To Make You Smile

To Make You Smile
melodic piano-driven pop
[Verse]
In the morning light we rise
With the sun in our eyes
Every moment feels so new
And it's all because of you
[Verse 2]
Walking down the streets so slow
Where the gentle breezes blow
Every step and every mile
All I want to do is make you smile
[Chorus]
I'll sing a tune just for you
In the way that lovers do
Every note and every rhyme
To make you feel joy every time
[Verse 3]
When the skies are turning gray
I'll chase those clouds away
Holding you through every storm
Keeping you forever warm
[Bridge]
In the calm and in the wild
Through the laughter and the trials
Always here right by your side
In our hearts we’ll confide
[Chorus]
I'll sing a tune just for you
In the way that lovers do
Every note and every rhyme
To make you feel joy every time
Traduction en Français :
Pour te faire sourire
Piano mélodique pop
[Couplet]
Dans la lumière du matin, nous nous levons
Avec le soleil dans nos yeux
Chaque moment semble si nouveau
Et c'est tout à cause de toi
[Couplet 2]
Marcher dans les rues si lentement
Là où souffle la douce brise
Chaque pas et chaque kilomètre
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire
[Refrain]
Je chanterai un air juste pour toi
Comme le font les amoureux
Chaque note et chaque rime
Pour te faire ressentir de la joie à chaque fois
[Couplet 3]
Quand le ciel devient gris
Je chasserai ces nuages
Te tenant dans chaque tempête
Te gardant toujours au chaud
[Pont]
Dans le calme et dans la nature
À travers les rires et les épreuves
Toujours là à tes côtés
Dans nos cœurs, nous nous confierons
[Refrain]
Je chanterai un air juste pour toi
Comme le font les amoureux
Chaque note et chaque rime
Pour vous faire ressentir de la joie à chaque fois