ชวนคุยในหัวข้อ : การกลืนสำเนียงเจียงใหม่ ของคนภาคเดียวกัน ที่ไปอยู่หรือใช้ชีวิตที่เชียงใหม่ เป๋นก่อ?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
  • #คำเมือง
    #การกลืนสำเนียง

ความคิดเห็น • 33

  • @topfootball-9354
    @topfootball-9354 3 ปีที่แล้ว +4

    เป๋นเหมือนกั๋นครับ!!

  • @thadtantra978
    @thadtantra978 2 ปีที่แล้ว +8

    เคยได้ยินคำว่า ‘พระเจ้านครเชียงใหม่ ใหญ่ที่สุดในล้านนา57หัวเมือง’ ไหมครับ เชียงใหม่มันเป็นเมืองหลวงเก่า มีคนหลากหลายกลุ่มมาอาศัยอยู่รวมกันเหมือนแกงโฮะ สำเนียงเชียงใหม่มันเลยแตกต่างจากพื้นที่อื่นๆ สำเนียงเชียงใหม่ มันถูกเซ็ตเป็นสำเนียงกลางไปโดยอัตโนมัติ
    ปัจจุบันแม้ว่าอาณาจักรล้านนาได้ล่มสลายลงไปแล้วแต่เชียงใหม่ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางการปกครองของภูมิภาคอยู่ สังเกตภาคอื่นเขาจะมีเมืองใหญ่ขนาดพอๆ กันอยู่หลายๆ เมือง ไม่ค่อยทิ้งห่างกันเท่าไหร่ หน่วยราชการก็จะกระจายๆ กันไป แต่ภาคเหนือไม่ใช่แบบนั้นทุกสิ่งทุกอย่างของภาคเหนือกองรวมกันอยู่ที่เชียงใหม่ทั้งหมด สถาบันอุดมศึกษา13แห่ง ทั้งศูนย์กลางราชมงคล ศูนย์กลางราชภัฏ สนามบิน โรงพยาบาลขนาดใหญ่อันดับที่2ของประเทศไทยก็อยู่ที่เชียงใหม่ ศาลภาคอุทธรณ์ภาค5 ตำรวจภูธรภาค5 หรือกงสุลใหญ่ของประเทศต่างๆ ตั้งอยู่ที่เชียงใหม่ทั้งหมด มันทำให้เชียงใหม่โตกระโดดกว่าจังหวัดอื่นๆ
    เชียงใหม่คล้ายๆ กันกับกรุงเทพฯ จังหวัดรอบๆ อย่างอยุธยา นครปฐม สุพรรณบุรี ลพบุรี เพชรบุรี เขาพูดเหน่อกันหมด มีแต่คนกรุงเทพฯ ที่พูดไม่เหมือนชาวบ้านเขา ก็เหตุผลเดียวกันครับ เพราะมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ยำรวมกันออกมาเป็นอย่างที่เห็น

    • @simonTalk
      @simonTalk ปีที่แล้ว

      จริงๆเหน่อนี่ต้องเป็นเชียงใหม่มากกว่า

  • @Hunter_88888
    @Hunter_88888 2 ปีที่แล้ว +4

    มันก็เหมือนภาษากลางนั่นแหละครับ พอคนภาคกลางเข้ามาก็มีการพยายามให้คนภาคกลางเข้าใจ พอคนเหนือจังหวัดอื่นไปอยู่เชียงใหม่ก็พยายามสื่อสารให้เข้าใจตรงกัน ผมเคยอยู่เชียงใหม่ 4 ปีไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงพูดเลยแต่เปลี่ยนแค่คำศัพท์บางคำเพื่อให้คนเชียงใหม่เข้าใจ

    • @simonTalk
      @simonTalk ปีที่แล้ว +1

      แม่นครับมันพูดแบบเดิมมันได้อยู่แล้ว

  • @peteryapanya4058
    @peteryapanya4058 5 หลายเดือนก่อน

    อยู่กรุงเทพฯก็พูดไทยกลาง ไปเวียงจันทร์ก็พูดลาวเวียงจันทร์ อยู่เชียงใหม่ก็พูดเชียงใหม่ มาอยู่ต่างประเทศก็พูดต่างประเทศ กลับบ้านเกิดก็พูดสำเนียงบ้านเกิด เป็นเรื่องปรกติของการปรับตัวให้เข้ากับสถานที่และผู้คนครับ ดีออกนะผมว่าพูดได้หลากหลายสำเนียงภาษา😊

  • @เกวลินพรพิมล
    @เกวลินพรพิมล 2 ปีที่แล้ว +3

    ไม่เเป็นค่ะ มันแล้วแต่คนนะ เป็นคนลำปาง เพื่อนก็ลำปาง อยู่เชียงใหม่เป็น 10 ปี ก็ยังพูดสำเนียงลำปางค่ะ

  • @sittchaitechaburana2014
    @sittchaitechaburana2014 2 ปีที่แล้ว +4

    ผมดัดได้ทั้งสำเนียงเชียงใหม่ กับสำเนียงทางแพร่น่าน เวลาไปเที่ยวเชียงใหม่ดัดเป็นเชียงใหม่ จะได้จ่ายรถแดงซาวบาท 555
    จริงๆต้องเรียกว่าสำเนียงเชียงใหม่ตอนกลาง ตอนล่างหรือสำเนียงทางในเมืองมากกว่าครับ ส่วนทางฝาง แม่อาย ไชยปราการ พร้าว และ เชียงดาวบางตำบล สำเนียงเหมือนเชียงรายลำปางเลยครับแต่ยังพูดช้าแบบทางเชียงใหม่ แต่การผันวรรณยุกต์ต่างจากสำเนียงเชียงใหม่ในเมือง เกือบๆ90%เลยครับ จะมีบางคำที่เริ่มโดนสำเนียงเชียงใหม่ในเมืองที่การผันเสียงวรรณยุกต์เหมือนภาคลกางเข้ามาแทนที่บางคำครับ

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  2 ปีที่แล้ว +1

      เข้าใจเลยครับ

    • @simonTalk
      @simonTalk ปีที่แล้ว +1

      ปี่คนจังหวัดไหนครับผมแพร่แต่ผมอยากรู้ว่าเชียงใหม่ทางไหนผ่องมันอู้เหน่อ(หมายถึงเหมือนเหนือทับกลาง)

    • @Bulantantravanit268
      @Bulantantravanit268 2 หลายเดือนก่อน

      ฝาง เชียงดาว แม่อาย ไชยปราการ พูดแบบในตัวเมืองเชียงใหม่เลยค่ะ แถมยังยานกว่าด้วยบอกเลย มีแค่พร้าวที่พูดสำเนียงเชียงราย

  • @nameeusa15
    @nameeusa15 3 ปีที่แล้ว +1

    แล้วมาอยู่นนท์กลืนสำเนียงนนท์ก่อ 😆 น้าหมีมาให้กำลังจ้า

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  3 ปีที่แล้ว +2

      555 ปะแล๊ดน้อยครับ

  • @MadameTeeVisa
    @MadameTeeVisa 3 ปีที่แล้ว +1

    พี่ตี๋ ก่ออู้ภาษาฝรั่งเศส สำเนียงเจียงใหม่ อิหว่ะ 🤣 มีกำเมืองสูนเข้ามาโตย อิหว่ะ .. FC เจ้า รอชมคลิปต่อ ๆ ไปเจ้า .. 🎬 แอปใหม่ บ่อได้เล่นเตื้อเจ้า เป็นกำลังใจหื้อเจ้า ม่วน ๆ

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณครับพี่ตี๋ :) เป็นกำลังหื้อกันครับพี่ #คำเมือง❤️

    • @MadameTeeVisa
      @MadameTeeVisa 3 ปีที่แล้ว +1

      น้องลองโพสต์คลิปลงในกลุ่มเฟสบุ๊ค บ้างหรือยังคะ เป็นอีกช่องทางหนึ่งนะคะ ลองดู หรืออยากจะถามอะไร หาก พี่ตี๋พอแนะนำได้ ทัก พี่ตี๋ มาที่ เฟสบุ๊ค นะคะ Facebook : Madame Tee Tansenee

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  3 ปีที่แล้ว +1

      เกยโพสต์พ่องครับปี้ตี๋ แต่ช่วงนี้บ่ค่อนได้โพสต์ครับ กึ๊ดว่าตัวเก่ายังทำคอนเท้นยังดีบ่พอเต้าใดเตื้อครับ เลย เดี๋ยวถ้าได้ทำคอนเท้นที่มาประโยชน์ก็น่าจะหากลุ่มโพสต์ครับ ขอบคุณปี้ตี๋สำหรับคำแนะนำครับ เดี๋ยวไว้มีโอกาสแอดเฟรนด์ไปครับ

  • @user-ld7ve6qk4v
    @user-ld7ve6qk4v ปีที่แล้ว +1

    ติดสำเนียงครับ แต่ตอนกลับมาอยู่บ้านเจอสำเนียงบ้านกะอู้สำเนียงบ้านแบบเดิมครับ
    แต่พอได้ยินสำเนียงเหน่อนิดหน่อย มันตอบโต้แบบโอโต้โดยเฮาบ่ได้เฟค หรือดัดจริตออกมาครับ บ่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมถึงเป็นแบบนั่น

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  ปีที่แล้ว +1

      แม่นครับ กลับบ้านก่ออู้แบบเดิม

  • @itsaraboonsawaeng2081
    @itsaraboonsawaeng2081 3 ปีที่แล้ว +2

    เป็นเหมือนกันเจ้า มาอยู่สิบกว่าปี ปิ้กบ้านเจียงฮาย อยู่สาบเจียงใหม่ คนตี้บ้านบอกว่าอู้แปลกๆ55

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  3 ปีที่แล้ว +1

      ฮ่าๆแม่นกำแล้ว

  • @cuteboy219
    @cuteboy219 2 ปีที่แล้ว +2

    สำเนียงเชียงใหม่เหมือนคนกรุงเทพพยายามพูดภาษาท้องถิ่นมากกว่า

  • @CableGraceCB
    @CableGraceCB ปีที่แล้ว +1

    ไม่กลืนหรอก เพราะภาษามันอยู่กับท้องถิ่น ตราบไดที่คนในท้องถิ่นยังพูดยังก็ไม่เปลี่ยนหรอก มีแต่คนเหนือนี่แหละจะลืมภาษาเอง จริงๆผมว่ามันอยู่ที่คนพูดนะ ผมก็ใช้ภาษาเหนือปกติคุยกับคนชมใหม่ได้ปกติ เขาก็ฟังออกปกติ มีบางทีอาจจะฟังไม่ออกเช่นเด็กๆคนรุ่นใหม่ที่เขาโตมากับภาษาเหนือชมหรือภาษากลางเลย เขาก็ฟังเราไม่ออกแต่ ผมคิดว่าไม่เป็นไรหรอกท้องถิ่นเขาใช้ภาษาคุยกันปกติ แต่ถามว่าเรารู้ภาษาครบมั้ยก็ไม่นิ ขนาดผลไม้ในภาษาเหนือบางคนเหนือจริงๆก็ไม่รู้ชื่อเดิม ก็ไม่แปลกอะไรที่ไม่ได้ใช้มันก็ล้มหายตายจากไปเอง แต่หลักๆภาษาพื้นฐานคนยังใช้เยอะไม่หายไม่โดนกลืนหรอก

  • @ky67529
    @ky67529 2 ปีที่แล้ว +1

    คือแค่สำเนียงต่างมันทำให้ไม่เข้าใจขนาดนั้นเลยหรอ ถึงขั้นต้องดัดสำเนียงให้เข้าใจเนี่ยนะ เข้าใจว่าคำศัพท์มันไม่ได้ต่างมากถึงขนาดฟังแล้วจับใจความไม่ได้ขนาดนั้น บริบทในประโยคก็ยังคงเช่นเดิม หลักๆคำศัพท์ ประโยค มันยังคงเหมือนกัน แล้วแบบพวกบางอำเภอในเชียงใหม่ที่พูดสำเนียงแบบลำปาง เชียงราย เวลาเข้าไปในเวียงก็ต้องดัดเสียงเป็นอีกสำเนียงงี้หรอ แล้วคนในเวียงมาเที่ยวบางอำเภอที่พูดอีกสำเนียงต้องดัดเสียงเป็นอีกสำเนียงมั้ย
    อีกอย่างในความเป็นจริงคนใช้สำเนียงแบบเชียงใหม่คือส่วนน้อยนะเอาจริง นั่นหมายความว่าถ้าคนจังหวัดอื่นเค้าคุยกัน พวกเชียงราย ลำปาง พะเยา แพร่ น่าน ใช้สำเนียงเดียวกัน แต่อาจต่างกันที่ระดับความเร็ว แพร่ น่านก็อาจเร็วสุด ลำปางเชียงรายก็ระดับกลาง แบบนี้คนเชียงใหม่ที่พูดอีกสำเนียงจะฟังอีกสำเนียงที่คนพูดมีตั้งห้าจังหวัดไม่รู้เรื่องเลยอ่ออ จริงดิ 555555

    • @simonTalk
      @simonTalk ปีที่แล้ว +1

      😂😂

  • @nattkullav8657
    @nattkullav8657 3 ปีที่แล้ว +1

    ᨩ᩠ᨿᨦᩲᩉ᩠ᨾ᩵ᩮᨸ᩠ᨶ hub ᨴᩤ᩠ᨦᨣᨾᨶᩣᨣᩫ᩠ᨾᩲᨶᨽᩪᨾᩥᩈᩣ᩠ᨣ
    ᩮᨣᩥ᩠ᨿᩮᨸ᩠ᨶᩮᨾᩨ᩠ᩋᨦᩉ᩠ᩃ᩠ᩅᨦᩉ᩠ᩋᨦᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ
    ᨾᩢ᩠ᨶᨣᩴᨴᩧ᩠ᨦᨷ᩵ᩯᨸ᩠ᨠᨴᩦ᩵ᨤᩫ᩠ᨶᨧᩢᩲᨩ᩶ᩈᩣᩴᨶ᩠ᨿᨦᨩ᩠ᨿᨦᩲᩉ᩠ᨾ᩵ᩮᨸ᩠ᨶ lingua franca ᩲᨶᨠᩣ᩠ᨶᩈᩨ᩵ᩈᩣ᩠ᩁᨠᩢ᩠ᨶ
    ᨾᩢ᩠ᨶᨣᩴᩮᩉ᩠ᨾᩨᩁ᩠ᩋᩈᩣᩴᨶ᩠ᨿᨦᩮᨾᩨ᩠ᩋᨦᨠ᩠ᩋᨠᨴᩦ᩵ᩮᨸ᩠ᨶᩈᩣᩴᨶ᩠ᨿᨦᨠ᩠ᩃᩣ᩠ᨦᩉ᩠ᩋᨦᨽᩣᩈᩣᩱᨵ᩠ᨿᩉᩢ᩠᩶ᨶᩃᩴ᩠ᩋ

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  3 ปีที่แล้ว +3

      😂🙏🏼 เฮียนรู้ภาษาครับ

    • @nattkullav8657
      @nattkullav8657 3 ปีที่แล้ว +2

      @@hongtaestyle2299 สูมาครับ
      พอดีลงคีย์บอร์ดใหม่
      แต่ระบบแสดงผลมันยังบ่ดี
      สระพยัญชนะมันปิ้นหน้าปิ้นหลังกัน
      อ่านแล้วมันสะดุดๆ 😥

  • @PhadungkiadChaisakoon
    @PhadungkiadChaisakoon 2 ปีที่แล้ว +1

    บ่น่าเกี่ยวกั๋นนะมันตึงอยู่กับความเกยชินของแต่ละคน

  • @NititPanthong
    @NititPanthong 4 หลายเดือนก่อน

    ผมอยากรู้สำเนียงเหนือแบบดั่งเดิมอะคับแบบคนเฒ่าคนแก่อะคับสมัยก่อนเขาพูดกันยังไงหรอคับ

    • @hongtaestyle2299
      @hongtaestyle2299  4 หลายเดือนก่อน

      อันนี้ ผมก็อยากรู้เหมือนกัน ตอนนี้คือพูดสำเนียงแต่ละจังหวัดไปแล้ว