Mahoutsukai no Yome / HERE (Nika Lenina Russian Version)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- You can order a cover here: topic-1...
Follow Me:
⊹Instagram: / nikalenina_official
⊹Twitter: / nikalenina_twit
⊹Google+: plus.google.co...
⊹VK: nikalen...
Russian Version:
⊹Аnime: Mahou Tsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride)
⊹Original track: Junna - HERE
⊹Instrumental: Gvin Records ( gvin.re...)
⊹Lyrics: Hinokami ( anime.m...)
⊹Mix: Gradis ( cot_wit...)
⊹Vocals: Nika Lenina ( nikalenina)
⊹AMV: • ►Mahoutsukai no Yome 「...
⊹Video design: Gradis ( cot_wit...)
Become a partner of Yoola with me: youpartnerwsp....
Souvenir T-shirts (and not only) with our logo: nikalenina.vmay...
If you liked it, you can support our project financially:
Web Money: R363997142705; U914164606621; Z423045990733; E409807078466
![Mahoutsukai no Yome [Here] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/2kT1zZqPCkc/mqdefault.jpg)
![โรงเรียนห้ามรัก โดนจับได้ตาย...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/4u02Sbr556Q/mqdefault.jpg)
А вот и результат наших общих трудов! Как по-мне, инструментал прекрасно вписался... Хотя, как могло быть иначе, если его писали талантливейшие ребята из #GvinRecords?! Спасибо вам!
За отличный текст спасибо #Hinokami, а за кропотливую работу со звуком и сведение видео спасибо #Gradis.
Приятного прослушивания!
P.S. И прекращайте сравнивать каверы, у нас не конкурс талантов. Слушайте то, что вам нравится, не заставляйте себя "давиться" неугодным контентом.
самый потрясный голос во всей вселеной
Аж мурашки по коже
прекрасный кавер
Sofiya Solovjova Кавер супер это да.Но типаж подобран не правель.А ника всё исполнила на уровень. Профессиональный как певицы.Так что ошибка допустил тот кто подбирает типаж для исполнени.
Nika Lenina В какой уже раз убеждаюсь, что от вокала и/или инструментала зависит восприятие композиции. У самого 255 композиций на мобилке и у 3-х из них есть 5-6 варианта, т.е отличие в: вокале, инструментале и исполнении.
Аниме берёт за душу. Кто несмотрел рекомндую к просмотру.
Ведан Слайкирский а как называется?))
Дима Барков
Невеста чародея
Хорошо, посмотрю, а то очень думала стоит ли.. Но спасибки !)
А та девка в конце умирает? Если нет, то продолжу просмотр~
@@Якотиктыкотик-ю8т нет там заканчивается на моменте когда она в свадебном платье стоит на камне и к ней подходит Элиас ( герой аниме ) бла бла бла бла бла бла ......
Такое ощющение что песня заново писалась, в хорошем смысле, все слова звучали очень складно, хоть это и перевод с японского. Очень круто получилось, и как по мне весь дух песни передан с полна!
*О Чудо Дева. Вы перевели мою *самую * любимую песню. Она даже у меня на звонке стоит. Всё! Теперь на моем звонке будет красоваться ваш перевод! Каааааак я люблю этот оппенинг*
Ага, я тоже ооооочень люблю это аниме и песню, теперь на звонке эта песня
Ребят, понимаю, любимая песня и все такое (у меня тоже любимая), но не позорились бы, серьезно...
@@lightbreeze714 а где она позорилась????
@@ttptterr, вот именно
@@Лорен-и1о какая разница? Суть же ясна
Вечно одна. вечно одна я...
Так одиноко так одиноко я...
Здесь на век заперта.
Под проливным дождем не могу вдохнуть я.
Разбиты на куски, прежде светлые, сны.
Что если нам суждено застать конец всего?
Цветком прекрасным вернули жизнь обратно?
В это верить хочу, только вот не могу.
Хрупкая израненная скорбит душа
Плачет во тьме, прячась от всех день ото дня
"Умоляю, приди!"- слышу я голос вдали.
Завтра страшит, но как магнит, манит заря
Наивно, но, верю, что ты ищешь меня
Вечно одна,вечно одна я..
Так одиноко,так одиноко я...
Здесь на век заперта
Прощать я не хочу лишь на половину,
Но боль твою понять до конца я не смогу...
Что если мир поглотит кровавая война?
Какую песню исполню для тебя я?
Сбросив цепи свои, ты ответ отыщи.
Свобода так бессмысленна но так сладка.
И я кричу, только бы ты слышал меня
Знаем ли мы себя? Знаем ли мы друг друга?
Бледный рассвет окрасит всё в цвет пустоты,
А я в ответ храбро шагну в сети судьбы.
Вечно одна. вечно одна я...
Так одиноко так одиноко я...
Здесь на век заперта.
Знаю, существует место, где кто-то ждёт меня.
Столь далёкое... Столь прекрасное...
Что сокрыто от завистливых взглядов.
Хрупкая израненная скорбит душа
Плачет во тьме, прячась от всех день ото дня.
"Умоляю, приди!"- слышу я голос вдали.
Завтра страшит,но как магнит,манит заря
Наивно,но, верю,что ты ищешь меня.
Вечно одна вечно одна я...
Так одиноко так одиноко я...
Здесь на век заперта.
Спасибо огромное за терпение!!! А то субтитры читать не удобно..)))
Святой человек
Ой, люблю таких людей
Обожаю, таких людей с субтитрами не очень. (｡’▽’｡)♡
А не лень писать 😂😅 но спс
И тут меня унесло в чудесные края. Спасибо.
Восхитительная работа всей команды и прекрасный голос) Инструментал хоть немного и отличается от оригинала, но он потрясающий, такой приятный, мне, наверно, так даже больше нравится.
Спасибо вам за такую работу)
Вам спасибо! Очень приятно знать, что понравилось.
ПРЕКРАСНО!!!НЕТ СЛОВ
Давно слушала эту композицию, но не нравилась она. Красивая, знаю перевод, смотрела аниме, но... Чего-то не хватало, чтобы прочувствовать её. Наткнулась на этот кавер, и... Аж слезы на глаза навернулись, от ощущений и чувств, сердце сдавило от грусти и ощущения печальной красоты. Ника, как у вас это получается? Большое спасибо за кавер.
ГОСПОДИ! ДАААА! Я НЕ ВЕРЮ! НЕУЖЕЛИ ЖТТ МРОИЗОШЛОООООО! Я НЕ МОГУ СДЕРЖИВАТЬ ЭМОЦИЙ! Я ОЧЕНЬ ДОЛГО ЖДАЛА! О ДААААААА!
*плачет от счастья*
Северный Олень *подала салфетку, сама рыдает в три ручья из-за переполеняемых чувств каждый раз когда слушает*
@@CPEDABL +
Хоть я об аниме даже не слышала, а все равно плачу
😿
Алёна волшебница. Ведь
как можно так хорошо спеть?
Со мной лесной олень по моему хотеенью, и мчит меня олень, в свою страну оленью...
I'm german and I understand nothing, but your voice is beautiful ❤️
I'm poland and I have the same :D Her voice is amazing, love it :)
@@makogirl69 Pojedyncze słowa da się w miarę zrozumieć :).
Hey ich auch
Ich warte noch auf eine Übersetzung von Selphius)
Вай! Замечательное исполнение, песни Джунны прям хорошо Алёне подходят =)
Отдельно хочу отметить просто потрясающую лирику!
А у Ники есть другие её каверы?
Потрясающе, на одном дыхании, красивый голос. Спаибо вам Ника за эту песню и другие озвучки, которые вы делаете.
Что 2 года назад, что сейчас - ощущения те же! Все еще удивляюсь этому проникновенному голосу, который берет аж до мурашек на коже. Ваще пение никогда не меняется, оно будет все так же продолжать удивлять.
Огонь!!! Красивая девушка с великолепным голосом
Отлично перевели и спели!!!
Спасибо за комплимент!
めっちゃいい！ロシア語はわかんないけど…
щто он написал переведите пж
Очень хорошо! Я не знаю русского, но ...
translate.google.ru/#auto/ru/%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%84%E3%81%84%EF%BC%81%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%AF%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%A9%E2%80%A6
Вау, даже сам Японец оценил!
あなたが気に入ったとても素敵な
@Элька ня , как вы умудряетесь на столько опускать себя своими комментариями ?
Душевный кавер, у меня даже слезы навернулись! Спасибо вам большое, это очень красиво!
ЭТО. ПРОСТО. НЕВЕРОЯТНО.
У меня мурашки по всему телу побежали с первых нот. Даже на слезу пробило от того, сколько чувств испытала от Вашего пения. Я в полном восторге, словами не описать, как Вы чудесны. Волшебство, не иначе ✨
У вас настолько красивый голос и душевное исполнение, взяло прям изнутри.Хочу подчеркнуть,что в вашем исполнении-песни приобретают потрясающую атмосферу. Спасибо вам за эту душевность,спасибо за такое исполнение.
Сколько не переслушиваю не надоедает, эта песня в вашем исполнении очень трогает 💜
Еще минута кавера не прошла, а мурашки по моей коже прошлись не раз. Один из наипрекраснейших каверов!!!
Великолепнейший звенящий голос тут прямо. Учитывая сколько оборотгв в тексте, звучит крайне неподдельно и живо без натянутых перепевов. Опять Ника умело поражает слух)
Алена, огромное спасибо вам и вашей команде за ваше творчество! Песни, исполненные вами пробирают до глубины души!
Давно ждал эту песню в вашем исполнении , верил и ждал когда настанет это день . Просто прекрасно выше всяких похвал )))))
У меня действительно мурашки по коже пошли. Ника, вы богиня.
Мурашки по коже от вашего вокала. Невероятный кавер. Спасибо за ваши старания!
Почему. Почему. Это один из моих любимых опенингов. Перепето великолепно. Я заплакала. Блять.
Это восхитительно!! До мурашек!!! Вы поразительны!!! Ваш голос просто уносит куда-то далеко, где спокойно на душе!!! Спасибо Вам, за возможность насладиться Вашим голосом!!!
Вилеке дякую вам за вашу роботу! Дуже гарно вийшло! І твій вокал дуже гарно підійшов ці пісні!
Я уже писала , но напишу еще раз переслушивая эту песню - она потрясающе волшебна , спасибо за нее создателям и переозвучке , она стала еще прекраснее 😻🥰
Ну вот тут инструментал сделан реально круто, ничего не предъявишь
Простите, но уже год прошел, а я все еще часто возвращаюсь к этой работе и переслушиваю. Ну до чего же прекрасно и эмоционально 😭😭
Как же это прекрасно... Вот ещё один любимый кавер будет. Оригинал не очень мне понравился, но вот твой кавер... Продолжайв том же духе. Удачи!!
И ещё , кто нарисовал новую авку . Очень красиво!!
Сегодня случайно наткнулась на ваш канал. Я очень редко где оставляю комментарии, но не смогла пройти мимо - прослушала несколько ваших каверов и мне они очень понравились. Спасибо вам и вашим помощникам за такую замечательную проделанную работу.
Спасибо! Очень приятно читать подобное!
Боже, я столько слез пролила из-за этого аниме. Большое спасибо за этот кавер, он снова заставил меня прослезиться~
слушала с замершем сердцем, и о господи этот кавер прекрасен!У меня нет слов просто.Продолжай в том же духе, Ника
Превосходная песня и исполнение. Как и инструментал со сведением... Большое вам спасибо. Желаю вам побыстрее получить золотую кнопку на 1кк )))
Давно хотела услышать кавер на эту прекрасную песню с:
Волшебное звучание, я в восторге))
Обожаю Невесту чародея и так была рада когда увидела кавер на данное Аниме. Алёна, вы великолепны буду вечно любить ваши каверы :з
Текст
Вечна одна я
Вечно одна я
Так одиноко так одиноко я
Здесь на век заперта
Под проливным дождем не могу вдохнуть я
Разбиты на куски прежде светлые сны
Что если нам суждено застать конец всего?
Цветком прекрасным вернули жизнь обратно
В это верить хочу..Только вот не могу
Хрупкая израненная скорбит душа
Плачет в тени прячась от всех день ото дня
Умоляю приди слышу голос я вдали
Завтра страшит,но как магнит,манит заря
Наивно,но верю,что ты ищешь меня
Вечно одна,вечно одна я..
Так одиноко,так одиноко я...
Здесь на век заперта
Прощать я не хочу лишь на половину..
(дальше лень писать потом если что допишу,или можете дописать в коментах)
Я нашёл тебя, мой спаситель!
это невороятно, сколько бы я не слушала эту песню, каждый раз захватывает дух и мурашки пробегают от шеи до пят.
Ейфория~ :"> Одно из любимых аниме. Одновременно ламповое и нагнитающее) По атмосферности может даже с Дворецким соперничать~ Очень понравилось слушать это в вашем исполнении~
С нетерпением жду 2 сезон и опенинг в вашем исполнении🌠
Слава Девяти, я так долго ждал этого кавера ! Всё просто умопомрачительно ! Большое спасибо !😍😍❤️❤️❤️
WOW!! You’re amazing!🤩 I seriously got chills listening to your voice.♥️
Thank U!
О да. Просто великолепно! Очень люблю оригинал, и кавер ничуть не уступает ему. Просто космос. Спасибо Алене и всем, кто участвовал в создании этого шедевра
Долго не хотела смотреть это аниме,но ваш кавер подтолкнул. Спасибо. Как всегда потрясающе!
OMG You sang the opening perfectly that I became goosebumps. The sound was just like the original only in russian. I LOVE IT ! 👆🏻🥰
Одно из лучших аниме которое я когда-либо смотрел, и один из лучших опенингов который я когда-либо слушал, но в вашем исполнении он встал в миллион раз лучше!!!
Послушала, прослезилась (хлопаю)
Браво! Это прекрасно!
Господи. Как же это шикарно. Я и не думал, что можно вот так спеть на русском эту песню. Просто супер.
Как прекрасно! Это моё любимое аниме, а в твоём исполнении то просто шедевр! Ника, только у тебя такой качественный перевод! ❤
Очень красиво . Мне очень нравится этот опенинг , а теперь именно в твоем исполнении он один из моих любимых .
Аж настроение поднялось ! Очень классный кавер , спасибо тебе😉
Почему у меня нет способности постоянно слышать ваши песни везде. Я просто тащюсь. Сколько эмоций. Я хочу что б мне снились ваши будущие песни. Мне не хватает этих песен. Хочу ещё. Мой наркотик!!!!😍😍😍😍😍
давно ждал этот кавер!ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Просто ВЕЛИКОЛЕПНО, ПОТРЯСАЮЩЕ,НЕПОВТОРИМО.
Вы просто СУПЕР.
СПАСИБО 😍😍😍😘😘😘😍😍😍
Неизменный номер 1 для меня среди каверов! Очень нравится как прописан бас.
Просто невероятно!
У меня даже волосы дыбом вставали от высоких нот.
Продолжай, у тебя прекрасный голос!!
Боже, Ника! Дух захватывает при прослушивании! Как ты это делаешь?!это же БОЖЕСТВЕННО!! ты большая МОЛОДЕЦ!💕😘😍😍
Что оригинал, что кавер, и то и то за душу берет.
Ника Ленина Вы супер, обожаю ваше исполнение 💜😍
Просто шикарно и СИЛЬНО!!! Аж за душу берёт! Спасибо огромное за работу!!!
Очень классная песня и атмосфернейшое исполнение. Ты просто Супер =*
Лучший перевод и исполнение этого опенинга! Просто класс!
Отличный кавер. Обожаю этот опенинг и, правда, не очень люблю, когда эту песню пытаются перевести. Но вы спели прям на 10, полностью совпадает в атмосферой аниме. Я почти прослезилась- очень понравилось
Очень рада, что понравилось.
Как всегда, круто, голос как у ангела:3
божественно ,я только аниме досмотрела и решила найти опенинг на русском😻😻😻😻
Боже, это самое лучшее исполнение, прямо до мурашек!!!!
поставила на телефон
плачу каждый раз когда её слышу
я теперь не знаю кокой опенинг лучше японский или русский
Не плачьте, ну его!
УРАААААААА НОВЫЙ КАВЕР
Кайфую :)
Спасибо больше за релаксик.
Вам спасибо!
Как всегда прекрасно😍
Господи как я обажаю этот опиненг в её исполнении !!! Меня это очень вдохновляет и мотивирует для меня это очень важно (наверно это выглядит глупа ) но это то что я не могу описать словами ОГРОМНОЕ СПАСИБА !!!
Просто не могу... У вас чудесный дар. Мурашки стойте, не разбегайтесь по телу. Хотелось отметить что это перебивает оригинал, просто без шансов пробивает верхнюю планку. Удачи Вам в творчестве)
Боже, это великолепно!! Ушам приятно слушать.
Ника, у вас такой народный голос. Вы просто замечательная❤️
У меня реально на каком то моменте перехватило дыхание..
Никогда такого не было и такого я ещё не ощущала, просто я не знаю что сказать
Восхитительно 😍 С первых секунд пошли мурашки 😍 Я влюбилась в этот голос и тембр 😍🔥
Спасибо!
Спасибо огромное за этот шикарный кавер😍
piękny cover! Aż mam ciarki
Переслушиваю уже тысячный раз. От такого прекрасного вокала душу уносит, а сердце сжимается.
Это так мощно! Спасибо большое за эту версию😃 Слышала другие переводы и на другом языке, но это - the best!👍 Восторг!🤩
Браво! Прекрасное исполнение прекрасным голосом
Восхитительно! Один из мох любимых OP. Спасибо за проделанную работу!!!
Вау, это так красиво! Ника, спасибо за такой шикарный кавер! Ну конечно же спасибо надо сказать всей команде, она помогла создать это видео!
Сегодня закончила смотреть этот тайтл. Опенинг сразу зацепил, без конца переслушиваю. Всем рекомендую!
Спасибо за перепев этого шикарного опененга😊👍👍
Can't understand a word, but God damn. Another beautiful cover!
Это... Прекрасно! Лайк поставила ещё до того как прослушала полностью)
Отлично спето, а акампонемент просто шикарен. Обожаю этот оп, давно его не сышала, а тут ваша версия. Была приятно удивлена)
Вы-Молодец))
Просто 10/10. Один из лучших каверов,которые я слышал !
Спасибо!
Это настолько невероятно и волшебно, что просто очень точно подходит под такую же волшебную и чудесную атмосферу самого аниме. Ваш голос, прекрасный инструментал и анимация, в этом видео всё чудесно на столько, что я аж не удержалась и пустила скупую слезу))) Этот кавер заставил меня в абсолютной точности вспомнить и даже заново прочувствовать все эмоции от уже давно просмотренного мной шикарного аниме, которое по праву заняло место в списке любимчиков.
Просто огромное человеческое Вам спасибо за это всё)))
Ой, как приятно читать все это! Спасибо!
Прекрасный кавер!Спасибо!))
Боже, аш мурашки по коже! Это очень, ОЧЕНЬ красиво 😍
Блин я уже раз 7 переслушиваю не могу оторваться)))
Просто мурашки. Очень красиво🥰
😍😍😍 Очень эта песня нравится~ Но я даже надеяться не могла что Ника ее споёт:ззз
Песподобно. Аплодирую стоя.
Божечки, это так прекрасно😍 Просто слов нет. Спасибо вам огромное за проделанную работу!
Великолепно)))))) Спасибо Вам за прекрасное исполнение этой потрясающей песни!