Les amis ! Mon premier album sort le 25 mars j’ai trop hâte !! Disponible en précommande dès maintenant ici : www.emmapeters.eu 💿 Il y a aussi des tshirt et des sweat #petersfamily ! Vous allez être tout beaux ! 😘Bisous !
J'ai acheté ton album à Cultura et je l'écoute en boucle dans ma voiture et je m'endors avec tes covers que j'ai téléchargé sur mon tél Merci beaucoup Emma pour tout le Bonheur que tu apporte à ma vie 😃
J'ai découvert ce morceau grâce au remix qui tourne un peu partout, je savais pas non plus que ça venait de Lartiste à la base.. Mais le fait de te mettre dans la peau de cette clandestine est un coup de génie. Ta voix, l'émotion qui en sort, c'est juste mon coup de cœur du moment.
this song kicked me in the gut, and stomped my heart. loved every word. no one will know the pain that cocaine caused my colombian family in the 80s. love and respect to those that "hear" these words.
J′lui ai dit "aime-moi" Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m′abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touchée À part toi caballero Non personne ne m′a touchée Tu m′as trouvée assise toute seule Comme dans le vide J'avais l′air tristounette et ça tombe bien T'as les épaules solides Un peu de réconfort Tu me parles et t′apprends à quel point j'ai souffert J′suis une enfant de la guerre Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'lui ai dit "aime-moi" Prends-moi dans tes bras Je n′ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m′abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m′a touchée À part toi caballero Non personne ne m'a touchée Et t′as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d′eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et son frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes Parce que d′autres l′ont décidé Pour que des gringos se tapent dans la came On sacrifie des destinées La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J′lui ai dit "aime-moi" Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m′abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m′a touchée À part toi caballero Non personne ne m'a touchée
J'adore cette fille !! Elle reprend des chansons que l'on entend et elle en fait des chef d'oeuvres ...👍👍👍👍 C'est de la magie ??? Non du talent tout simplement... bravo Emma
J'ai vu un passage sur tiktok et je me suis dit qu'il fallait absolument que j'aille écouter la chanson entière! (Je ne connaissais même pas la version de Lartiste) Franchement ta version est IN-CROY-ABLE 😍😍
Il y a qqtemps j’écoute tous les jours « Gisèle », je suis amoureuse 😻 de cette chanson! Et quand j’ai voulu faire des recherches sur la chanteuse et que j’ai su que c’était également l’interprète de « Clandestina » et qu’il y avait une version acoustique !!!! Wow!!!! Je veux voir le concert mnt!!!!🤩
It's sad in a way but at the same time it's the ultimate appreciation for many covers to emerge because you know you've made something truly amazing. Also I only discovered the masterpiece original because of the covers 👌🏻
Tu as beaucoup de personnes qui chantent bien, mais ecrirent des belles chansons ,c est plus compliqué.Tu as même des grandes artistes style Rihanna qui refusent des chansons composée par des compositeurs , et que d autres ont accepté et ça devient des tubes . Sinon tu en as combien qui ont fait un tube et plus rien après.
Clandestina Tu ai dit: Aimerais-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes Je suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée. Tu m'as trouvée assise toute seule Comme dans le vide J'avais l'air tristounette et ça tombe bien T'as les épaules solides Un peu de réconfort Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert J'suis une enfant de la guerre Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami Tu ai dit: Aimerais-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes Je ne suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée. Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes Parce que d'autres l'ont décidé Pour que des gringos se tapent dans la came On sacrifie des destinées La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami Tu ai dit: Aimerais-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J’ suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée.
Je ne suis pas ton sauveur, ni ton héros Je ne suis pas responsable de tes maux Tu veux que je t'écoute, que je te console Mais je suis juste un gars, pas un rôle La vie t'a réservé des moments difficiles Des épreuves que tu as dû affronter seule Je suis là pour toi, si tu veux bien Pour t'aider à trouver la force d'aller plus loin La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille T'y es une clandestina, une clandestina à Miami Je ne peux pas te promettre le bonheur Je ne peux pas effacer tes douleurs Mais je peux être là, quand tu en as besoin Pour te soutenir et t'aider à trouver le chemin Tu m'as parlé de tes souffrances, de ton passé De ces moments qui t'ont déchiré le cœur Je ne peux pas changer tout ça, c'est vrai Mais je peux te tenir la main, pour t'aider à avancer La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille T'y es une clandestina, une clandestina à Miami Alors ne m'en veux pas, si je ne suis pas parfait Je suis juste un gars, avec mes propres défauts et mes propres regrets Mais je suis là pour toi, si tu as besoin de moi Pour t'accompagner, vers un avenir plus épanoui La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille T'y es une clandestina, une clandestina à Miami
Oui la chanson est clairement mieux que l'original à mes oreilles bien sûr comme par exemple Nirvana qui reprend (man wyo sold the world) de David Bowie
j'lui ai dit: Aime-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes Je suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée. Tu m'as trouvée assise toute seule Comme dans le vide J'avais l'air tristounette et ça tombe bien T'as les épaules solides Un peu de réconfort Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert J'suis une enfant de la guerre Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'lui ai dit: Aimerais-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes Je ne suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée. Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes Parce que d'autres l'ont décidé Pour que des gringos se tapent dans la came On sacrifie des destinées La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami j'lui ai dit: Aime-moi, Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J’ suis pas celle que tu crois Aucun cabrán ne m'a touché... À part toi Caballero Non, personne ne m'a touchée.
@@suzunekaiser La cocaina - french lyrics: J'lui ai dit "aime-moi", prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touché À part toi caballero Non personne ne m'a touché La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami Ah et si tu m'abandonnes Et si tu m'abandonnes Et si tu m'abandonnes Et si tu m'abandonnes Et t'as bu mes paroles quand je t'ai parlé d'eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami La cocaïna, cocaïna a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'lui ai dit "aime-moi", prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touché À part toi caballero Non personne ne m'a touché J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami Et t'as bu mes paroles quand je t'ai parlé d'eux T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille J'suis une clandestina, une clandestina à Miami J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Emma, I can sing and play guitar, I do act with my voice for living … and that’s my 3rd day in a row I feel like hypnotized … your voice is a mesmerizing soul 💙 Keep on creating no doubt you’re a talented artist!
OMG, just heard your cover and wanted to compare with original. Your version is waaaaaaay better than this disco beat xD IDK what to say more, but can add that you're unique and I feel lot of emotions (mostly pleasure) listening to your version. Wish you all good!!! 😊❤️
Couldn't get the remixed version of this cover out of my head... Searched high, low, and far to find this version. Now I'm going to go find the version that started it all.
Elle m'a dit "Aime-moi" Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touchée A part toi caballero Non personne ne m'a touchée Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh Je l'ai trouvée assise toute seule Comme dans le vide Elle a l'air tristounette Et ça tombe bien j'ai les épaules solides Un peu de réconfort Je lui parle et j'apprends à quel point elle a souffert C'est une enfant de la guerre qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre La cocaïna, la cocaïna a prit sa famille C'est une clandestina, une clandestina à Miami Elle m'a dit "Aime-moi" Prends moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touchée A part toi caballero Non personne ne m'a touchée Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh J'aurais pu te dire à quel point elle est sexy Mais pas cette fois, non pas celle-ci Je l'ai voulue pour moi, j'avoue j'ai faibli C'était son histoire ou sûrement le whisky Et j'ai vue ses paroles, quand elle m'as parlée d'eux Et j'ai vue ses parents, j'ai vue ses paroles Elle et son frère étaient heureux, tellement heureux Un jour le feu a pris leur âmes Parce que d'autres l'ont décidé Pour que des gringos se tapent dans la came On sacrifie des destinées Elle m'a dit "Aime-moi" Prends-moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touchée A part toi caballero Non personne ne m'a touchée Ooooh oooh Elle m'a dit "Aime-moi" Ooooh oooh Elle m'a dit "Aime-moi" Ooooh oooh Elle m'a dit "Aime-moi" Ooooh oooh Elle m'a dit "Aime-moi, aime-moi, aime-moi Je n'ai plus personne Ne laisses pas ton odeur Si tu m'abandonnes Aime-moi, aime-moi Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Si tu m'abandonnes Si tu m'abandonnes Elle m'a dit "Aime-moi" Prends moi dans tes bras Je n'ai plus personne Ne laisse pas ton odeur Imprégner mes draps Si tu m'abandonnes J'suis pas celle que tu crois Aucun cabrón ne m'a touchée A part toi caballero Non personne ne m'a touchée Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh Ooooh oooh
I think both the original and this cover are amazing! Lartiste's version speaks from a mans point of view whereas Emma sang it as if she was the woman. Both versions compliment eavh other. Really cool talent Emma Peters, i love what you did and your voice is unique and nice to listen to!
You have such a unique voice that's so captivating your voice take me to a place where i could swim and contemplate in space waw just waw ! tu es rare toi vraiment.. A fan from Lebanon :)
Vraiment t es réelle j pensai que ça existait plus des femmes comme toi de nos jours quand je t écoute en même temps je pleure et une lueur me réchauffe le cœur je te souhaite beaucoup de bonheur
C'est vraiment géniale cette chanson. Je l'ai partagé à tous mes amis. C'est mélancolique. Dis donc, ça parle de la cocaïne ou il y a un autre message dedans ❤❤❤
Ta la plus belle voix francophone de tous les temps de tous les temps c'est inné avec l'autotune sa te diminue de la simplicité sans autotune seigneur 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Les amis ! Mon premier album sort le 25 mars j’ai trop hâte !! Disponible en précommande dès maintenant ici : www.emmapeters.eu 💿 Il y a aussi des tshirt et des sweat #petersfamily ! Vous allez être tout beaux ! 😘Bisous !
Bravo ! Tu es la meilleure ! On vas te soutenir
Très beau rendu Emma
Album magnifique. Merci
Emma Peters je t'aime tellement toi et ta créativité
J'ai acheté ton album à Cultura et je l'écoute en boucle dans ma voiture et je m'endors avec tes covers que j'ai téléchargé sur mon tél
Merci beaucoup Emma pour tout le Bonheur que tu apporte à ma vie 😃
I keep pressing replay over and over again. I can’t get enough of this version. Her voice is mesmerizing.
Same😂❤
This IS thé original
Same
😂😂 !! Dommage qu'il n'y ai pas de traduction
Just go to settings and click loop won't have to keep pressing replay 😂
J'ai découvert ce morceau grâce au remix qui tourne un peu partout, je savais pas non plus que ça venait de Lartiste à la base..
Mais le fait de te mettre dans la peau de cette clandestine est un coup de génie.
Ta voix, l'émotion qui en sort, c'est juste mon coup de cœur du moment.
Non ca viens de Emma Peters, meme si je trouve que la voix est similaire
@@igrismodz5154 ????????
@@igrismodz5154 non ça vient de Lartiste mdr qu'est-ce tu racontes ? C'est écrit dans le titre.
this song kicked me in the gut, and stomped my heart. loved every word. no one will know the pain that cocaine caused my colombian family in the 80s. love and respect to those that "hear" these words.
What a fantastic CALL brother,,it is simply Beautiful...
So this is the girl behind the remix
SASHI yes
What do you mean? Remix does not include the original singer?
@@haigosounds a comment long surpassed my memory span,
@@haigosounds yes it does
@@haigosounds the original is a male singer called Lartiste
Je suis tellement triste de l'avoir découvert seulement hier c'est tellement beau.
Vous avez une belle voix ❤
I don’t understand the language, I do understand how beautiful your voice and talent are. Made my day!
I feel the same way
What lamguage is this ?? Can u tell me
@@KumkumPatel-my6jmFrench.
French@@KumkumPatel-my6jm
Wow. I don't understand a word but your voice is hypnotising. Love it!
Yes
You should listen her song " fous " .
Same :)
Das makes two of us🤩🤩
Das makes two of us🤩🤩
Je crois que je suis accro de cette version tellement accro que je n'en revient pas moi même qu'elle timbre vocale haaaaaaaaa wahooooo.
J′lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m′abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m′a touchée
Tu m′as trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
J'avais l′air tristounette et ça tombe bien
T'as les épaules solides
Un peu de réconfort
Tu me parles et t′apprends à quel point j'ai souffert
J′suis une enfant de la guerre
Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n′ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m′abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m′a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Et t′as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d′eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et son frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d′autres l′ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J′lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m′abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m′a touchée
À part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Merci bon travail
Merci
Gracias
Спасибо
merci
J'adore cette fille !! Elle reprend des chansons que l'on entend et elle en fait des chef d'oeuvres ...👍👍👍👍
C'est de la magie ??? Non du talent tout simplement... bravo Emma
CRIMINALI DELL MONDO COMPLIMENTI 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💯💚💯💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Mais cette chanson, elle l'a inventée ou c'est une jolie reprise ???!
was singing this song because i saw it on tiktok, was addicted to it but couldnt find the exact version whitch was your cover, truly mesmerising.
I’ve been listening to this song for months. Going to buy a guitar and learn it! A guitar tutorial by you would be awesome!
This is just so beautiful can’t get enough of it
J'ai vu un passage sur tiktok et je me suis dit qu'il fallait absolument que j'aille écouter la chanson entière! (Je ne connaissais même pas la version de Lartiste) Franchement ta version est IN-CROY-ABLE 😍😍
juste comme moi aujourdhui
Juste pour vous dire madame, avec votre voix, tout le monde connaît l'artiste, vraiment chapeau bas madame.
Il y a qqtemps j’écoute tous les jours « Gisèle », je suis amoureuse 😻 de cette chanson! Et quand j’ai voulu faire des recherches sur la chanteuse et que j’ai su que c’était également l’interprète de « Clandestina » et qu’il y avait une version acoustique !!!! Wow!!!! Je veux voir le concert mnt!!!!🤩
Remix versiyonunu defalarca dinliyorum dostum . Bu versiyonu kanalında görünce aşık oldum bir kere daha , muazzam bir şarki.
They used your voice in remixes and get lot more views than you that's so sad. Still one of the best covers I've ever heard
It's sad in a way but at the same time it's the ultimate appreciation for many covers to emerge because you know you've made something truly amazing. Also I only discovered the masterpiece original because of the covers 👌🏻
What is a cover ?
Elle la chante mieux que l'artiste👌👌
Nn quand même pas abuse pas non plus
Tu as beaucoup de personnes qui chantent bien, mais ecrirent des belles chansons ,c est plus compliqué.Tu as même des grandes artistes style Rihanna qui refusent des chansons composée par des compositeurs , et que d autres ont accepté et ça devient des tubes .
Sinon tu en as combien qui ont fait un tube et plus rien après.
Non elle chante vraiment mieux
Clandestina
Tu ai dit: Aimerais-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
Tu m'as trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
J'avais l'air tristounette et ça tombe bien
T'as les épaules solides
Un peu de réconfort
Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert
J'suis une enfant de la guerre
Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Tu ai dit: Aimerais-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je ne suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Tu ai dit: Aimerais-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J’ suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
c’est pas tout à fait ça
Je ne suis pas ton sauveur, ni ton héros
Je ne suis pas responsable de tes maux
Tu veux que je t'écoute, que je te console
Mais je suis juste un gars, pas un rôle
La vie t'a réservé des moments difficiles
Des épreuves que tu as dû affronter seule
Je suis là pour toi, si tu veux bien
Pour t'aider à trouver la force d'aller plus loin
La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille
T'y es une clandestina, une clandestina à Miami
Je ne peux pas te promettre le bonheur
Je ne peux pas effacer tes douleurs
Mais je peux être là, quand tu en as besoin
Pour te soutenir et t'aider à trouver le chemin
Tu m'as parlé de tes souffrances, de ton passé
De ces moments qui t'ont déchiré le cœur
Je ne peux pas changer tout ça, c'est vrai
Mais je peux te tenir la main, pour t'aider à avancer
La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille
T'y es une clandestina, une clandestina à Miami
Alors ne m'en veux pas, si je ne suis pas parfait
Je suis juste un gars, avec mes propres défauts et mes propres regrets
Mais je suis là pour toi, si tu as besoin de moi
Pour t'accompagner, vers un avenir plus épanoui
La cocaïna, la cocaïna a pris ta famille
T'y es une clandestina, une clandestina à Miami
Tu es là première artistes à faire que je peux dire toi je t'aime t'écouter et ressentir les textes un vrai échappatoire merci 🥰❤️❤️🥲😋
you're addictive as hell did you know that!!
C’est la première fois que je l’écoute vraiment se morceau et j’avoue qui est très très beau
Wow j'arrive même pas à croire que c'est une chanson de Lartiste
oui lol
Exactement 😂
Trop d accord, elle a mit cette chanson sur un autre niveaux
Oui la chanson est clairement mieux que l'original à mes oreilles bien sûr comme par exemple Nirvana qui reprend (man wyo sold the world) de David Bowie
exact lol
j'lui ai dit: Aime-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
Tu m'as trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
J'avais l'air tristounette et ça tombe bien
T'as les épaules solides
Un peu de réconfort
Tu me parles et t'apprends à quel point j'ai souffert
J'suis une enfant de la guerre
Qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'lui ai dit: Aimerais-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
Je ne suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
Et t'as bu mes paroles, quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
j'lui ai dit: Aime-moi,
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J’ suis pas celle que tu crois
Aucun cabrán ne m'a touché...
À part toi Caballero
Non, personne ne m'a touchée.
Merci❤
@@suzunekaiser
La cocaina - french lyrics:
J'lui ai dit "aime-moi", prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touché
À part toi caballero
Non personne ne m'a touché
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ah et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et t'as bu mes paroles quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées
Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ca me transperce, de bord en bord, tes paroles me déchirent, ta voix me transporte, je chill, je trip, tu me bouleverses🎹🎵!
Vous avez sublimé cette chanson. On se croirait dans une guinguette cubaine à Paris. Bravo. Les réels de TH-cam m'ont amené chez vous.
У вас очень красивый голос! Огромный привет из Санкт-Петербурга!)
Прекрасно
@@МедиатрСпидили ты ученик дерьма!
и из оренбурга)
Write language everybody understand. Your langugage useless...
@@navywhale3896 неа
I mean, your voice girl ❤ just makes my soul feel like I'm in most peaceful places in the world
J'lui ai dit "aime-moi", prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touché
À part toi caballero
Non personne ne m'a touché
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Et t'as bu mes paroles quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents, t'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées
Un jour le feu a pris nos hommes parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came, on sacrifie des destinées
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Obrigada
Emma, I can sing and play guitar, I do act with my voice for living … and that’s my 3rd day in a row I feel like hypnotized … your voice is a mesmerizing soul 💙 Keep on creating no doubt you’re a talented artist!
This is my favorite version, better than the edits and remixes.
The original will always be better than the remixes
Emma Peters version is on it's own level, comparable to the original. It hits different.
J'en ai des frissons, je ne m'attendais pas à trouver une fille comme toi derrière ce remix, c'est superbe !
Esta canción hace que yo tenga ganas de aprender francés......es hermosa la combinación de las dos, la cantante y la canción.
Estamos igual, quisiera aprender a hablar francés y también me gustaría aprender ruso
franchement il y a tellement de remix bien heureux de trouver ta chaine et de te donner au moins une vue. Tu mérites !
🥰🥰🥰
1000 fois mieux que l'originale
Millone ❤
Such a beautiful voice. I don’t understand the words but I can’t get enough of it.
Your voice helped me recover.
Très belle voix,on lecoute toujours❤et en boucle💋🥵
OMG, just heard your cover and wanted to compare with original. Your version is waaaaaaay better than this disco beat xD IDK what to say more, but can add that you're unique and I feel lot of emotions (mostly pleasure) listening to your version. Wish you all good!!! 😊❤️
The only reason I’m thankful for the Tik tic remix is I was able to find this it’s so beautiful… literally the voice of an angel
Finally i met the legend behind this song damn im so in love with this song and her voice ❤️
Боже как красиво, просто ангельский голосок.
Cette version est tellement plus belle, douce et touchante que l'originale
Je l'écoute en boucle celle ci, je vais te faire 1M de plus rien que moi 😄
Merci infiniment 👌🙏🙏🙏🫶
Merci Merci
I cant speak french, niether understand it... but this song really makes me want too
Couldn't get the remixed version of this cover out of my head... Searched high, low, and far to find this version. Now I'm going to go find the version that started it all.
Elle m'a dit "Aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
A part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Je l'ai trouvée assise toute seule
Comme dans le vide
Elle a l'air tristounette
Et ça tombe bien j'ai les épaules solides
Un peu de réconfort
Je lui parle et j'apprends à quel point elle a souffert
C'est une enfant de la guerre qui cache ses sentiments à des milliers de pieds sous terre
La cocaïna, la cocaïna a prit sa famille
C'est une clandestina, une clandestina à Miami
Elle m'a dit "Aime-moi"
Prends moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
A part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
J'aurais pu te dire à quel point elle est sexy
Mais pas cette fois, non pas celle-ci
Je l'ai voulue pour moi, j'avoue j'ai faibli
C'était son histoire ou sûrement le whisky
Et j'ai vue ses paroles, quand elle m'as parlée d'eux
Et j'ai vue ses parents, j'ai vue ses paroles
Elle et son frère étaient heureux, tellement heureux
Un jour le feu a pris leur âmes
Parce que d'autres l'ont décidé
Pour que des gringos se tapent dans la came
On sacrifie des destinées
Elle m'a dit "Aime-moi"
Prends-moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
A part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Ooooh oooh
Elle m'a dit "Aime-moi"
Ooooh oooh
Elle m'a dit "Aime-moi"
Ooooh oooh
Elle m'a dit "Aime-moi"
Ooooh oooh
Elle m'a dit "Aime-moi,
aime-moi, aime-moi
Je n'ai plus personne
Ne laisses pas ton odeur
Si tu m'abandonnes
Aime-moi, aime-moi
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Si tu m'abandonnes
Si tu m'abandonnes
Elle m'a dit "Aime-moi"
Prends moi dans tes bras
Je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur
Imprégner mes draps
Si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touchée
A part toi caballero
Non personne ne m'a touchée
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Quelle émotion en écoutant cette chanson, superbe interprétation, ça surpasse l'original de loin
HEAVENLY VOICE
Une pensée pour mes 2 petits enfants de 7 et 5 ans qui chantent cette chanson sans s'en lasser. ..une merveille.
I think both the original and this cover are amazing! Lartiste's version speaks from a mans point of view whereas Emma sang it as if she was the woman. Both versions compliment eavh other. Really cool talent Emma Peters, i love what you did and your voice is unique and nice to listen to!
Magnifique j'écoute que du rap US tu m'as réconcillié avec le son français tu es très forte dans ce style merci pour ce morceau 👍.
Oni wciaz nie sa, ONA JEST!
You love French language, acoustic guitar and beautiful vocals? - you've come to the right place...great cover!
Ce monde a besoin de douceur, et toi tu en donnes une sacré dose ❤️🙏🌼🌻💖💖💖
Didn't even understand a single word but ..this is so beautiful♥️♥️♥️
I think I've listened to this song over 300 times. I still listen and I will listen.❤❤
Hard to come to original in sea of sea of remixes, but worth it. Excellent job.
nobodyatsomewhere do you want to know something shocking?.....this is not even the original 😂
@@southsidekev8836 i'm in seek fo the orginal the authentique
@@nassim-kameleddinehouha3095 lartist clandestina
@@gjjuuff2662 wé mais c sur sue c pas de lui jsp prk jle sent
@@gjjuuff2662 jsuis plus sensible au version de Emma peters
The person who is reading this comment , i wish you great success , health, love and happiness ! 😘😘
Astonishing voice! Thanks for all your covers!
😢😢😢 ça me fait penser à ma famille 👪 vraiment vraiment j'aime cette chanson, que bon dieu vous bénisse et vous donne de succès
je ne me lasse pas de cette version magique
J aime trop !!!! Meilleure que la vraie version !! Bravo vraiment
Merde. Quelle voix, quel style ! Sublime ! Chapeau ❤️🤍
beaut and power. takes me to a place.
Didn’t know how old this song was.
So it's u.. behind that banger
Damn this hits just right ❤
WOW! Fantastic voice.
Greetings from Armenia🇦🇲🇦🇲🇦🇲
L'interprétation est magique, mais les paroles sont tellement belles. Et ça on le doit à l'artiste
je ne connais cette chanson que grâce à son talent à elle ... l'artiste n'est certainement pas dans mes favoris lol.
You have such a unique voice that's so captivating
your voice take me to a place where i could swim and contemplate in space
waw just waw !
tu es rare toi vraiment..
A fan from Lebanon :)
Vraiment t es réelle j pensai que ça existait plus des femmes comme toi de nos jours quand je t écoute en même temps je pleure et une lueur me réchauffe le cœur je te souhaite beaucoup de bonheur
🙏🏻🌼
J'adore ta version...J'ai écouté la version originale et je trouve que tu es vraiment un cran au dessus...
Bisous Emma 🙂🙃😉
C'est vraiment géniale cette chanson. Je l'ai partagé à tous mes amis. C'est mélancolique. Dis donc, ça parle de la cocaïne ou il y a un autre message dedans ❤❤❤
Me encantaria escuchar esta musica en español La Amoo😍
c tellement beau ❤
Love your voice ❤️
Nahhh This is just crazy fr! You have an amazing voice!! Keep the outstanding work ❤️❤️
I couldn’t stop listening and I can’t even speak French. I’m from Charleston, SC USA lol 😝
wow une chanson fabuleuse!
Voce toca muito e sua voz é perfect mulher
Génial... Merci....tu nous fais #entendre# les chansons et non pas écouter...
Musik forever
Спасибо за красивое исполнение песни!!!супер!!!
Ton style de reprendre les chansons , est au top , continue de nous faire kiffer !!!!!
OMG !
your voice is amazing 👏👏❤❤
god bless you 🙏🙏❤❤
Beautiful soul touching ❤❤
Beautiful recording as a clandestina in UK ;-)
C'est très mélodieux. Merci.
JL
So glad I finally found this! You deserve the views
People need to hear more of you. Your voice is literally a mix with Clarity & Tranquility.
i love the french language so much, music amplifies it 10x better
ЭТО ПРЕКРАСНО!!!/
It's beautiful!
Ta la plus belle voix francophone de tous les temps de tous les temps c'est inné avec l'autotune sa te diminue de la simplicité sans autotune seigneur 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Voice is just like magic.....
By the way nice guitar 🎸
Vielen Dank für deine Aufnahme!! Lächle mehr. Das Lied... Und Du... Ist wunderschön!
You are Amazing
Now I like French , no no no i love French 😉
I don't wish to go to heaven, because your voice just took me there.
Super !!! Je me suis abonné au passage 😍😄
Elle a une voix juste magnifique ❤
У тебя очень красиво получилось спеть песню ти маладец😍
Спасибо тебе что лайкнула меня
The type of cover ive been looking for, a masterpiece