Quechua Boliviano- Clase 22 Infijo Pu

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 11

  • @rembertoyabeta8267
    @rembertoyabeta8267 3 ปีที่แล้ว

    Buen video...bien claro.

  • @joseeduardosanamerma2429
    @joseeduardosanamerma2429 3 ปีที่แล้ว

    Osea para acciones que hacemos por amabilidad, cariño o justicia

    • @joseeduardosanamerma2429
      @joseeduardosanamerma2429 3 ปีที่แล้ว

      Y para decisiones definitivas

    • @quechuaboliviano
      @quechuaboliviano  3 ปีที่แล้ว

      Si. El primer uso es para indicar cosas que hacemos para otros (cosas buenas o malas pueden ser también, porque si digo pujllananta p'akiporqani, Le rompí su juguete, no es muy bueno). Y el segundo uso es reflexivo (provecho para uno mismo, me, te, se, nos,), pero en acciones más o menos definitivas.

  • @diegomattosvazualdo2144
    @diegomattosvazualdo2144 ปีที่แล้ว

    Hola Ruth, una preguntita: la terminación "paj" en las oraciones "tatasninpaj" y "wajkunapaj" significa "a", no es cierto? Puedo decir "Paypaj wayk'upuy"? Gracias

    • @quechuaboliviano
      @quechuaboliviano  ปีที่แล้ว

      El Paj significa para, Paypaj wayk'upuy, cocinale para él, pero es verdad que a veces nosotros utilizamos en español el "a" en vez de para, cocinale a él. Así que aunque no significa "a" si el contexto lo requiere se puede traducir así. Las formas de usar las palabras cambia de un idioma a otro así que te vas a encontrar que en español utilizamos determinada palabra pero en Quechua se usa otra que para nosotros no tiene tanto sentido y lo mismo al revés. Espero que se entienda.

  • @damianmayoru2280
    @damianmayoru2280 3 ปีที่แล้ว

    Otra consulta: Estaría bien si digo... Germanman uj regalota apapurqanku ( A Germán le llevaron un regalo)

    • @quechuaboliviano
      @quechuaboliviano  3 ปีที่แล้ว +1

      Yo creo, tendría que buscar más ejemplos en las publicaciones, que sería Germanpaj... apaporqanku. Creo que quedaría mejor. Pero puede ser que haya con Man.

    • @damianmayoru2280
      @damianmayoru2280 3 ปีที่แล้ว

      @@quechuaboliviano Ancha pachis yanapawanchejmanta! Pisimanta pisi yachakunchej.

    • @quechuaboliviano
      @quechuaboliviano  3 ปีที่แล้ว

      Sumaj!!