ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2017
- KRYPTSHOW - NOUVEL ALBUM DISPONIBLE : bit.ly/2DbxtlB
Écouter sur Spotify : spoti.fi/2X2ny8M
Voir la version live jouée pour la première fois à Geekopolis : • MAGOYOND / NAHEULBAND ...
-----
NAHEULBAND est :
Pen Of Chaos (Guitare/Voix), Lili La Guerrière (Chant), Lady Fae (Chant), Tony l'Orc (Guitare/Banjo), Ghislain le Voleur (Percussions), Clémence (Violon), Le Mago (Guitare/Voix)
-----
MAGOYOND est:
Le Mago (Guitare/Voix), Aspic (Claviers), Nobru (Batterie), Vito (Guitare Led), Jekyll (Basse)
-----
Textes et composition : Pen Of Chaos
Arrangements : MAGOYOND et Tony l'Orc
Mixage : Fabien Goury
Mastering : Aspic
Illustration : Guillaume Albin
Graphisme : Le Mago
Merci à la chorale des Rendez-Vous de l'Imaginaire, enregistrée dans des conditions roots le 24 mai 2016 aux Caves Saint Sabin (Paris)
-----
Aucun nain n'a été maltraité pendant l'enregistrement de cette chanson. Aucun zombie non plus. Dans les deux cas, on s'en fout.
-----
Retrouvez-nous :
Site : www.magoyond.com
Facebook : / magoyond
Twitter : / magoyond
Instagram : / magoyond
Spotify : open.spotify.com/artist/69NyH...
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/4218210
Apple Music : itunes.apple.com/fr/artist/ma...
Google Play : play.google.com/store/music/a... - เพลง
![MAGOYOND - Le Pudding à l’Arsenic: The Arsenic Cake Song [Asterix and Cleopatra] - English Subtitles](http://i.ytimg.com/vi/XiP-tdArZwc/mqdefault.jpg)
![MAGOYOND - Le Pudding à l’Arsenic: The Arsenic Cake Song [Asterix and Cleopatra] - English Subtitles](/img/tr.png)
A l'époque, avec mes anciens amis, cette chanson rythmait nos soirées, on tapait du pied et on s'éclatait tout le long. Merci pour tous ces souvenirs ❤️
Coo
J'imagine tellement le concert de nuit prés de la foret avec plein de feu de joie rien que pour faire chier les elfes XD
Alors là, respect. Si seulement Crom pouvait avoir sa version, vous seriez au Valhalla.
CROM réclame sa chanson !
@@Whatthepuch 00
Seul les Dieux peuvent écouter celle de Crom au valhalla 🤘🫶💪
Vu en live ce weekend au Trolls&Légendes au premier rang, une tuerie !
Les boum boum semblent tellement faibles sur la version studio en comparaison haha
Gros coup de coeur pour Magoyond, au plaisir de vous revoir bientôt ! =)
La vache. J'écoute cette chanson en boucle depuis quelques semaines sans avoir pris conscience que l'arrangement métal était de vous !! Quelle découverte ce soir !
J'avais entendu le pudding à l'arsenic par hasard également... Gros gros kiffe avec votre groupe ❤️❤️❤️
Cette musique mérite tellement plus de vue !!! :D
J'avoue
Ok dac
Génial 😋 Et Naheulbeuk, que de bons souvenirs
Nous sooomeuh les Nains sous la montaaagneeeuh !
Tain, j'm'en suis foutu partout 😄
Tu parle bien de biere ? 🤔😂
@@faaky1741 c'est peut-être de la terre🤔😂
@@alex-terieur nan car dans les montagne c'est de la roche pas de la terre 🤔🤔
@@faaky1741 ouais, mais ça fais des saletés
@@alex-terieur peut etre ... mais dans ce cas je pense que , quand il vont se battre , bourrer dans les bar , il se dépousière inconsciament 🤔😂
Faut vraiment que vous veniez au festival du trolls et légendes en Belgique ❤️❤️❤️❤️
replay replay replay replay !!!! haaa j'arrive pas à m’arrêter !!! :D
On m'avais fait écouté y a un moment déjà mais j'ai retrouvé y a environ deux semaines et j'écoute en boucle depuis... j'adore
Je me lasse pas d'utiliser cette musique en intro et outro de mes lives ahah , elle est géniale continuer comme ça ! :p ( evidement je crédite les bg )
A ta santé gurdil😘😘😘
Ahlalalala ! J'aime beaucoup la version "Naheulband" mais j'adore (je vénère) celle-ci !! D'ailleurs, elle aurait aussi certainement été très bien par Ludwig Von 88 (mais bon, ils n'ont pas l'air de penser la reprendre, dommage). Ca faisait quelques temps que je ne l'avais pas écoutée, ça m'avait manqué, je me sens mieux, j'ai ma dose de bonne humeur ;o)))
Énorme !! Comment j'ai pu passer a coté d'une telle pépite aussi longtemps ?
A qui le dit tu, je l’ai découvert il y a 3 jours et j’en suis fan.
ça va faire un an que j'ai découvert cette chanson et vraiment c'est dingue, je m'en lasse pas une seconde !
Je connaissais le nom de Magoyond depuis quelques temps déjà, sans pour autant avoir pris le temps pour vous découvrir. Ce fut chose faite hier à Trolls & Légendes 2017 et c'était GÉNIAL ! Vous avez un nouveau fan :D
Seet Lord de meme je connaissais pas avant troll et légendes une belle découverte ^^
Ah merde, j'ai raté Trolls et Légendes cette année... et je m'en rends compte en regardant les news sur penofchaos.com :/
Seet Lord c'était génial bière Zombie et métal
@@juliengormotte6946 cette année, ils remettent le couvert aussi
génial
Sacré retour en enfance que vous venez de m'offrir o/ !
En tout cas, bien joué, votre reprise pète le feu !
biere nain et métal CO CO CO COMBO!!!!!!! ultiiiimmeee!!!!!!!
X666 COMBO !
🤘
La PU-PU-PU-PUISSANCE !!!! Des Nains sous le Montagne
Mais on mon dieux je la kiff de malade elle fait souvent la fermeture du bar ou je vais ! Je pourrais l'écouter des jour entier et ta reprise elle est encore plus mythique !!!
Je ne sais pas ce que Tolkien en aurait penser mais pour ma part j'adore ! :))
Il aurai adoré
Cette chanson me donne envie d'être un nain sous la montagne! ^^
Je connaissais pas... je viens de de découvrir...p'tain c'est trop bon !!
Cette musique me donne soif, ALLEZ PATRON RESSERT DONC UNE BIÈRE ! 🍻🍻🍻
Par Crom ! Elle est pêchue cette version !!!
énorme cette version !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adorreeeeeeeeeeeee !!!!
D'habitude j'aime pas le metal mais celle la incroyable 👌🏻❤
Tu aime pas le métal ? Bouh au bûcher (humour) chaqun son avis
Des fois je l'ai chantée/fredonnée dans une mine d'étain où j'ai travaillé
Vous aviez des types qui vous acheminaient quelques bibines au moins ?
@@yoda2661 Malheureusement pas! =c
(mais après, une fois dehors, 'y en avait, évidemmment!)
Moi en classe
Magnifique
Aaaaah cette version est géniale ❤❤
Vous méritez, tellement mais tellement d'avoir des milliers d'abonnés en plus. Vous êtes bons les mecs, vraiment bons !
J’aime trop Magoyond car ils ont de bonne ref !
Mago, le chanteur de Magoyond, chante également dans le Naheulband ;)
Vous avez été excellents au Zénith de Strasbourg, c'est mes cervicales qui peuvent le prouver :D
J'ADOOORE! Bravo à vous! \m/
Énorme
Oh bordel, c'est énorme en version metal. Manque juste la voix qui gueule pour que ce soit vraiment épique
C'est juste... parfait.
C'est mortel 😁. bravo les gars !
... Énorme !!! Continuez vous déchirés !!!!
énorme !!!
Yeahhhh
Vous êtes géniaux !!
Encore encore !!!! Une autre une autre !!!!!! ;)
Enoooooooooooorme !
c'est trop bieeeeennnn ! Je suis venu suite au concert au Zénith. Merciiii !!!
C'est tellement bon
ZOMBIE GURDIL POWER UP !!!
Tellement bon j'adore !!! Remix de l'année !!
Je débute Lotr: return to moria aujourd’hui en Live. Ça me donne envie de l’utiliser en intro 😂
Tellement géniââââââââââââl *-*
Super !!!! :) J'adore !!! "On creuse le jour, on boit la nuit" !!! Yes !!! On peut aussi creuser et boire le jour et la nuit !!! ;-) Salut les Nains sous la Montagne ! A bientôt - Sined
Je suis d'accord! Une version de crom!
J'ai le droit de faire passer ça à full blast dans mon bar préféré?
Oui.
Et bien bravo, j'ai acheté le pack ultimate de votre site juste a cause de cette musique :D
Merci à toi !
Incroyable
10000k bravo a vous tous
Magoyond et Naheulband enfin ensemble depuis le geek faeries de 2011. ça fais plaisir
Ludo ???? Toujours là mdr
@@MateoDeSmallville oui je suis partout lol
Un gros kiff , faites crom please ⛏⛏
Nice
💖
B'oui🤘
❤️❤️❤️
BBBBOOooooooo!!!!
Génies
YEH !!! METAL !!!
Géniale, une version qui donne honneur à cette chanson cultes un peu gâché je trouve dans l'original par la voix modifié !
genial *^*
La Taverne de K
La Taverne de Kazuya
Oui ?
j'ai écouté en boucle en jouant à Deep rock. Meilleure expédition de minage de ma vie, Je note cette chanson Pierres & cailloux/20 ! :D
Merci pour l'idée
Des pogos bien violents :D
Respect pour cette musique elle me fait penser au film le hobbit
Oo oui
FUCK C'EST BON! Salutation de la Belle Province!
J'arrive après la bataille mais j'aime à fond. Question bonus : Magoyond, comme la superbe saga "chez le psy" ? 🤯
Cela même ! Merci !
@@MAGOYOND Je découvre des choses merci bien en tout cas pour la musique et les fous rires ❤
Quelqu'un aurait la tablature de cette chansons svp? J'adore :D
On bois partout zad partout ♥
*ZAD PARTOUT*
I can't understand/speak any French, but it sounds Very epic! :D
Could someone tell me what this song is about?
First of all there is a lot of french puns in it, that can't be translated. and the lyrics would be :
This is the story of a capable dwarf
To run fast and travel far.
In his formidable epic
We will follow him, beer in hand!
We are the dwarves under the mountain
We dig the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
One day my ancestor Gurdil
Was sent to dig in the forest
There was supposedly mithril
If there were, we don't know where he was!
He made his hut on the edge
Of a thick wood populated by wood elves
People eating greenery
Obviously, that does not make good neighbors!
We are the dwarves under the mountain
We dig the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
"Back you are not welcome!"
Said the elves to him, throwing stones at him
Seeing that everything was screwed up
He fled, following the river
He was taken in by the fairies
Blue undine, bubbling on the shore
Rain water was given to him
He spat WAA! Everything in their face!
We are the dwarves under the mountain
We dig the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
Running through the ferns
He came near a human village
Of course beer was sold there
But no man wanted to serve a dwarf!
Gurdil slaughtered the boss
From a tavern, using stools! Ouch!
Then he came back home
And of mine, he never left!
We are the dwarves under the mountain
We dig the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
Friends let's stay safe
Let's eat, drink in our stone houses
Up there, it's populated idiots
GO BOSS! So pour out a beer! ( he hailed the owner of a tavern )
We are the dwarves under the mountain
We dig the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
We are the dwarves under the mountain
We DRINK the day, we drink the night
And we don't like those on the surface!
@@illonakarl-fuyu4180 Thank you! ^^
That made the song even better, heh
Crom!!!! Crom !!!!
EXCELLENT, dommage que vous n'ayez pas pris une voix plus NAINE pour chanter (surtout dans les 1eres secondes quand il n'y a pas de musique) Mais franchement je l’écoute en boucle, MERCIIIIIIIIIIIIIIIII, Punk's not dead !
Il me semble que la voix en question est celle de PoC, autrement dit le créateur de la chanson originale... et de Naheulbeuk tout entier en fait.
@@Xenitag0 En fait sur cette version c'est surtout le Mago (chanteur de Magoyond mais qui fait aussi partie du Naheulband) qui chante notamment au début. L'originale oui c'était PoC.
Gravier
La bière, la mine et la baston
Prochain concert?
Troll et Légende à Mons demain soir ;)
Bisou bidou
Je vous en supplie ! Un Thsirt avec le logo à 2:04 !!! en noir et blanc :)
2:02 Magoyond feat NAHEULBAND ou l'inverse :b
Bi Bi le t-shirt a existé en édition limitée à 250 exemplaires pour notre concert MAGOYOND / NAHEULBAND à Trolls & Légendes en 2017 :) c’est un collector !
www.magoyond.com/shop/t-shirts/t-shirt-gurdil-metal-hf-edition-limitee/
C koule
Ji croi pas !!
Je croyais pas dire ça un jour mais c es encore mieux que l original
Il manque un THSIRT avec le logo 00:28 :s
Il y en a eu un (en rupture), c'est le logo du t-shirt officiel ;)
LE MILKY
COEUR GÉANT DANS VOTRE FACE !
Le peuple: Avengers Endgame est le crossover le plus ambitieux de tout les temps !
Naheulband: Tiens ma hache !
Magoyond: Tiens ma bière !
Il avait qu'à me servir de la bière
Et il serait pas au cimetière
Ce con de tavernier
... Un incapable, ou un nain capable ? Je suis perdue pour le coup
Ou comment détruire un classique... Pauvre Gurdil... Une reprise faite par des elfes serait moins choquante et insultante XD
Tu sais que cette « reprise » est faite de manière conjointe avec le Naheulband ? On ne détruit pas un classique, on propose une autre version. Il n’y a là ni insulte, ni envie de choquer. Juste l’envie de faire du metal et de s’éclater à 2 groupes. Pauvre Gurdil... qui a lui même validé cette version ;)
@@MAGOYOND Oui je sais très bien que vous avez eu l'aval de Naheulband pour cette "reprise" ( vous préférez "feat"? okay), j'étais là lors de votre représentation au Trolls et Légendes de Mons. Deux ans d'attente pour au final avoir cette version... C'était vachement frustrant et un peu décevant... Je ne remets pas en cause votre envie d'essayer de vous éclater et de faire du metal, ou même de tenter une autre version. C'est juste que le résultat est, de mon point de vue ( ainsi que pas mal de monde et une bonne partie de la salle ce soir là) assez déplaisant. Perdre la voix du nain, le rythme, la nature ( ce n'est plus un conte chanté mais une simple chanson désormais), les interactions entre le groupe et le public, etc... C'est trop, la chanson perd tout ce qui la rendait si fun. Pour ce qui est des termes ''choquant'' et ''insultant'', c'est à prendre au second degré évidemment. C'est juste que si l'on ne tient compte que du Lore créé par Naheulband et non pas aussi de la relation amicale que vous entretenez avec eux, alors c'est ainsi que Gurdil aurait réagi à votre version. Ce n'est pas Gurdil qui a validé ça, c'est Naheulband.
@Julien Escalas Tout d'abord, merci de respecter mon point de vue sur votre collaboration. Cela semble bête à dire mais beaucoup d'autres auraient pu voir une attaque personnelle ou gratuite à travers mon commentaire.
Ensuite, oui j'avoue que la qualité du son était exécrable et que ça n'a surement pas aidé à apprécier votre prestation.
Prendre du plaisir à jouer, composer et partager sa passion doit absolument se faire en y prenant du plaisir, quoi qu'en pensent les autres.
A ce sujet là, je ne saurais assez vous donner raison.
La version originale a effectivement atteint un stade où elle est devenue "culte". Cependant, elle n'est pas culte dans le sens où en faire une version modifiée est un sacrilège, mais plutôt dans le sens où il est très facile de se casser la gueule en tentant quelque chose tant l'œuvre de base est excellente. Une partie du publique a apprécié et une autre partie non ( avec ou sans les problèmes de son).
A noter qu'il est très difficile de laisser un commentaire négatif sous une vidéo de peur que le contenu soit mal vu et considéré comme une attaque provenant d'un troll qui se contente juste de bazarder sa frustration gratuitement... ce qui est moins souvent le cas qu'on ne le pense. Après vous allez me dire " ben si t'aime pas, rien ne t'oblige à les écouter sur youtube", et à cela... bah je vous donne carrément raison XD.
A vrai dire je voulais mettre la version originale et je suis tombé sur la votre sans faire exprès. Je vous ai réécouté pour dire de vous laisser une seconde chance mais c'est vraiment pas passé ( d'où la raison de mon commentaire).
Si un jour je devais vous revoir à un concert de Naheulband et devais encore assister à votre reprise , pas de soucis. Mais alors si l'on fait une version , il faudra aussi faire l'autre. Ce serait carrément injuste qu'une partie des fans soit privilégiée au dépit des autres ( cela va évidemment dans les 2 sens).
Et enfin pour Gurdil, bah je maintiens ce que je dis (désolé d'être présomptueux ^^). Dans l'univers de Pen of chaos, la seule chose que les nains apprécient plus que le metal ( je ne compte pas l'or et le mithril ce serait de la triche) c'est la bibine et les traditions.
Comme un bon nain je prends les 2 cents parce que: " Y a pas d'petit profit!"
@Julien Escalas Ne vous inquiétez pas je sais qui vous êtes je suis content de savoir que vous avez déjà eu cette discussion quant à jouer les 2 versions avec les autres. Dommage qu'une partie des fans soit délaissée pour les autres mais bon comme vous dîtes les gens n'auront qu'à se renseigner pour savoir si c'est un concert avec partie metal ou non, donc y a pas de mal. Un concert sur deux ce serait déjà top!
Je suis metalleux depuis presque 30 ans. Donc clairement ce n'est pas le coté metal de la chanson qui me dérange. J'aime presque tous les types metal de tous genres et de toute langues, et encore aujourd'hui j'en écoute tous les jours. Que votre version soit "casse-gueule" est mon opinion. Je me doute bien que nos avis diffèrent sinon la page sur laquelle nous échangeons ces commentaires n'existerait même pas. Je ne suis pas fan de Magoyond en général ( je ne remets cependant en aucun cas en doute la qualité du groupe).
Pour l'univers créé par John Lang, je dirais que c'est un effet qui se produit dès qu'une œuvre prend de l'ampleur et se retrouve avec une fanbase assez nombreuse. Les exemples les plus flagrants sont J.K Rowling avec Harry Potter, Georges Lucas avec Star Wars, Ridley Scott avec Alien,etc... John Lang lui même pourrait intervenir dans notre conversation et dire que Gurdil aime effectivement le metal, ça ne change rien au fait que cela n'est pas repris dans l'œuvre ( si il y a bien un passage où Gurdil écoute du metal et dit qu'il kiffe, alors toutes mes excuses).
Les fans ne "s'approprient" pas l'œuvre, ils tentent juste au mieux de respecter son contenu. Mais bon, comme on dit: "Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".