Ano Feat 幾田りら 「絶絶絶絶対聖域 」Music Video eng sub
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2024
- I had so much trouble encoding these subtitles that I left 2-3 errors in the encoded version!
all links grouped together : linktr.ee/anochanfanclub
“Extraterrestrial life forms attacking Earth.”
Year 20XX,
Earth is under alien menace coming from the Moon.
Extraterrestrial life forms residing on the Moon declare their migration to Earth after sudden attack on the planet.
However, because of Earth’s high density of population based on galaxy migration standards, a method for human population eradication has been proposed by the Alien Life forms Committee.
Article no.113 of Galaxy Standards Treaty
All life forms existing in the galactic system have equal rights to enjoy existence on a planet.
If migration is impossible within a population’s own planet, they are allowed to emigrate to another.
However, if there is already an existing civilization on the planet they migrate to, the “Communication with Higher Dimensions” Special Case is applied in order to discuss of an appropriate decision to select which civilization will stay as inhabitants.
But for invasion towards inferior life forms not affiliated with the Federal Council of the Galaxy, after taking into consideration of the civilization’s predominance, the Alien Life forms Committee’s decision may have to be respected regarding the consequences of the invasion.
“Humankind Selective rule”
Humankind is divided in two teams in a deathmatch where their survival is on the line.
The team remaining at the end of the game is granted the possibility to live on Earth as a dominant species, in coexistence with Aliens from the Moon.
If they abandon the fight, the whole Humankind may be eradicated under no conditions.
デデデデストラクション
De-De-De-Destruction
デデデデシクレイション
De-De-De-Desecration
絶絶絶絶対聖域
Ab-Ab-Ab-Absolute sanctuary
危機
In crisis
地球オワタ
Earth ended
不可抗力 ワラワラ。
It’s unavoidable, LMAO
帰宅即オーバーキル
Heading home is overkill
浴びるディストーション
Showering in distortion
此処はリストリクト
This place is restricted
自問自答だって
Answering my own question
ねぇ聞こえる?
Hey, can you hear?
全部知ってる
I know everything
今 don't stop
Don’t stop now
行くよ
I’m going
I wanna be WITH YOU
理解者は被験者に混ざってる
Sympathizers are being mixed with test subjects
I wanna be WITH YOU
君を衛るに正論はNO
No need to make a point to protect you
I wanna be WITH YOU
永久不滅も脆弱するの
Immortality is becoming weaker
I wanna be WITH YOU
歯車狂う さぁ運命はどう?
Going off track, well, what will be the destiny?
デデデデストラクション
De-De-De-Destruction
デデデデシクレイション
De-De-De-Desecration
絶絶絶絶絶絶対世界
Ab-Ab-Ab-Absolute world
がクソヤバイ
is in a crazy state
つか戦力外 ワラ。
It’s a little bit out of the team’s plan, LMAO
結局即 鯖落ち
So after all, the server is down
廃退した強制措置
Enforcement measures decayed
吐いたって現実逃避
Just spit out reasons to escape reality
あぁどうしよう
Ah, what should I do?
ねぇ見えてる?
Hey, can you see?
愛しあえる
We can love each other
今 本当の愛
Now, real love
触れて
You can feel it
革命前夜はあいつのキモいとこ言おう
On the night before the revolution, let’s say everything that’s disgusting about him
ドラマチックなんて似合わないから
Because I’m not the dramatic type
あげる僕の絶対聖域を
I’ll give my absolute sanctuary
もう怖くないよ
I’m not afraid no more
無防備でもボロボロでも美しいから
Because being vulnerable or broken in pieces is something beautiful
いつか君が僕を忘れてしまっても
Even if you forget me someday
繰り返される 日常を 強く抱きしめて
Those days repeating, you can hold them tightly in your arms
地球が壊れたよ 二人で空飛ぼう♪
Earth has been destroyed, let's fly in the sky you and me
離さないよ
I won’t let you go
またね
See you
クソ平和な未来
Fucking peaceful future
病める時も健やかなる時も
Whether I’m sick or well
君とふざけていたい
I wanna mess around with you
I wanna be HERE
理解者は被験者に混ざってる
Sympathizers are being mixed with test subjects
I wanna be HERE
君を衛るに正論はNO
No need to make a point to protect you
I wanna be HERE
永久不滅も脆弱するの
Immortality is becoming weaker
I wanna be HERE
歯車狂う さぁ運命はどう?
Going off track, well, what will be the destiny?
デデデデストラクション
De-De-De-Destruction
デデデデシクレイション
De-De-De-Desecration
絶絶絶絶対聖域
Ab-Ab-Ab-Absolute sanctuary
危機
In crisis
地球オワタ
Earth ended
不可抗力 ワラワラ。
It’s unavoidable, LMAO
帰宅即オーバーキル
Heading home is overkill
浴びるディストーション
Showering in distortion
此処はリストリクト
This place is restricted
自問自答だって
Answering my own question
ねぇ聞こえる? :||ねぇ見えてる?
Hey, can you hear? / Hey, can you see?
全部大丈夫||全部知ってる
Everything’s fine / I know everything
僕は君の||:君は僕の
I am your / You are my
絶対だから
Absolute
J’ai une autre chaîne ou je fais d’autre traduction artistes japonais. / @pchapple2 - เพลง
Thank you very much anochan fan club
great song
Gracias por la traducción 💕💕
Thanks