nada que puedas hacer al respecto.
1:33 ナノ3
Secretamente lanzo un hechizo Lanzo un hechizo para destruir todo
1:41 トギー
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Tu dices eso? no quiero nada
1:47 ヒューガー 1:52イトー・ムセンシティ部
Es mentira. La verdad es que solo pretendo ser fuerte porque quiero el calor de alguien.
1:56 ネオ・トゥリーズ
oh todos Solo un poco está bien, por favor sea amable
2:02 ナノ3
Incluso si grito, "No soy bueno", nadie está escuchando
Ah, estoy indefenso y vacío
2:16 イトー・ムセンシティ部
Pero que tonta soy por gritar porque quiero que te importe
2:25
Levanta la mano si eres igual
2:46 ヒューガー 2:53ナノ3
Las decisiones que tomé hace mucho tiempo estaban escondidas en el fondo de mi mente.
3:03 ネオ・トゥリーズ
Incluso si me dijiste que no me preocupara, ahora no puedo creerlo
Oh, es difícil cambiar el mundo
3:18 トギー
No tienes que comer comida sucia cuando tienes ganas de rendirte porque no hay nada que puedas hacer al respecto.
I miss neo
世界変えるの難しい…
タラればですが 世界的疫病がなければこの五人で世界は変わってたでしょう
ありがとうネオ ティ部
でも何とかならなかったんか東京ドーム行けたやろ
one of the most beautyfull song from BiS. btw who is Tsuyogari-san?
"Tsuyogari" means someone who's pretending to be strong, putting on a brave face, or someone who's pushing themselves too hard.
The song is showing the struggle to be a "Tsuyogari-san", a person/idol who always needs to put on a brave face in front of the audience, but on the other hand wants to seek help in the inside.
ネオちゃんも、ティ部ちゃんも、これからもつよがりさんにならなくていいからね
現メンバーの3人も。
かっこ悪いくらい足掻いている姿が、励みで、弱さを分かち合えたことも思い出だから。
音や声しか基本興味ない俺からしたら、ネオさんの声が聴けなくなるんは正直なぁ と思いながら この動画を見る
今何してるんだろ2人〜
この金髪の人すごいよね。
ナノ3
ネオちゃん大好きだよ
元気かな
ネオ・・・ティ部・・・
この日のチケット当たってたけど、当時上司から絶賛モラハラ被害受けてたせいで「また上司から電話が来るかもしれない、仕事呼び出されるかもしれない」って怖くなって結局リセール出しちゃったんだよな。
マジで行きたかった。行けばよかった。本当後悔してる。
このまま行ってたらなあ
えっ、2人も辞めたんですか…ネオさんのいないBiSなんてあるんすか！
ネオ、イトーが辞めて今年の合宿で3人新しく加入したよ
あれ前が見えない😢
元気にしてるかな😢
ネオさん またいつかどこかで
👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰🥰❤️❤️❤️
元気かな？
ここにモンちゃんもいる6人グループの世界線は無いのかな？😂
サビの振り付け頭振るの辞めたのかな？？トギー以外のオリメンはTIF21とか、ネオは合宿とかでもやってたから、、、。WACKツアーで現メンバー3人ともやってなくて、つよがりさん違和感あった、、、。激しいダンスで辞めちゃったのかな？！
ナノライブ映えするんだな
解散かー。
BiSのマネージャーみたいな若めの男の誰だっけかの説教発言がメンバーの自信喪失に繋がってやめたって思ってるんだけど、真実はどうなの？
ライブあんまり良くなかったとかそんなことばっかり言われててめちゃ辛そうだったわ
説教発言なんていつありましたか？
情報が曖昧すぎて無いに等しいから、どうなの？って聞かれても誰も答えられん。ドキュメンタリーのこと？
この頃のBiSHが好きだ
これはBiSです
みんなのこの曲を大切に歌ってる
表現の仕方がそれぞれ違って
でも思いはしっかり画面越しでも伝わってきて
毎回感動する。本当名曲。
つよがらなくてよかったのに😭