MONGOL800 - Chiisana Koi no Uta [小さな恋のうた] (cover INDONESIAN VERSION)

Original song by MONGOL800
open.spotify.c... [Spotify]
This is Just a Music Video Cover
Credit Belongs to the Rightful Owner
NexTone JP/MONGOL800
www.nex-tone.c...
Mohon maaf jika ada salah arti di dalam terjemahannya
Translated refrences :
HanabiChn from Wattpad
www.wattpad.co...
Beberapa kata & kalimat ada yg saya rubah dari terjemahan link di atas agar sesuai dengan notasi lagunya
Thumbnail Art :
wallpapercave....
Support & temukan saya di
Trakteer : trakteer.id/dw...
Instagram : / dwipramanatha
TikTok : vt.tiktok.com/...
Bassist
AL_KUSTIK [Channel Edukasi Dasar Musik]
www.youtube.co....
/ aldi_palguna​
Instrument
Gitar Cetta CG33SCE-MNT
Video shoot & editing by
/ kanantaaaa​
Chord
Do = C
Verse :
C Em F C F C G Am
C Em F C F C G Am
G
C Em F C F C G Am
C Em F C F C G Am
Pre-Chorus :
Em F G Am
Em F G C G
Chorus :
F G Am Em
F C G C
F G Am Em
F C G C
F G Am Em
F G Am Em
F G Am Em
F G C
Intro 2 :
G
Verse 2 :
C Em F C F C G Am
C Em F C F C G Am
C Em F C F C G Am
Kembali ke Pre-Chorus & Chorus x1
Bridge :
F C
F C
F G Am Em
F C G
Kembali ke Chorus x1
Thanks.
#MONGOL800 #ChiisanaKoiNoUta #IndonesianVersion​ #cover​ #music​ #小さな恋のうた #Translyric #DwiPRamanatha #KarakaiJouzuNoTakagiSan

[@NagatsuAkiza]

Lirik
Satu diantara banyaknya di semesta
Di begitu luasnya dunia bumi yang biru
Perasaan cinta yang kecil ini akan menggapai dirimu pada pulau kecilmu
Waktu telah berlalu, sejak bertemu kamu
Perasaan meluap yang tertulis di surat
Tanpa sadar, sudah menggema antara kita
Kadang terasa kuat, terkadang menyedihkan
Perasaan ini pun telah menggema jauh, nyanyian merdu ini pun mengubah dunia
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu, ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan irama cinta menggema
Dengar, dengar, dengar
irama cinta menggema
Engkau pun menyadari saat kita berjalan pada jalan yang gelap, rembulan menyinari
Tak akan ku lepaskan genggaman tangan ini
Bersumpah, perasaanku kuat selamanya
Dalam keabadian, aku pasti bilang kata yang sama tanpa merubah perasaan
Namun tak juga cukup Ia akan menjadi tangis atau bahagia, tak dapat ku ungkapkan
Ku hanya memelukmu, ku hanya memelukmu
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu, ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan irama cinta menggema
Dengar, dengar, dengar
irama cinta menggema
Jangan bangun jika ini mimpi, jangan bangun jika ini mimpi
Waktu yang ku habiskan bersama dirimu akan jadi bintang abadi
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu, ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan irama cinta menggema
Dengar, dengar, dengar
irama cinta menggema

[@humambinafidz2044]

gk request tpi ud di cover,😁 thanks bang

[@permadimulyono5172]

Bjir baru tau di tahun 2024 kalau ada yg cover version Indonesia nya 😅

[@lasiracusano]

Lirik (・∀・) :
Satu diantara banyaknya di semesta
Di begitu luasnya dunia bumi yang biru
Perasaan cinta yang kecil ini akan, menggapai dirimu pada pulau kecilmu...
Waktu telah berlalu sejak bertemu kamu
Perasaan meluap yang tertulis di surat
Tanpa sadar sudah menggema antara kita
Kadang terasa kuat, terkadang menyedihkan...
Perasaan ini pun telah menggema jauh
Nyanyian merdu ini pun mengubah dunia~
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan irama cinta menggema
Dengar~ dengar~ dengar~
Irama cinta menggema...
Engkau pun menyadari saat kita berjalan
Pada jalan yang gelap ,rembulan menyinari
Tak akan kulepaskan genggaman tangan ini
Bersumpah perasaan ku kuat selamanya
Dalam keabadian aku pasti bilang kata yang sama tanpa merubah perasaan
Namun tak juga cukup
Ia akan menjadi tangis atau bahagia
Tak dapat ku ungkap kan
Ku hanya memelukmu, ku hanya memelukmu~
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan Irama cinta menggema
Dengar~ dengar~ dengar~
Irama cinta menggema...
Jangan bangun jika ini mimpi~
Jangan bangun jika ini mimpi~
Waktu yang kuhabiskan bersama dirimu akan... Jadi bintang abadi
Lihatlah seseorang yang berharga bagi dirimu ada tepat disisimu
Hanya kepadamu saja ingin aku sampaikan Irama cinta menggema
Dengar~ dengar~ dengar~
Irama cinta menggema...

[@arizsa1408]

Damn gila lu keren banget sih bre asli
Coba ae dari dulu gw nemu channel lu
Asli dah nih lagu favorit gw banget
.
.
Sukses terus bre lanjutin cover lagu lagu jp ke versi indo

[@dwipramanatha]

Sankyu banget supportnya ya bang Arizsa😁🤘

[@Owenkw352]

@@dwipramanathappom
Lk
Kk
.k muqQ11¹1qqqq1∆

[@iamazhima674]

Di angkasa yang luas, ada sebuah dunia
Bumi yang amat megah, tempat kita berada
Ingin aku sampaikan, asmara dalam dada
Ke pulau kecil indah, tempat kamu berada
Sejak mengenal kamu, waktu telah berlalu
Segala emosiku, kini menjadi satu
Tanpa diriku tahu, isi hati menderu
Kadang merasa sendu, kadang merasa pilu
Luapan kata hati, bergetar membahana
Senandung lirih ini, akan mengubah dunia
Dengar, orang yang berharga
Ternyata selama ini, ada tepat di sisimu
Aku berusaha keras
Menyampaikan sebuah, senandung cinta untukmu
Dengar...
Dengar...
Dengarkanlah...
Sebuah senandung cinta-
Meski kita berjalan, di dalam kegelapan
Namun sinar rembulan, akan tunjukkan jalan
Peganglah erat tangan, jangan pernah lepaskan
Pasti akan ku genggam, hingga di akhir zaman
Aku senantiasa, dengan segenap rasa
Ucapkan hal yang sama, tanpa pernah berubah
Tak akan pernah sirna, dan jadi air mata
Sulit untuk berkata, diriku bahagia
Satu keinginanku, mendekapmu selalu
Dengar, orang yang berharga
Ternyata selama ini, ada tepat di sisimu
Aku berusaha keras
Menyampaikan sebuah senandung cinta untukmu
Dengar...
Dengar...
Dengarkanlah...
Sebuah senandung cinta
Jika semua ini khayalan
Jangan sadarkan aku sekarang
Segala momen bersamamu yang aku habiskan
Akan menjadi bintang
Dengar, orang yang berharga
Ternyata selama ini, ada tepat di sisimu
Aku berusaha keras
Menyampaikan sebuah, senandung cinta untukmu
Dengar, orang yang berharga
Ternyata selama ini, ada tepat di sisimu
Aku berusaha keras
Menyampaikan sebuah, senandung cinta untukmu
Dengar...
Dengar...
Dengarkanlah...
Sebuah senandung cinta

[@SanSan-bm5uj]

Ajib cocok nih d cover

[@mugentrain1tahunyanglalu905]

Enak bet anying

[@monkeydgarp6394]

Wah keren bgt, lagu favorit gw pas jaman 2008 nonton proposal daisakusen wkwkwkw

[@positifvibes5421]

hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
aoi chikyuu no hiroi sekai de
chiisana koi no omoi wo todoku
chiisana shima no anata no moto e
anata to deai toki wa nagareru
omoi o kometa tegami mo fueru
itsu shika futari tagai ni hibiku
toki ni hageshiku toki ni setsunaku
hibiku wa tooku haruka kanata e
yasashii uta wa sekai o kaeru
hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
anata wa kidzuku futari wa aruku
kurai michi demo hibi terasu tsuki
nigiri shimeta te hanasu koto naku
omoi wa tsuyoku eien chikau
eien no guchi kitto boku wa iu
omoi kawarazu onaji kotoba o
soredemo tarizu namida ni kawari
yorokobi ni nari kotoba ni dekzu
tada dakishmeru tada dakishimeru
hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
yume naraba samenaide
yume naraba samenaide
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta

[@dinzlee1103]

Damn gw suka sama ni lagu versi mellownya kobasolo,dan dh lama gw nyari cover ver indonya dn akhirnya nemu juga. Btw auto subs nih gw demen liat coverannya lagu jp banyak yg gw tau😁

[@RichardJWinarta]

Saya suka bgt.......... dikecepatan 1.25 wkwwkk
Lebih pas lebih cocok lebih sempurna wkwkwkkw

[@bo666em]

Oke mantep

[@seveerruxels4544]

Kek bunyi ada full band 😂

[@arnelisw]

Eh iya, enak juga

[@acidar8649]

makin keren

[@alif-niji]

boleh jg...

[@veliskykevin579]

Jarang" nih liat channel yg ngecover lagu luar jadi bahasa Indonesia,..
Semoga sukses selalu bang🙏

[@RanaSenpai]

Sumpah niih lagu enak banget lagunya😊 knp nggk dri dulu aja channel ini sumpah fav bangt ini channel.

[@gustiardiyan6720]

Full takagi full senyum2 sendiri

[@lalala6682]

Iseng nyari coveran Ama no Jaku, ketemu coveran channel ini, langsung jatuh hati
Liat-liat videonya dan nemu lagu ini, makin klepek-klepek 😍😍😍

[@kalssss]

lah sama

[@rizkysatria6776]

Suaranya merdu banget!!!

[@davidtt_6055]

Banyak juga orang indo yg suka lagu ini

[@ranga5054]

Woooo~ ini dia yg ditunggu-tunggu 😁
Thanks bg udh mau dicoverin.
Ditunggu coveran back number nya :v

[@ranunadea7150]

Mantap bang lagunya
Makasih udah cover
Salah satu lagu favoritku😁👍

[@muhammadrizkyr]

tau lagu ini dari film takagisan. enak banget.

[@AK-ix1gj]

aiiiishiiterruuuu masha Allah lagu yg suka dri taun 2005 ampe skrg akhirnya dgr versinindoo 🥰🥰🥰 ariiigatooonee

[@origami486]

wkwk laguny enak dulu pernah gw denger di tk/sd gitu dan pas ane denger lagi berasa kangen pas sd wkwk

[@salsaazoe8433]

waaaa finally hehehe,next DISH neko dong bang

[@budimangramadhan2249]

Nh ini 👍🏻

[@heldisaputra3420]

Denger yg ori emang candu , tapi yg versi cover nya 🤟🤘😍

[@BrooHeroo]

tercover juga akhirnya

[@tao._]

Waaah akhirnya lagu ini kepilihhh😍😍
Next gyutto - mosawo dong kaak🙏🙏✨✨

[@NoName-sb5tp]

Up

[@pilamao-]

setuju banget

[@tao._]

Up

[@41_dimaspujiraharjo5]

Next
baka - alekun
Nandemonaiya - Radwimps

[@reyean2216]

Top.. Yang ditunggu sejak pertama kali denger lagu orinya..

[@ranesia7625]

Ini lagu keren, dicover dengan keren juga!!!!!

[@Honeychips30]

Makasih kak udah cover lagu favoritku (人 •͈ᴗ•͈)

[@kucing7550]

Wahhh... gw kira video coverannya dah 1 tahun yang lalu, ternyata baru 1 hari yg lalu wkwkwk. Btw coveran lu keren bang, auto subscribe! semangat terus bang ngecovernya🔥

[@lisalaeli8758]

Udh setahun 🤣

[@fsha_alfharyzie]

Mantap bang, gak ada bosen bosennya aing dengarin lagu ini.. Top dah sampai bingung mau komen apa👍👏👏

[@RizzTheCassiopeia]

Bro!!! Lagu favourite ni… thanks buat cover and translate lagu nya!! 😍😍

[@Roziqin_as_djoko]

Seeing bgt upload bang.semangat cover lagu2 fav💪

[@rafiqkunzii7373]

Ini nih yg gw cari"

[@alfiansyahgalang449]

Mantap..next Aoi Shiori dari Galileo Galilei bang..

[@dwipramanatha]

Sip, sankyu rekomendasi lagunya bang🙏🤘

[@NamikazeLinChan]

Setujuu

[@boyalexandro5815]

Setuju

[@aoiice6726]

Eh!?

[@rofidganteng1]

Beuhhh,,, Proposal Daisakusen
pas jaman yamapi sma masami nagasawa masih jos2 nya

[@SaifuddinIslamiNih]

Bagus bang, kenapa gue buru nemu nih cover yak

[@dwipramanatha]

Sebarkan bang Saifudin😁🤘

[@Andr1_1ajah]

Keren bet sumpah

[@KhoirulAnam-ik9rv]

Baru kemarin kepikiran ingin req nih lagu dan sekarang langsung upload.
Memang mantapp pokoknya👍👍👍👍👍

[@muhammadalvalen6923]

ditunggu next covernya bang, suka bet coveran mu bang

[@banyumight7850]

Auto dangerin tiap hari

[@isalviewing8879]

Mantap bang favorit gua banget ni.
Request mongol800 anatani bang plis🙏

[@muhamadwahyu3088]

Lagu lagu favorit gua SMK balik sekolah ke warnet main fornite sambil setel lagu lagu ginian bahasa Jepang nya

[@MaybePossible]

wew requestanku 2 minggu lalu dibuat juga, makasih bang, btw keren seperti biasanya 👌😁

[@imagiartina]

ini enak banget sih suaranya

[@ahmadzubair589]

mau request di tiktok eh pas cek yt dah ada wkwk
mantap bang

[@febryanarirusda8007]

Cover indonesia the best sih ini

[@arfian182]

Req mongol800 nya yang anata ni atau don't worry be happy dong bang 🙏

[@ahsanulqasas5494]

Ngga nyangka bakal ngecover lagu mongol800 hee hee. Sekalian bang yang judulnya Anata ni😁👍

[@HarisAshari22]

Ngehype lagu ini lagi karena Roshidere

[@Kumaryuu]

Abis ichiban no takaramono denger ini,
Dri sedih mewek jdi sedih senyum 😳

[@AhliNaum_77ml]

meresap sekali ke hati

[@faridsenjaya4305]

Mantap bang!! terus semangat dan gapai tujuan mu bang 🔥🔥

[@ahmadusman1377]

Cool banget

[@rusaktok164]

akhirnya versi kalemnya muncul. thanks bang

[@harzsullivanshadowbreakerc1189]

Wow sudah 20 K subscribe,chia Yao bro...

[@AyaesaCh]

aiihh keren bangettt

[@farelfunky6892]

Wah lagu bagus nih 👍

[@fvululululu9290]

REQUEST LAGU EVE, AMATSUKI, DAN SOU!

[@acidar8649]

woohh akhirnya di coverin, keren bang

[@asmaraloka8306]

cobalah putar dikecepatan 1.75 dan rasakan sensasinya

[@YosuaSukariya]

Mending pake music speed changer

[@41_dimaspujiraharjo5]

Mantap bang request saya di buat :D

[@Channa.bahagia]

Ooowh subarashi sensei

[@achmadrofiq8753]

Akhirnyaaa ini lagu dicover :3

[@windy5869]

Bang... Kebetulan semua cover2lu kok lagu2 favoritku ya

[@zan595]

Req lagu "Kimi no namae" by chiai fujikawa bang.... 🙂

[@mikasa1126]

tumben coverannya bagus , gak bikin bingung kalomatnya .. pertahankan bang

[@ZOV12334]

Request Arigatou no hana dari nakanoke no itsutsugo

[@fanycandrairawan7]

Mantap bang, lanjutkan dan ditunggu karya cover selanjut ny ✋👋👏

[@mawaki9739]

Bang Dwi request lagu"nya the peggies dong bang... Terutama yg judul anemone hehe😅

[@ramujieru]

Lagu favorit akuhhh

[@rizkyfajarramadhan7454]

Mood banget dengerin lagu kalem kek gni keren bg👍👍

[@rizkyaviraldo9146]

Keren 👍🏻

[@massugix5751]

Bro saya tanya apakah tidak di marah ya cover lagu orang lain...??
Atau harus ijin dulu ..?? kan orang yg punya kan jauh di Jepang ...?? Soal nya suara mu bro bagus banget cocok untuk orang lokal bro ...bales ya

[@agusmy6071]

Jadi inget mantan

[@dwipramanatha]

Diamond?

[@JinhPon]

Nice bang, teruskan

[@Kido_17]

keren bro, LANJUTKAN !

[@yusufkurniawan4788]

Next iro kousui-yoh kamiyama bang

[@monkeyDluffy-ee9ol]

Akhirnya 👍

[@iyam-kun8282]

Bg lanjuti cover lagu dri filmnya bg judulnya Anata ni....juga ada dinyanyiin ryota dkk di film itu bg

[@AuraKy-s]

Lanjutkan bakatmu bang, w suka ❤️

[@rachi19]

Adem denger nya :')

[@dakerxrz]

Gokil enak banget bang covernya

[@renaldyagungpratama2120]

Lagu jadul nih, request GreeeeN - Ai Uta bang 🙏🏼

[@ressaxraitou8900]

Akhirnya

[@ariusaurelius8590]

Akhirnyaaaa

[@farahmuthia8522]

Terima kasih bang,lagu-lagu favoritku banyak dicoverin sama abang,MANTAP

[@ahmadadananir2333]

Emang paling best ✨

[@gozila_4751]

Yoo..... Upload lagi, semangat berkarya bang:") pas banget ini lagu kesukaan ku uy!!

[@bayputra7300]

Akhirnya mendengar lagi lagu ini😀

[@ejaftmlbb]

Bang buat yg Karaoke please yg ver jepang Bang pleaseeee🙏🙏🙏🙏

[@alfitod2649]

Gk pernh req tpi di cover asli kane

[@ApriCoeg_Gank]

Auto subscribe booyyy!!!

[@skylived5912]

Request ai uta dong bang :)

[@nichellenum]

lagu favoritt 💗

[@septian5795]

Lebih enak terdengar di kupingku klo kecepatannya 1.25x

[@RenoGenks]

Adem

[@kudapasific]

響け恋の歌🎵🎵🎵

[@djibraniyuda5488]

Makin keren aja bang, subs ah

[@suliwasaputra5443]

Nice lagu favorit gw
Raq Tate no yusah Kimi no namae lagunya keren bang 🙏