¡Estupendo vídeo! Muchas, si no todas, se escuchan también por Zamora. Y es que más que "leonesismos" esto son vocablos de una lengua propia de la Región Leonesa, el leonés o llionés, hermana del asturiano y por tanto también conocida como Asturleonés.
Pues soy de Sevilla y algunas también se usan en el sur. Y no solo las más comunes, por ejemplo, la de ir hecho un Adán, que me lo decía mi madre mucho.
la palabra Cazurro no se invento en Asturias como mote para los de la meseta y en especial para los de Leon ya que si fuera palabra asturiana seria cazurrUUU y no cazurrOOO.
Cuales son de Oviedo y cuales de Madrid? Porque mi madre utilizaba todas esas palabras y muchas que faltan, como encetar, subiao, pechar..y nunca había estado ni en Oviedo ni Madrid. Son Leonesas.
Me ha recordado a las abuelas del pasado en mi pueblo
Hola cómo estás!me gustaría que nos enseñes las principales expresiones y los saludos en asturleonés!
¡Estupendo vídeo! Muchas, si no todas, se escuchan también por Zamora. Y es que más que "leonesismos" esto son vocablos de una lengua propia de la Región Leonesa, el leonés o llionés, hermana del asturiano y por tanto también conocida como Asturleonés.
Pues soy de Sevilla y algunas también se usan en el sur. Y no solo las más comunes, por ejemplo, la de ir hecho un Adán, que me lo decía mi madre mucho.
Esta bien y doy fe de ello como nativo y criado en Leon. De todas las maneras alguna de ellas no las conocía.
En el Bierzo "trancar " es cerrar con tranca, cerrar la puerta o cerrar con llave es " pechar la puerta "
Buenísimo!
TA guapo el vídeo, faltar faltan muchas ,pero dai tiempo.
Muy bueno, pero hay que hacer otro más completo , que todavía faltan muchas
Todas esas palabras las decimos en mi pueblo que es de Tierra de Campos.
Te ha faltado una básica: "por aquí se aguanta más" (es decir, que se tarda menos). Me ha "prestao" el vídeo.
Tal cual.... Así falamos
Nun tiene cocosas les manzanes tiene cocos
'tan cocosas
nunca oí lo de a esgaña, se dice asgaya o a esgaya. Del resto aún se usan la mayoría.
... creo que es "a esgalla", y con ll...; Venga...
Muy chulo. Me ha encantado recordar y aún faltan....
También existe la de "Vete luego" cuando no quieren decir luego, quieren decir ya mismo 😂😂
Pues no se tu,pero algunas las oigo yo por Zamora
Hombre, Zamora es hermana de León
la palabra Cazurro no se invento en Asturias como mote para los de la meseta y en especial para los de Leon ya que si fuera palabra asturiana seria cazurrUUU y no cazurrOOO.
Jaja como me ha presto
Préstamo
Mezclas palabras de Oviedo y alguna de Madrid
Cuales son de Oviedo y cuales de Madrid? Porque mi madre utilizaba todas esas palabras y muchas que faltan, como encetar, subiao, pechar..y nunca había estado ni en Oviedo ni Madrid. Son Leonesas.
Tele 💩💩nunca mejor dicho