j'ai grandis en écoutant ça, et là je me rends compte, que comparé aux autres [sans me vanter] j'avais de bon gouts, et le pire c'est que je comprenais ces paroles, j'ai pleuré sur ces paroles.. J'ai grandis, j'ai changé, mais je pleure encore sur cette chanson.. Elle est tellement magnifique.
les immeubles, l'arrêt de bus, sont des vues de Boulogne Sur Mer, mon quartier d'enfance et meme mon college... deja j'adorais la chanson, lorsque j'ai vu le clip, j'étais folle ! :-))
Não compreendo francês mas adoro Calogero (nem sei bem porquê) e esta música emociona-me e nem entendo a letra!!! É isso que define as grandes musicas, chegam ao coração antes mesmo de passar pelo cérebro...
I have to admit that everything sounds better in French. We listened to that song a few years ago in French lesson, and I love it so much ;) Unfortunately I can't speak French.. I can say "Je suis un petit verre au lait" and "Je ne parle pas francais(e?)". And I remember that "verre" and "reve" is a pun/slang, like meuf and femme. Ha, I didn't forget everything ;)
If you're saying I can't love it because I don't understand French, then I have to say we discussed this song in lesson and I said I can't speak it, but I understand a bit and I'm able to read translations.
@JustOncheIt Tout à fait d'accord avec toi, si un artiste est doué il est doué ce qui n'empeche pas que a musique soit faite de styles et tous peuvent ne pas plaire aux personnes un point c'est tout! C'est bien pour cette raison que j'ai dis que malgré ce style musicale qui n'est pas mon preferé (désolée si quelqu'un se sent offensé ;-) J'adore cette chanson et stop! Il n'y avais donc aucune réponse (stupide?) à donner à ma phrase ! :-)
Version corrigée des paroles On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau comme on rêve d'une vie de château Quand on vit le ghetto naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo naître en treillis dans le conflit et prier le très haut. Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots. sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes, fait de sang et de sanglots. Calogero: Face à la mer J'aurais dû grandir Face contre terre J'aurais pu mourir Je me relève Je prends mon dernier rêve. Passi: Tous les deux de la même dalle. Et tous les deux dessus. Calogero: Je prends mon dernier rêve Passi: C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer tristesse dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rêves lointains. j' me suis tant rebellé, j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé. Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes а côté, des t'as pas un euro ou la tape à l'arrachée, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. " Si t'es en bas faut cravacher. Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher. T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates, être à gauche droite face à la mer loin des galères. T'as pas connu ça, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des gauches droites avec un air patibulaire Calogero: Face à la mer J'aurais dû grandir Face contre terre J'aurais pu mourir Je me relève Je prends mon dernier rêve. Passi: Tous deux de la même dalle Et tous deux dessus Calogero: Je prends mon dernier rêve Face à la mer C'est toi qui résistes Face contre terre Ton nom sur la liste de tout ton être Cité а comparaître Passi: C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron, cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relève, on repart à fond, on vise le Panthéon, j'en place une à ceux qui en ont, je l'ai comme mes potes l'ont. On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l' pantalon. Trop peu de bonnes fées et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action. Je prends mon dernier rêve. Je me relève Je prends mon dernier rêve. Passi: Tous deux de la même dalle Et tous deux dessus Calogero: Je prends mon dernier rêve. Passi: Tous deux de la même dalle Et tous deux dessus Calogero: Je prends mon dernier rêve. Passi: On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau comme on rêve d'une vie de château Quand on vit le ghetto naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo naître en treillis dans le conflit et prier le très haut. Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots. sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes, fait de sang et de sanglots. Face à la mer On veut tous grandir Calo-Passi trop jeunes pour mourir
I think they're just saying, "I'm not sure you would like it so much if you knew what it was saying..." It's not exactly a song (in my opinion only) that one would love but rather one would relate to.
Parce que maintenant beaucoup de monde ce sentent visée par tout les message sans cherchés as savoir ce que veux dire l'édit message car beaucoup de monde vise des gens avec toute sorte de message...c'est triste de voir des commentaire comme sa pour une musique qui n'as aucun rapport avec le racisme... (Pour ceux qui n’orrais pas compris c'est un message sur la différence de richesse entre les pays et les gens...)(précisons que il faut vraiment pas être malin pour ne pas voir le message)
C'est une chanson qui semble revendicative, mais sans message réel. Une chanson faussement engagé : on adhère, mais à quoi ? Dans le même genre "L'homme pressé " de "Noir Désir" est plus précis dans ce qu'il dénonce (même s'ils restent flous pour plaire aux majors).
Fais gaffe à ce que tu écris axelator06 !! J'ai osé exprimer le même genre d'avis que toi il y a 2 ans .. (tu le trouves plus bas) et bon dieu quel malheur !! :-D
Moi j'aimais pas trop les poireau mais un jour j'ai trouver un power ranger qui ma dit que c'était magnifique donc j'ai tout de suite goûter les poireaux mais finalement un poney rose ma dit que le power ranger avais dit n'importe quoi. Le quelle croire j'ai donc cru le poney rose et je suis donc rentrer chez moi.
Du mal à penser qu'on puisse voir un pouce vert sur un commentaire pareil ... Nos problèmes économiques on ne les doit pas à ces "bicots" mais à un système financier que nous avons nous même créé. Enfin, à mon avis, je vais me prendre des pouces rouges ^^
j'ai grandis en écoutant ça, et là je me rends compte, que comparé aux autres [sans me vanter] j'avais de bon gouts, et le pire c'est que je comprenais ces paroles, j'ai pleuré sur ces paroles.. J'ai grandis, j'ai changé, mais je pleure encore sur cette chanson.. Elle est tellement magnifique.
les immeubles, l'arrêt de bus, sont des vues de Boulogne Sur Mer, mon quartier d'enfance et meme mon college... deja j'adorais la chanson, lorsque j'ai vu le clip, j'étais folle ! :-))
Je suis grecque et je trouve cet chanson vraiment magnifique!Il est genial!
Grece adore cet chanson!Bravo a Calogero!
Não compreendo francês mas adoro Calogero (nem sei bem porquê) e esta música emociona-me e nem entendo a letra!!! É isso que define as grandes musicas, chegam ao coração antes mesmo de passar pelo cérebro...
I watched this in my French class today, I love this song, the chorus is my favorite.
"Фас а ля мер"-супер!!!
Calogero, le meilleur !! Je me souviens encore quand on a du apprendre cette musique au College... .
Chef d’œuvre sonore et visuel!
fils du c o n go, cette haine jai o, m i c r o .jai lpoids des mots. passi déchire tout dès sa first line, nice track!
Bravo calogero
Je n'aime pas le Rap.. mais j'adore cette chanson .... c'est normal.. il y a Calogero ;-))
Mais quelle belle phrase!! Surtout avec toutes ces erreurs !! LOL !! :D
Je kifff!
j'aime surtout c'est la musique derriere et les paroles sont pas mal aussi :)
tres belle chanson
классная песня
Quelle ligne de basse !!
Шёл 2023 год, и это всё ещё охуенно!
il ont tourné une petit parti dans ma region a boulogne sur mer
I have to admit that everything sounds better in French. We listened to that song a few years ago in French lesson, and I love it so much ;)
Unfortunately I can't speak French.. I can say "Je suis un petit verre au lait" and "Je ne parle pas francais(e?)". And I remember that "verre" and "reve" is a pun/slang, like meuf and femme. Ha, I didn't forget everything ;)
partage de sentiment l amour
superbe
браво
A quand un featuring Oxmo Puccino, Youssoupha, Kery James & Calogero ?
je me sent toujours pas bien en écoutant cette chanson jsp pourquoi pourtant j'aime...
Pouce Bleu si tu m'écoute en 2012 :)
Calogero
Просто пиздато!
If you're saying I can't love it because I don't understand French, then I have to say we discussed this song in lesson and I said I can't speak it, but I understand a bit and I'm able to read translations.
a la fin le clip ce passe dans ma ville boulogne sur mer
качает!!!!
Печальная песня ,требующая осмысления....
en meme temps, c'est du calogero ;)
cool....
Норм, тема на все времена
КЛАСС
@JustOncheIt Tout à fait d'accord avec toi, si un artiste est doué il est doué ce qui n'empeche pas que a musique soit faite de styles et tous peuvent ne pas plaire aux personnes un point c'est tout! C'est bien pour cette raison que j'ai dis que malgré ce style musicale qui n'est pas mon preferé (désolée si quelqu'un se sent offensé ;-) J'adore cette chanson et stop! Il n'y avais donc aucune réponse (stupide?) à donner à ma phrase ! :-)
Призыв на все времена
en distribuer des patates ou en planter !
Bone
avec Calo c'est Passi ... manque dans le titre de la vidéo..
tu l'écoutes
le pouce est vert, il n'est pas bleu
yes still in 2013
@legojekif Je suis d'accord.
Sa date 😂
Version corrigée des paroles
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit
et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O
cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots.
sortir d'en bas,
rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous les deux de la même dalle.
Et tous les deux dessus.
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Passi:
C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer tristesse
dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rêves lointains.
j' me suis tant rebellé, j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes а côté, des t'as pas un euro
ou la tape à l'arrachée, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher.
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher.
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates,
être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ça, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des
gauches droites avec un air patibulaire
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux dessus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité а comparaître
Passi:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron, cette matière
grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relève, on repart à fond,
on vise le Panthéon, j'en place une à ceux qui en ont, je l'ai comme mes
potes l'ont. On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l' pantalon. Trop
peu de bonnes fées et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action.
Je prends mon dernier rêve.
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux dessus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux dessus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots.
sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir
la fille c'est Amel Chabi nan !??
I think they're just saying, "I'm not sure you would like it so much if you knew what it was saying..." It's not exactly a song (in my opinion only) that one would love but rather one would relate to.
POUR TOUT CEUX QUI ME CONNAISSE
Turkey und France Brothers (\/)
@alouchisma si
chanteurs * :)
@TheHadrien71 sérieux ? mwa osi
@afvrefz non ca va merci !! Pas necessaire !! ;-)
calo passi trop jeunes pour mourir
2013
JAHREİN o7 cicikuşteam
Parce que maintenant beaucoup de monde ce sentent visée par tout les message sans cherchés as savoir ce que veux dire l'édit message car beaucoup de monde vise des gens avec toute sorte de message...c'est triste de voir des commentaire comme sa pour une musique qui n'as aucun rapport avec le racisme...
(Pour ceux qui n’orrais pas compris c'est un message sur la différence de richesse entre les pays et les gens...)(précisons que il faut vraiment pas être malin pour ne pas voir le message)
ben si mon gars j'ai envie mais il y a la loi.... de mettre des patates.
C'est une chanson qui semble revendicative, mais sans message réel.
Une chanson faussement engagé : on adhère, mais à quoi ?
Dans le même genre "L'homme pressé " de "Noir Désir" est plus précis dans ce qu'il dénonce (même s'ils restent flous pour plaire aux majors).
Fais gaffe à ce que tu écris axelator06 !! J'ai osé exprimer le même genre d'avis que toi il y a 2 ans .. (tu le trouves plus bas) et bon dieu quel malheur !! :-D
sexion d'assaut, mister you c'est pas du rap non plus mais tu kiff donc chut et dort
Это охуенно!
Moi j'aimais pas trop les poireau mais un jour j'ai trouver un power ranger qui ma dit que c'était magnifique donc j'ai tout de suite goûter les poireaux mais finalement un poney rose ma dit que le power ranger avais dit n'importe quoi. Le quelle croire j'ai donc cru le poney rose et je suis donc rentrer chez moi.
MrEviil69 d'accird
Si toi aussi t'as vu la parodie " Face a ta mere " :x
@bdgastonable tmtc
@afvrefz tg?
Du mal à penser qu'on puisse voir un pouce vert sur un commentaire pareil ... Nos problèmes économiques on ne les doit pas à ces "bicots" mais à un système financier que nous avons nous même créé.
Enfin, à mon avis, je vais me prendre des pouces rouges ^^
Pas sûr que tu aimerais si tu comprenais le français...
@Up2Eight tg
je comprend rien de ce qu'il dit (pas calogero) l'autre il chante trop vite o-0
c'est pas du rap dort !
@cangot1 c'est pas faux mais niveau orthographe on voit que tu en sors --> opinion subjective
wsh t'st bete ou t'st bete ? passi il fait quoi ? il rap pas peut etre ? c'st toi qui va aller dormire
bien malgrès les fautes d'orthographes ^^ =)
@legojekif T'est con u tu le fait exprer regarde la couleur du pouce "J'aime"
Pauvre con ...