Amanda Malela - Kumama [Official Video]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- ► Bookings :
booking@amandamalela.com
► S'abonner à la chaîne : / @amandamalela
► Sur iTunes : itunes.apple.c...
► Spotify : open.spotify.c...
► Deezer : www.deezer.com...
***
Plus d'infos sur Amanda Malela / More info on Amanda Malela
Facebook :
/ amandamalelamusic
Instagram :
/ amandamalela
- Dexter x (Green Eyez Prod.) / Directeur vidéo
- Yannick Mudingayi & Amanda Malela / Compositeurs
- Yahn "Absolute" Rosseult Matenda / Instrumental (Beat-making)
- DJ DevK / Prises de voix et arrangements
- Maurice Poto / Guitare
- Pegguy Tabu / mixage
- Panda designlux / Communication & design
***
«KUMAMA»
{verse 1}
Why do you look at me this way , Oh Daddy?
What is it that you wanna say , Oh Chéri ?
God put you on my way
[That I know for sure]
Just say the word, and I'll say "YES!"
Just get down on one
Legalise somebody
Sepela moninga abali
Just married
(x2)
Only you
It's only thanks to you
That's why we say
{chorus}
Kumama - elele eh , Glory to You
[Kumama Glory to you, Kumama]
Glory Kumama eh yeah
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama eh eh eh yeah
[Kumama Glory to you, Kumama]
Oh oh Kumama eh yeah, Kumama eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama - elele eh eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Oh oh Kumama eh eh eh, Glory to You
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama - elele eh, Glory to You Lord
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama eh…
[Kumama Glory to you, Kumama]
{verse 2}
It’s true , it’s you I choose
To be my one and only
If you’re happy and you know it
Tapez des mains [Tapez des mains = clap your hands]
No second guess
I know that God will lead the way
If you’re happy and you know it
Tapez des mains [Beta maboko = clap your hands]
Just get down on one
Legalise somebody
Sepela moninga abali
Just married
(x2)
Only you
It's only thanks to you
That's why we say
{Chorus}
Kumama - elele eh , Kumama eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama Kumama eh yeah, Kumama eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Glory Kumama - elele eh eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Oh Kumama yeah eh, yeah
[Kumama Glory to you, Kumama]
Oh Kumama - elele eh eh eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama Kumama eh eh eh, Kumam
[Kumama Glory to you, Kumama]
Yeah yeah, Kumama - elele - le - eh
[Kumama Glory to you, Kumama]
Kumama Kumama eh yeah yeah yeah
[Kumama Glory to you, Kumama]
MILOLO (x10) = Shouts of joy
Allez, UNE ... DEUX Allez, LUKA YA YO (x2) = Let's Go, ONE... TWO, Go look for yours (x2)
Allez, UNE ... DEUX Allez, LUKA YA YO (x2) = Let's Go, ONE... TWO, Go look for yours (x2)
Oh Yahweh na ngai = Oh my God
Tika na yembela yo eeh = Let me sing for You oh
Oh Yahweh na ngai = Oh my God
Tika na kumisa yo eeh = Let me celebrate You oh
Yemba (x3) YEMBAAA = Sing (x3) SIIING
Yemba (x3) YEMBAAA Yemba (x3) YEMBAAA Yemba (x3) YEMBAAA
PAMBOLA (x10) = Bless
Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba) = Jesus you my master & my king oh Hallelujah (Sing)
Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba) = Jesus you my master & my king oh Hallelujah (Sing)
Oh Yahweh na ngai = Oh my God
Tika na kumisa yo eeh = Let me celebrate You oh
Oh Yahweh na ngai = Oh my God
Tika na yembela yo eeh = Let me sing for You oh
![Amanda Malela - Hosanna [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/upX6TRdEK3A/mqdefault.jpg)
![Amanda Malela - Hosanna [Official Video]](/img/tr.png)
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
Cette chanson est une des meilleures pour moi car dans le clip, elle parle de beaucoup de choses et non seulement le mariage. Tels que le libre choix, l'humanité, le fruit de la prière et tant d'autres.
Waouhhhhhh je ne cesse de louer Dieu pour ce cantique et en boucle je le repasse
Wouahhh,très belle chanson.Que l'éternel t'inspire d'avantage
ce clip vraiment magnifique continu comme sa que Dieu te bénisse 🙏🏾😘
Congraaaaaaaattsssssss 🙏🏽🙌🏾💪🏾🕺🏾🎉👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
bravo ❤❤❤❤🙏🙏
6h-17K ☝🏾✨🙏🏾 bravo yaya ❤️
Je garde cette chanson pour mon mariage merci ma chérie pour cette chanson
God’s plan 🙏🏾
Coucou Amanda Malela , que Dieu te bénisse pour le ministère de chant . Félicitation et Bravo ! KIMIA & Prophète Lumière
Kimia Artiste merci beaucoup pour le soutien les amis. Que l’Eternel continue de vous bénir dans vos ministères
@@AmandaMALELA , amen ! Merci beaucoup .
J'espère un jour aller à un mariage où l'entrée des mariés se fera sur cette musique, et avec nos tenues traditionnelles
Nous ont vas le faire le 22septembre 2018
Um in Zim and understanding the lyrics very well, love the tract tittle
Let’s all get up ⬆️ and go chase our dreams in Jesus’s name. Amem 🎵🎵🎵🎵🎵❤️❤️❤️❤️❤️
Glory be to God. Amen.
Je veux devenir chanteuse à l’église ❤️❤️❤️Dieu aide moi amen ❤️❤️❤️👏🏾chanson spectaculaire ❤️❤️❤️
How comes its only now, I'm coming across this bomb release... (oh well thanks to Ellen Design in Kenya...she was singing in her car)
Love it💃💃💃
Elle a est trop belle 😉🙂🤗😍❤️👍👍👍👍
Ouais
Still the best song for marriage 🥰
Sois béni ma soeur
🥰 je l'écoute en boucle, à mon mariage 🤵👰 on le mettra
314 dislikes really🙄🙄🙄. Anyway I like and glory be to God
On n'aime trop ta chanson
La chanson De Mon mariage c'était juste Wahoo
J'aime 👌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾❤
Jésus Christ is the light 🥰🥰🥰
Trope belle
0:53 when it starts
I love you
Jolie 😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Alguém pode me enviar a tradução em português dessa música? Por favor
🇬🇭🇬🇭🇬🇭
Andrea deJesus why ghana flag ?
Why does it bother you?
Traduction svp ??
Kumama, Glory to you, Kumama
Sois louer, Gloire à toi, Sois louer 👀
Amanda tu es très belle,tu me rappelle ma copine Monique Dembele a la fac et lydie Goita. Ce sont des filles très sérieuses, elles ne se laissent pas emporter par les dragueurs.
My bridal team danced to this song on my wedding day and it was bomb🎊🎊🎊🎉🎉🎉🎉 I loved it! Much love from Kenya🇰🇪
Rffhcscd
A fellow Kenyan Reading this as I Practice to dance in a bridal team to this song 💖
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
I actually came here because I want to suggest this song for my friends wedding
Aww....I plan to play it on my wedding 😊
C'est Vraiment le chant des mariage. Le clip est magnifique, La voix est magnifique le son est wow ! Mais je reste sur ma faim.. Go Forwaaard !! Sois bénis et merci pour ce son
mais va manger .
Gael dilamh lu
Gael dilamh iiyfjgs
Oui c ni ok ca
C'est que t'as un gros appétit ma chère hein
Bravo mais le clip c'est fait en Cote d'Ivoire ici 🇨🇮💃 bravooooo
Emmanue Kacou jme disais bien ça
J aimerai visiter la côte d ivoire plus précisément le quartier cocody😍 il paraît que c est joli et qu il y a un petit lac
Grace Kabisa oui ces très jolie ici
JCC huum l'onction est là
Soeur amande vraiment que Dieu te bénisse pr cet oeuvre
[Verse 1]
Why do you look at me this way, Oh Daddy? What is it that you wanna say, Oh Chéri ? God put you on my way That I know for sure Just say the word, and I'll say "YES!" Just get down on one knee (one knee) And Legalise somebody (somebody) Sepela moninga abali (abali) Just married Just get down on one knee (one knee) And Legalise somebody (somebody) Sepela moninga abali (abali) Just married
Only you you (only you you) It's only thanks to you you you (only you you) That's why we say Kumama - elele... (Kumama) Glory to you, Kumama Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Kumama - elele... (Kumama) Glory to you (Kumama) Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama
[Verse 2]
It’s true, it’s you I choose To be my one and only If you’re happy and you know it Tapez des mains (Tapez des mains) No second guess I know that God will lead the way If you’re happy and you know it Tapez des mains (Beta maboko) Just get down on one knee (one knee) And Legalise somebody (somebody) Sepela moninga abali (abali) Just married Just get down on one knee (one knee) And Legalise somebody (somebody) Sepela moninga abali (abali) Just married Only you you (only you you) It's only thanks to you you you (only you you) That's why we say
Kumama - elele... (Kumama) Glory to you, Kumama Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama Kumama - elele... (Kumama) Glory to you (Kumama) Oh Kumama eehh (Kumama) Glory to you, Kumama
Milolo, Milolo, Milolo … Milolo, Milolo Milolo, Milolo, Milolo eh… Milolo, Milolo
Allez, UNE ... DEUX Allez, LUKA YA YO ; Allez, LUKA YA YO Allez, UNE ... DEUX Allez, LUKA YA YO LUKA YA YO
Oh Yahweh na ngai Tika na yembela yo eeh Oh Yahweh na ngai Tika na kumisa yo eeh
Yemba Yemba Yemba (Yemba) Yemba Yemba Yemba (Yemba) Yemba Yemba Yemba (Yemba) Yemba Yemba Yemba (Yemba)
Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola Pambola
Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba) Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba)
Oh Yahweh na ngai Tika na kumisa yo eeh Oh Yahweh na ngai Tika na yembela yo eeh Tika kaka na yembela yo eeh Tika kaka na yembela yo
Merci la soeur demeure benie.
Louisette Omokoko vvgfvvfg
Thanks for the lyrics !
merci bcp pour les paroles,sois benie
F
Que dire à part que le son et ses paroles le clip et son message ont donné un très beau résultat?
Felicitations et encore merci pour ce message, le mariage est du temps de Dieu et non celui des hommes. Persévérez dans la prière, Dieu n'a pas dit son dernier mot.
Amen 🙏
8
Bonjour je peux avoir la traduction svp merci 😊
PouOJLKILLILLLPIOILJYH?J ?HYYYUUN?BG CGGFZA?.M?P
OOl OL MOI-MÊME UTILISATION IMLOO?L?MMLLLLPPLMMMMLLP!i,!kkLLO?olp!OOPOPMMMMMPM
LMPpp
Mp
∆0000009
ZQQASsp?m!)\L?l
LoMkilk?o
I
I!¿qlq?skddolepzlkdamlzlkzlkdzmkdo!n
LOPOOPOPPO
ujxgtdtdeywj a t
wghxkdur e tdhld
xdjhcjcjfdipdzgxxn
xvxraudcxçatffhx290hd👰👰😁jghdgdtxi a ixjex2592
i dont understand the language but Yesu Yawe its enough to understand what is goin on thank for the Best Sweet Gospel God Is Good all the time
OK she Saïd that Yaweh is the one and always there no matter the situation ...
Le clip est super, la chanteuse est magnifique et sa voix 😱😱😱 God bless you 🙏🏾🎶🎤
Ameeen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I love this song and the fact a half American half Congolense love from Congo ❤
🙏🙏🙏🙏🤭🤭🤭🥰🥰👍💖💖😘
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🥰🤭🤭🤭🙏🙏😍😍😍😍🤭🤭😚😚😚🤗🤗🤗🤗💖🥰🤭🤭🙏♥️♥️♥️♥️😍😍😘🥰😍😍🤗🤭🤭🤭🤭🤩😍🤩😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎉🎉🎉🎉😍🤩🤩🤗🥰😘♥️🙏🙏🤭🤗🤭🤭♥️♥️😘🥰🥰🥰🥰😍😘😘🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘
@@NervaNervampembele❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤
@@NervaNervampembele🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Soeur amanda que Dieu te Benisse, cette chanson est incroyable
Deja que tu as une voix magnifique et en plus le titre est un hit, succès assuré BRAVO
Top
🙌
Pegguy Tabu yep c’est
Bénie Koy jhj
Merci kumama
Amennnnn‼️‼️‼️‼️ I won’t marry wrong🥹❤️👑🙏🏽‼️🎯🤗😭✝️🛐
Beautiful song! Ba congolais to sepeli! Miloloooooo🤟🏾🤟🏾🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Milolo😍😍
Eyindi
Ce l'intention qui contente 🙏
Faith Maline milolo makasssss
Faith Maline kitoko 🇨🇩🇨🇬🇨🇩
O problema dessa canção é que ela acaba🤣🥰 Te amamos Amanda 🇧🇷❤
É verdade 😍😍😍🥰🥰
Sdeajhhxh,
Pensei que eu era o único fã brasileiro dessa música, minha mãe que ama a cultura africana me apresentou e eu me encantei ❤
C'est formidable. Félicitations. Mais faites la promotion de ceci par tous les canaux. Ce cantique mérite d'être entendu par tout chrétien dans le monde, surtout que la grande partie est en anglais. Que Dieu t'amène encore plus haut Amanda, mais toi reste fidèle à Jésus.
Bonsoir Frère,
S'il te plaît, peux-tu m'expliquer ce qu'elle dit?
C'est beau...et je sais que c'est une musicienne chrétienne. J'aimerais tellement comprendre ce qu'elle dit.
Merci et sois béni.
We love you!
Kumama 2020🕺🕺🕺🕺🕺
God bless Congo Kinshasa
Get down on one knee!
Amen !
what is Kumama??
Amen 🙏🇨🇩🇨🇩🇨🇩
@@genesismurillo9687 i'm congolese and kumama mean glory so she is saying glory to god
Je n’ai pas de mots ! Amanda tu as un vrai don de Dieu !!!!!!!! Enfiiiiiiiiiiin un single !
Lorraine Suana
Lorraine Suana vv
Kumama
Cc tu es tro belle
C'est vrai
Eu amo este louvor .
🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴 Obrigada meu Deus pela vida e as maravilha q vc faz na nossas vidas.🎸🎸🎸🎸
🇦🇴
SÓ AMAR NÃO É SUFICIENTE PARA ESTE LINDO LOUVOR
Love you so much my sister in Christ. Je t’ai découverte la semaine dernière avec ta vidéo où tu as chanté en 5 langues. Demeure benis🙏
Ce n'est que hier jai cliqué par hasard sur le lien et je m'en sépare pas jusqu'aujourdhui, juste émerveiller par le clip c'était un travail dure dans tout les plans j'imagine.......Hahahaha j'ai beaucoup aimée le role de la maman qui était une réussite parfaite et surtout quant elle dansait hahahahaha Dieu vous bénisse abondamment maman...... QUE LE SEIGNEUR VOUS AMENE ENCORE DANS LES PROFONDEURS CHANTRE DE L'ETERNEL. RESTEZ BENIE !
La plus belle chanson qui existe au monde au pabolama fois 100000000
I cannot believe it, but this just might be the thing that pushes me over the line and gets me to get down on one knee and legalize somebody. Lol. God truly works in mysterious ways.
Ah non c'est la joie
99oi
@@victoiremorabandza7262 a o
@@victoiremorabandza7262 m
M
8ée8ziz
I just discovered this song and already it's on REPEAT!!! Absolutely love it! Praise God 🙌🏾🙌🏾
Iueil
Listen also to her French song "Validè" you might love it as well.
Fr😍
me to
Trop belle chanson.je peux pas en passè le jour de mon mariage elle ne manquera pas .soit benit ma soeur😍😍😍👄👄👄👄👏👏👏👏👏👏depuis brazza 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬
Vanessa Bouetout eu nn depuis Kinshasa
😤🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩😘😘🇬🇳
C'est qui ça tu sais même pas combien c'est Congolais qui se connait pas bébé des vrais je veux mettre fâché ma colère
😤😤😤😤😤😎😎 je t'avais dit que je te connais pas ce que veut dire ton nom
Toi aussi Vanessa superrr
MON FILS A 1AN ET IL ADORE CETTE CHANSON MEME QUANT SA PASSE A LA TELE ET QUE SA FINI IL SE MET A PLEURE ON L'UTILISE MM POUR LE CALME QUANT IL FA CES CAPRICE GLOIRE A DIEU POUR VOTRE VIE ET POUR TOUT CE QUE VOUS FAIT DIEU VOUS BENISSE AU NOM DE JESUS !!!!!AMEN
Kyyyuu0kkjjhgg
DuYiu
@@koubacloude9863 on ADORE que Dieu bien aimé de le seigneur, On aime ou apprécie une chanson, car L' ADORATION appartient seul à Dieu le tout puissant créateur de l'universJESUS CHRIST DE NAZARETH notre sauveur et seigneur. Merci de rectifier.
@@niaskamok77 Merci beaucoup 🙏🏽
Amen
Une très belle chanson que Dieu t’inspire encore pour les nations. J’aime trop en plus une voix wooww je ne sais pas l’expliquer c’est ma première fois d’écouter ton son mais ça m’a mis tout de suite d’accord 🔥🔥
Ohio I kkxxzadll0a. 0PPP00IIJOpppp0p0pp0ppppKO
Je ne m’en lasse pas...💃🏽💃🏽💃🏽...Glory to you God...wouèh je suis Camerounaise et je suis fan à fond. La chanson ci a le goût! Respect ✊ ma sœur! Que Dieu Tout Puissant continue à t’inspirer.
D4 huh8de8h8d44dh8rdgrdddd
Ud hd uud di.ue99he9h9 dfh9e ihchj
Jrf oooiihric iïj0i9i9ihi9hr9 d9c 0io9ih000i990ii
C'est une musique comme toute les autres ou une musique chrétienne s'il vous plaît ?
La 225 🇨🇮🇨🇮🇨🇮t’adore😘😘. Contente de voir que ton clip a été fait en Côte d’Ivoire (Abidjan).
🇨🇩🇨🇬🇺🇸 Congolese American toza Awa ?
To za awa
Sepela moninga abali 🙈😍👌🏽
Ça signifie quoi je suis sénégalaise j'aime beaucoup cette chanson
Rejouis toi ke jour du mariage
Noemia Victor what does that mean?
@@pierretourre204Sepela moninga abali signifie: sois content(e), l'ami(e) vient de se marier.
How can you dislike this song? Really ? Anyway.... I love it. Even I’m not Congolese , I have a Congolese friend who also is in music industry and I’ m learning the dialecte
Je prends pour ma soeur...son mariage
Je t aime tu es si belle. Je suis fière de la femme que tu es devenue. Quelle grâce. ♥️ obdi
Love from Haiti🇭🇹
🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹💖💖
E8i
Je garde cette chanson pour mon mariage ❤️
Ahhh on est nombreuses heinn
J'espère que c'est déjà fait 😍 sinon Dieu ne tardera pas
One ❤ from India 🤗
La maman dans le video est une bonne actrice. Elle a très bien animé. J’adore ❤️
Miss Erudite : en effet, c’est une très bonne actrice. Elle s’appelle Ouattara Sétou
Ok
Elle parle bien lingala
@@AmandaMALELA merci d'aimer et de valoriser notre paya a travers ce clip sois bénie
Vraiment tu chantes bien et tu es adorable je tadmire beaucoup !!!💋
C'est vrai
Bravo au realisateur qui a travers le clip,nous raconte une histoire touchante et c est inspirée par l Esprit de Dieu on le ressens
beautiful song ! bravo
Nice woman! Glory to God!
This song has been on repeat I love it soo much I don’t think I’ll stop loving it
j'écoute ça chaque jours que Dieu te bénisse toi sa servante Amanda je suis de tt coeur avec toi nzambe a batela yo i love you😘😘😘
Benny
Yeeeess sistaaa mapamboli 🙌🙌🙌🙌❤❤💙💙😍😍😍😍💍💍
Beautiful song ❣️❤️😍😊 video to.
Wow !!! Je viens de découvrir et c'est 1 véritable "coup de foudre" 😍. Sois bénie abondamment... Je me suis abonnée à ta chaîne aussitôt 😊
Who was looking for "yaweh Kumama" and fell there ❓
Such a beautiful song. Love from Kenya!! 🇰🇪
My fave Alice !
@@lydiemuswamba7136 désolé je viens de voir les msg c ma fille qui joue avec mon téléphone et elle a laissé tout ces msg😔😔 ne laisser pas vos téléphones aux enfants voilà le résultat 🤣🤣
9 minutos
Alice I would like to meet you
I'm a Kenyan living in DRC Kinshasa 😄 I love your music too
Glory to the Lord! I found the perfect song for my wedding. God bless. From Luanda, Angola
Obs: 2:43 the best part of the clip, good to see you dancing.
Beyoncé sounds like you!! You don’t sound like her, you sound like you. Congo forever!!! Africa Forever!!!! We run the world!!! Aahhh naleli yo makasi!!!!🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Yanick-Noah Tuzolana exactly 🔥🔥🤙🏾
Yanick-Noah Tuzolana ameneeeee!
Hi
L
Yanick-Noah Tuzolana
Is. N
M m g t coup
Good song god bless u 🇨🇩🇨🇩
Aurlmol
Aurlmol
@@mathykalala9621 que
Amen dieu est grand
Who is here from the bafana wedding
C'est français madame
Love it. My new therapy. Didn't know about this treasure until now. Proudly Congolese.
Amen
@@astridkabila7164 hjzxbn looîkkkkkcn
7
i can't like this enough!! love everything about this song! RDC stand up!
Très beau clip fait tout droit de la cote d ivoire.🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮
My Origin 🇨🇮🇨🇩✨
Merci beaucoup
Exactement !!! Notre pays est béni!!! Congo , on est ensemble!!!
j'écoute cette chanson en boucle, J'aime trop
#finallybafana got me here. Only few of you will know 🥰. Love this song - thanks to The Bafana family ❤️
Good job @Amandamalela! Love the song and admire the hard work!
🔥🔥🔥🔥#onrepeat. Be blessed! Thank you for shedding light on the battles that lies ahead when two attempt to become one. Despite of it all, God's power always prevail. Glory be to God! Can't wait for the album!
Amanda I love your grrove and your music. I never knew you but I love your groove girl. Hope tonse you live and maybe do an interview. You are beautiful,talented and classy
Juillet est mon jour je vais me marier avec celui k Dieu ma envoyé, je cherchait cette chanson depuis et la c un coup de coeur j'ai enfin trouvé ma chanson merci bcp trop happy elle parle du mariage trop bo koumama nzambe
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Bravo ya Amanda❤ que Dieu te bénisse
Wow avec les acteurs de “Ma Grande Famille”. Cool ça 😘😘
Trop nice hein, si seulement on peut avoir la traduction 🤗🙏🙏
1} couplet
Pourquoi me regardes-tu ainsi, Oh Papa?
Qu'est-ce que tu veux dire, Oh Chéri?
Dieu t'as mis sur mon chemin
[ je sais cela à coup sûr]
Dites juste le mot, et je dirai "OUI!"
Mets-toi juste sur un genou
(Et) Légalise quelqu'un
réjoui toi l'ami s'est marié/se mari
Tout juste marié
(x2)
Seulement toi
C'est seulement grâce à toi
Voilà pourquoi nous disons ..
Kumama - elele ...
[Kumama
Gloire à toi, Kumama]
kumama = gloire à toi
{couplet 2}
C'est vrai, c'est toi que j'ai choisis
Pour être mon seul et unique
Si tu es content et que tu le sais
Tapez des mains
Pas de seconde supposition/question,
Je sais que Dieu va montrer la voie
Si tu es content et que tu le sais
Tapez des mains (Beta maboko= frappe des mains)
Mets-toi juste sur un genou
(Et) Légalise quelqu'un
Sepela moninga abali (rejoui toi l'ami s'est marié/se mari)
Tout juste marié
(x2)
Seulement toi
C'est seulement grâce à toi
Voilà pourquoi nous disons ..
Kumama - elele ...
[Kumama
Gloire à toi, Kumama]
{Animation}
MILOLO (x10) = faites du bruit
Allez, UNE ... DEUX
Allez, LUKA YA YO (x2) = cherche le tiens (genre ton mari/ta femme)
Allez, UNE ... DEUX
Allez, LUKA YA YO (x2) = cherche le tiens
Oh Yahweh na ngai = Oh mon Dieu à moi
Tika na yembela yo eeh = Laisse moi chanter pour toi/ laisse moi te chanter
Oh Yahweh na ngai = Oh mon Dieu
Tika na kumisa yo eeh = Laisse moi te célébrer
Yemba (x3) YEMBAAA = chante, chante, chante
Yemba (x3) YEMBAAA
Yemba (x3) YEMBAAA
Yemba (x3) YEMBAAA
PAMBOLA (x10) = Bénissez
Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba) = Jesus tu es mon Seigneur/Mon roi oh Halleluiah (chante)
Yesu yo mokonzi na ngai oh Halleluiah (Yemba)
Oh Yahweh na ngai = Oh Mon Dieu à moi
Tika na kumisa yo eeh = Laisse moi te célébrer
Oh Yahweh na ngai
Tika na yembela yo eeh
Tika kaka na yembela yo eeh (x2) = Laisse moi chanter pour toi/ laisse moi te chanter
Voilàà :)
Merci bcp pour la traduction
Miss Adoua j'allais la marquer mais sebon
Merci bcoup Dieu te bénisse
Merci pour la traductions
Pambola, Pambola , yemba yemba yemba😘😘. La grâce de mariage sur ta vie my “Twin”
Pambola Pambola.
Yemba Yemba Yemba.
Nicolas Ugenrwoth amen 🙏
Pambola = bless
Yemba = sing
Nicolas Ugenrwoth merci pour la traduction
Cette chanson mérite un award for sure!😘😘🙏#MyTwin
i love Congo. from kenya
Waw enfin j’attendais ce son avec impatience en plus d’être talentueuse tu es ponctuel que Dieu te bénisse 😭😍
Zzeky?
2022 amen amen amen amen😇🙌🙌
Ma femme me dit que c'est la plus belle voix qu'elle connaisse, Yes ! Moi aussi