The Shadow Majlis - The Departure (Kolyskova), ft. Olena Tsybulska of DakhaBrakha

Official audio for "The Departure (Kolyskova)" from debut album The Departure (released 2/27/2024)
Olena's vocals were recorded during troubling times in Kyiv as the Russian army was attacking. I recorded Kerem's kemancheh in Turkey, when he was on a break from relief efforts after a devastating earthquake struck the southeastern area of the country. With the Ukrainian and Turkish grief fused with my personal grief, this track is a beautiful work that lends itself to deep reflection.
Ali Jafri: Vocals, synth, programming
Olena Tsybulska: Vocals
David Bottrill: Programming
Anne Bourne: Cello
David J: Bass
Kerem Koktas: Kemancheh
Mixed and Produced by David Bottrill
theshadowmajlis.com/
theshadowmajlis.bandcamp.com/
open.spotify.com/artist/4u4y1...
/ theshadowmajlis
/ theshadowmajlis
/ theshadowmajlis
x.com/theshadowmajlis
Tip the artist: ko-fi.com/alijafri
LYRICS
Колискова Ой люля, люля, мий малесенький синульку, Я ж тибе знайшла, як полола цибульк[у]. Ой люля, люля, мий малесенький рачку, Я ж тибе знайшла, сидя в пастерначку. А-а, ай люля, люля, малейкую дитину, Куди б я не йшла, тибе не покину. Куди б я не йшла, тибе буду брати, За рочок, за два, буду служейку мат[и]. Куди б я не йшла, тибе буду брати, За рочок, за два, буду служейку мат[и].
Oh, lullaby, lullaby, my little son
I found you when I was weeding onions
Oh, lullaby, lullaby, wash my little crayfish
I found you sitting in a parsnip patch
Oh, lullaby, lullaby, my little baby
Wherever I go, I won't leave you
Wherever I go, I'll take you with me
In two years I'll have a helper

[@user-cp5yk7bp4u]

❤❤❤

[@TheShadowMajlis]

🙏🏽

[@user-dz8ku8oe8h]

Cool!

[@TheShadowMajlis]

Thank you! Please visit our site theshadowmajlis.com.

[@1deepsixxx]

The Bends Ⓜetal Sickness, 735th day no man's motherland sour soil earth dust in the wind madness.⚫☀

[@halytska.smetanka]

❤❤❤

[@TheShadowMajlis]

🙏🏽❤️