@@bongzilla4172 What? Could you provide some sources on that? What about Kygo, Alan Walker, Aurora, Astrid S, Girl in red, Madcon, Nico & Vinz etc. I could be wrong, but I would need some sources to believe that our most exported music is black metal
English translation: Balcony The devil is dressed in Goyard Always keeping track of me I've played with the thought about what What if I just end it all? Don't want to die, I'm scared of it Don't wanna end up like Triple X But I can't ever love you or anyone else If I'm not even loving myself All of my sins are tattooed Covering all of my body I hope heaven hears me now Oooh, leaning over the edge Balcony, Balcony 19th floor Oooh, can I fly if I'm falling? (If I fall down) Balcony, Balcony You're dancing inside my head Don't want to see anyone, I've locked myself in Oooh, baby, I love you I'm dangerous when I'm like this You don't want to know what I'm thinking of I hope heaven hears me now Oooh, leaning over the edge Balcony, Balcony 19th floor Oooh, can I flay if I'm falling? (If I fall down) Balcony, Balcony
Hadde ikke hørt den før denne duellen. Det var så magisk, så nå har jeg vel hørt originalen, andre versjoner, reaksjoner, og denne et par ganger til allerede. Bra sangvalg, og utrolig fremføring!
Beautiful .. I don't know what the song is about but I could see the emotion on their faces .. it was a stunning duet, I think the girl who won had more opportunities to shine .. so I really don't think it was fair to the other girl... it was just like she was only doing backround vocals for Thea and wasn't given the same chances, Thea got all the big parts. Still not taking anything away from Thea .. she was amazing and this was an incredible duet.
@@BillnYou1 [Vers 1] Djevelen er kledd i goyard Holder alltid øye med meg Jeg har lekt med tanken om hva Hva om jeg bare ender alt? Vil'ke dø, jeg er redd for det Vil'ke ende som trippel X Men jeg kan ikke elske deg eller noen andre Når jeg ikke elsker meg selv Mine synder tatovert Hele kroppen min er dekt Håper himmelen kan høre meg [Refreng] Oooh, lener meg over kanten Balkong, balkong Nittende etasje Oooh, kan jeg fly om jeg faller? (om jeg faller ned) Balkong, balkong [Vers 2] Du danser inni hodet mitt Vil'ke se noen, jeg har låst meg inn igjen Oooh, baby, I love you Jeg er farlig når jeg er sånn Du vil'ke vite hva jeg tenker på, oh eh Håper himmelen kan høre meg [Refreng] Oooh, lener meg over kanten Balkong, balkong Nittende etasje Oooh, kan jeg fly om jeg faller? (om jeg faller ned) Balkong, balkong ------- Above is the lyrics that is written in Bokmål dialect - the are singing in Nynorsk dialect though :-) Translation The devil is dressed in Goyard Always keeping an eye on me I'm playing with the idea of what What if I just end everything? Will die, I'm afraid of it Which will end as triple X But I cannot love you or anyone else When I do not love myself My sins tattooed My whole body is covered Hope heaven can hear me [Chorus] Oooh, lean me over the edge Balcony, balcony Nineteenth floor Oooh, can I fly if I fall? (if I fall down) Balcony, balcony [Verse 2] You dance inside my head Want to see someone, I'm locked in again Oooh, baby, I love you I'm dangerous when I'm like that You want to know what I'm thinking, oh eh Hope heaven can hear me [Chorus] Oooh, lean me over the edge Balcony, balcony Nineteenth floor Oooh, can I fly if I fall? (if I fall down) Balcony, balcony
@@nasereskandari1824 Naser Thank you soo for the link and the translation .. it is a deeply moving song .. just reading the word right now really takes you to that tragic place where your on the edge .. been there many many years ago ... after I lost everything and my whole life destroyed by alcoholism and divorce.. seems like another lifetime .. I thank God for the tiny shred of faith that saved me. Take care Nasar and thank you again!
@@wildoregon1010 Lol, relax snowflake. I am just curious. She is commenting on every voice Norway video and behaving like an «expert» of sorts so thought she might be connected with the production or something. I have not said anything about me not liking her comments or anything, I am merely asking out of interest.
english lyrics (I also wrote what the judges were saying in another comment!) vers 1 the devil is dressed in goyard always keeping an eye on me I have played with the idea of what what if i just end it all? don`t wanna die, i`m scared of that don`t wanna end up as trippel x but I can`t love you or anyone else when i don`t love myself my sins tattooed my whole body is covered hope the sky can hear me chorus ooh, lean over the edge balcony, balcony 19th floor oooh, can i fly if i fall (if i fall down) balcony, balcony vers 2 you dance inside my head don`t wanna see anyone, i have locked myself in again oooh, baby i love you i am dangerous when i am like that you don't wanna know what i am thinking of, oh eh hope the sky can hear me chorus oooh, lean over the edge balcony, balcony 19th floor oooh, can i fly if i fall (if i fall down) balcony, balcony
Jeg bare elsker denne versjonen av låta. Hører på den om og om igjen. Hadde ikke hørt originalen før denne kom. En utrolig sterk låt sunget av to sinnsykt flinke jenter👋👋 Alt Ina Wroldsen sa!!! I agree!! Og begge hadde fortjent å gå videre.
WOW is the word - great song choice - den traff. Brilliant Yosef, what an ability to get every performer to open up their own interpretation and (vulnerable) core. However, I'm not with "dynamiskt konstant uttryck" - even if Thea Sofie has a phenomenal solid (predictable) voice. Elina has an authentic unique emotive tonal interpretation and expression (chills 'n' goosies never lie) that resonates with real audiences, likely prepared to pay money to experience her first hand - i.e., other than grid-locked producers… Espen's elaborate analysis about expression in native language is (ofc) spot on (if your native language is your emotive language).
what they're saying: (i also wrote the english lyrics in another comment) yousef: yes! host: yes! thea sofie and elina! espen: that was damn good ina: that was crazy good yousef: f- f- i get so happy. i become so proud. singers: thank you so much yousef: i had goosbumps a lot ina: that song in that dialect just- it was so beautiful yousef: that hit? that hit. girls, that hit. ina: yes, that hit thea: thank you so much ina: is this norways most beautiful dialect? yousef: at leat to that song ina: it's up there yousef: it's up there ina: it was like this feeling, this nerve it was just- i could kept listening- you could have just kept singing. this was beautiful girls. singers: thank you so much host: finally somthing in norwegian ina: yes yousef: tha fact that you have a lot of vocal surplus to add to this song has never been a question. the big challange was the dissemination of the song, that is so naked and so vulnerable. you nailed that. espen: when you sing in norwegian you get so much closer to the listener and it get so much more naked as well, you have like nothing to hide behind. you show a musical understanding that is shown in mature singers. very good. host: yousef? you have to make a decicion. yousef: you are both absolutely amazing in the performance of this song. or absolutely amazing period. ut the person i think did this sont the most immaculate, and dynamically constantly expressed theirself, through the entire performance, is thea. host: thea sofie, congratulations thea: thank you so much thea: now i can show what i am good at, one more time. i have so many cool songs i wanna sing. so im so happy i get to do this host: that means, elina can now get stolen. are you inpired to keep singing? elina: yes, i've always loved singing so i will keep doing it host: i hope you do, thank you for participating in this competition, lets give her an applause. espen: nice duet! yousef: that was beautiful ina: very beautiful yousef: yes
This duet is magical, sends shivers down my spine.
Ett av de absolutt vakreste øyeblikkene på The Voice i år. Har nok hørt denne 100 ganger og SÅ vakkert på norsk.
Nydelig ❤️
Wow🥺 Tusen, tusen takk!!💛 det betyr veldig mye🥰
likte ikke denne før jeg hørte denne versjonen . Magisk
Wow ! I love this two girls FANTASTIC from Texas, Harmony WOW WOW Norway has Great Singers
Thank you so much☺️
This is so stunningly beautiful…these 2 beauties put on a duet performance !
Amazing battle! What the heck is going on in Norway? So much talent! Someone should have stolen Elina
Its Norway
Sadly, Norway hate exporting musicians. They love to hold them strictly in Norway. There's a reason our most exported music is still black metal.
@@bongzilla4172 What? Could you provide some sources on that? What about Kygo, Alan Walker, Aurora, Astrid S, Girl in red, Madcon, Nico & Vinz etc. I could be wrong, but I would need some sources to believe that our most exported music is black metal
Thank you!!☺️
Instablaster.
wow , this almost made me cry and i have no idea what's said .. thanks for posting on TH-cam so i can enjoy this beautiful music
English translation:
Balcony
The devil is dressed in Goyard
Always keeping track of me
I've played with the thought about what
What if I just end it all?
Don't want to die, I'm scared of it
Don't wanna end up like Triple X
But I can't ever love you or anyone else
If I'm not even loving myself
All of my sins are tattooed
Covering all of my body
I hope heaven hears me now
Oooh, leaning over the edge
Balcony, Balcony
19th floor
Oooh, can I fly if I'm falling? (If I fall down)
Balcony, Balcony
You're dancing inside my head
Don't want to see anyone, I've locked myself in
Oooh, baby, I love you
I'm dangerous when I'm like this
You don't want to know what I'm thinking of
I hope heaven hears me now
Oooh, leaning over the edge
Balcony, Balcony
19th floor
Oooh, can I flay if I'm falling? (If I fall down)
Balcony, Balcony
@@In_my_own_mind thanks :)
Jeg seriøst ELSKER denne versjonen av sangen, fy søren så utrolig fint!
Tusen hjertelig takk for så fin kommentar!!💛
Mye bedre enn originalen! 🤩💞
Hadde ikke hørt den før denne duellen. Det var så magisk, så nå har jeg vel hørt originalen, andre versjoner, reaksjoner, og denne et par ganger til allerede. Bra sangvalg, og utrolig fremføring!
Wow love this duet so beautiful 😍 why this song hasn’t 1.000.000 views and more?
Beautiful .. I don't know what the song is about but I could see the emotion on their faces .. it was a stunning duet, I think the girl who won had more opportunities to shine .. so I really don't think it was fair to the other girl... it was just like she was only doing backround vocals for Thea and wasn't given the same chances, Thea got all the big parts. Still not taking anything away from Thea .. she was amazing and this was an incredible duet.
The song is about committing suicide from a balcony
@@sikkejohnsen1554 Thank you Sikke.
@@BillnYou1 [Vers 1]
Djevelen er kledd i goyard
Holder alltid øye med meg
Jeg har lekt med tanken om hva
Hva om jeg bare ender alt?
Vil'ke dø, jeg er redd for det
Vil'ke ende som trippel X
Men jeg kan ikke elske deg eller noen andre
Når jeg ikke elsker meg selv
Mine synder tatovert
Hele kroppen min er dekt
Håper himmelen kan høre meg
[Refreng]
Oooh, lener meg over kanten
Balkong, balkong
Nittende etasje
Oooh, kan jeg fly om jeg faller? (om jeg faller ned)
Balkong, balkong
[Vers 2]
Du danser inni hodet mitt
Vil'ke se noen, jeg har låst meg inn igjen
Oooh, baby, I love you
Jeg er farlig når jeg er sånn
Du vil'ke vite hva jeg tenker på, oh eh
Håper himmelen kan høre meg
[Refreng]
Oooh, lener meg over kanten
Balkong, balkong
Nittende etasje
Oooh, kan jeg fly om jeg faller? (om jeg faller ned)
Balkong, balkong
------- Above is the lyrics that is written in Bokmål dialect - the are singing in Nynorsk dialect though :-) Translation
The devil is dressed in Goyard
Always keeping an eye on me
I'm playing with the idea of what
What if I just end everything?
Will die, I'm afraid of it
Which will end as triple X
But I cannot love you or anyone else
When I do not love myself
My sins tattooed
My whole body is covered
Hope heaven can hear me
[Chorus]
Oooh, lean me over the edge
Balcony, balcony
Nineteenth floor
Oooh, can I fly if I fall? (if I fall down)
Balcony, balcony
[Verse 2]
You dance inside my head
Want to see someone, I'm locked in again
Oooh, baby, I love you
I'm dangerous when I'm like that
You want to know what I'm thinking, oh eh
Hope heaven can hear me
[Chorus]
Oooh, lean me over the edge
Balcony, balcony
Nineteenth floor
Oooh, can I fly if I fall? (if I fall down)
Balcony, balcony
here is the original song - th-cam.com/video/ELLtBNzXWgg/w-d-xo.html
@@nasereskandari1824 Naser Thank you soo for the link and the translation .. it is a deeply moving song .. just reading the word right now really takes you to that tragic place where your on the edge .. been there many many years ago ... after I lost everything and my whole life destroyed by alcoholism and divorce.. seems like another lifetime .. I thank God for the tiny shred of faith that saved me. Take care Nasar and thank you again!
Lovely duet. So great that they sang this beautiful Norwegian song.
Who are you, since your always comment on these videos? Just curious :)
@@gard86 a person who likes music? Who are you? The comment police?
@@wildoregon1010 Lol, relax snowflake. I am just curious. She is commenting on every voice Norway video and behaving like an «expert» of sorts so thought she might be connected with the production or something. I have not said anything about me not liking her comments or anything, I am merely asking out of interest.
And the lyrics are more than haunting - more like deadly painful - Stig Brenners poetry sets marks on peoples souls
Æ har sikkert sett denne videoen minst 10 ganger, hærregud det e så fint! 👑
enig
Såå snill du e!! Tusen takk🥰
Bare minst 10? 3 år senere hører jeg enda på denne. Sikkert avspilt minst 200 ganger, om ikke mer!
english lyrics
(I also wrote what the judges were saying in another comment!)
vers 1
the devil is dressed in goyard
always keeping an eye on me
I have played with the idea of what
what if i just end it all?
don`t wanna die, i`m scared of that
don`t wanna end up as trippel x
but I can`t love you or anyone else
when i don`t love myself
my sins tattooed
my whole body is covered
hope the sky can hear me
chorus
ooh, lean over the edge
balcony, balcony
19th floor
oooh, can i fly if i fall (if i fall down)
balcony, balcony
vers 2
you dance inside my head
don`t wanna see anyone, i have locked myself in again
oooh, baby i love you
i am dangerous when i am like that
you don't wanna know what i am thinking of, oh eh
hope the sky can hear me
chorus
oooh, lean over the edge
balcony, balcony
19th floor
oooh, can i fly if i fall (if i fall down)
balcony, balcony
Thank you very much
O que eu quero dizer , é que o nome da música , "Balkong" , significa sacada...e não varanda, mas obrigada por traduzir.
I have the translation in Portuguese, and the song (in Portuguese) is called "Sacada", not "Varanda". But thanks
Vanvittig fint.. For en Sound, i Stemmen til Elina.. ♥️Well Done, begge to..
Tusen hjertelig takk for så fin kommentar!🥰
essa versão é perfeita! sou Brasileira, e estou viciada nela
Går det ann å bli obsessed på en sang? Har kje ide om kor mange ganger eg har spilt denne versjonen her....rett og slett magisk av begge to❤
Tuusen, tusen takk💛Betyr så mye!!
I wish i could har more of Elina. She has something som spesial...
i dont understand a word your singing but its the most beautiful song iv ever heard thank you Elina and Thea Sofie
Best Battle ever !°!°!°!°
Goosebumps❣️
As moças cantam muito bem, a canção é bem bonita e cantado em Norueguês ficou lindo!
Wow Amazing..i really love this versi .. 😘😘
Utrolig bra! Aldri har jeg hørt stavangerdialekt lyde så nydelig! Perfekt av begge!
Lol
Tusen, tusen takk!!🥺☺️
@@elinahelmichsen4887 nice job ..much better than the original.. you should be proud 👏 🥲 🥰
Jeg bare elsker denne versjonen av låta. Hører på den om og om igjen. Hadde ikke hørt originalen før denne kom. En utrolig sterk låt sunget av to sinnsykt flinke jenter👋👋 Alt Ina Wroldsen sa!!! I agree!! Og begge hadde fortjent å gå videre.
Er det sant
Tusen hjertelig takk for så fin kommentar, betyr så mye💛
i am responsible for watching this 300,000 times :))
Amazing battle! Love it!
so beautiful ! OMG! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
De to må få låta ut, sammen, på radio :)
Så uttrykksfullt og så vakkert. Begge to. Ble helt satt ut. Wow ❤
Wow🥺 Tuusen takk!!🥰
I like it ...so great...thank you for that
Bare hyggelig, tea?
WOW is the word - great song choice - den traff. Brilliant Yosef, what an ability to get every performer to open up their own interpretation and (vulnerable) core. However, I'm not with "dynamiskt konstant uttryck" - even if Thea Sofie has a phenomenal solid (predictable) voice. Elina has an authentic unique emotive tonal interpretation and expression (chills 'n' goosies never lie) that resonates with real audiences, likely prepared to pay money to experience her first hand - i.e., other than grid-locked producers… Espen's elaborate analysis about expression in native language is (ofc) spot on (if your native language is your emotive language).
Wow🥺 Thank you soo much!!
Just beautiful...woww j adore
Essas duas cantam muito bem, mas a de preto, pra mim, é a melhor. Linda música!
De æ så utrolig flinke! Æ kommer alltid tebage til denna *-*
Herregud det e jwl nydelig synget av Thea Sofie❤️😍
Enig
Mesmo não entendo nada de norueguês, a interpretação das duas e a música são lindas!!!
Sykdt fint. Virkelig gåse hud under hele sangen. Låta har aldri hvert så fin å høre på. Og berørt meg så til de grader
Det er snakk om 90 grader as
Tusen, tusen takk!! Betyr så mye🥰
jeg har hørt denne versjonen så mange ganger nå
Det betyr mye🥰
Nydelig...!!!! Begge jentene sang så BRA...! Så bra sammen :)
De er ikke kjærester
Tusen hjertelig takk for så fin kommentar!!🥰
Elina is just ❤️
Thank you!☺️
Denne burde være på Spotify sånn seriøst. 😍
den er det
Amazing!!!!
Thank you!!☺️
@@elinahelmichsen4887 Cool😊😊👍
They sound alike. This is fantastic!
Rett og slett helt magisk ❤
Utrolig vakkert😊😊begge 2😊
Noe av det fineste jeg har hørt❤️❤️❤️
Ærlig nå Janne?
@@adriansollid9867 100% ærlig😊
@@janneaadna1986 ok
Tusen hjertelig takk for så fin kommentar🥺🥰
@@elinahelmichsen4887 ❤️❤️ All grunn til å være stolt over den opptredenen der ass... Det håper jeg du er❤️
Eline har en fantastisk klang på stemmen, helt utrolig at ingen stjelte henne!!🤔❤🙌 Sykt bra sv begge to!
Tusen, tusen takk for så fin kommentar!🥰betyr veldig mye!
Blir aldri lei av denne 😍
Sykt bra💕💕💕💕
what they're saying:
(i also wrote the english lyrics in another comment)
yousef: yes!
host: yes! thea sofie and elina!
espen: that was damn good
ina: that was crazy good
yousef: f- f- i get so happy. i become so proud.
singers: thank you so much
yousef: i had goosbumps a lot
ina: that song in that dialect just- it was so beautiful
yousef: that hit? that hit. girls, that hit.
ina: yes, that hit
thea: thank you so much
ina: is this norways most beautiful dialect?
yousef: at leat to that song
ina: it's up there
yousef: it's up there
ina: it was like this feeling, this nerve it was just- i could kept listening- you could have just kept singing. this was beautiful girls.
singers: thank you so much
host: finally somthing in norwegian
ina: yes
yousef: tha fact that you have a lot of vocal surplus to add to this song has never been a question. the big challange was the dissemination of the song, that is so naked and so vulnerable. you nailed that.
espen: when you sing in norwegian you get so much closer to the listener and it get so much more naked as well, you have like nothing to hide behind. you show a musical understanding that is shown in mature singers. very good.
host: yousef? you have to make a decicion.
yousef: you are both absolutely amazing in the performance of this song. or absolutely amazing period. ut the person i think did this sont the most immaculate, and dynamically constantly expressed theirself, through the entire performance, is thea.
host: thea sofie, congratulations
thea: thank you so much
thea: now i can show what i am good at, one more time. i have so many cool songs i wanna sing. so im so happy i get to do this
host: that means, elina can now get stolen. are you inpired to keep singing?
elina: yes, i've always loved singing so i will keep doing it
host: i hope you do, thank you for participating in this competition, lets give her an applause.
espen: nice duet!
yousef: that was beautiful
ina: very beautiful
yousef: yes
Woah! that was amazing! I am norwegian and this was like a english translater to norwegian
Thnx
Thank you so much from Texas They sang beautiful just beautiful
Wow ❤️
Herregud hvor bra🙌🏻🙌🏻❤️
Tuusen takk!💛
Bra?🍰😂
❤❤❤ sweet song 🎵
Magic
Ina 🇳🇴🇳🇴🇳🇴♥️♥️♥️
Wow❤️
Good👏🏻
Which one got through? Both amaaaazing
Thea :)
Ughh how could you choose?? They are both sooo good
@@timaayg i agree! I didn’t watch the voice this year though, but my friend requested this cover to me.
Dritflinke begge to!❤️
EG OG HETER SANNA❤️
@@Bikes12349 eyy❤️
Tuusen takk!🥰
Great
❤waooooooooooo
Stavanger dialekt på sitt besta ❤️
❤️
Elina👏🏻🤩
Tuusen takk!!💛
Wow
Josefs finalist Thea
Er det bare meg eller høres det ut som hun synger på engelsk helt i starten?
Dette er terapi for sjela :)
Har du prøvd maling?
But PLEASE Jury reaction !!!!!!!!!!!
Elina vs Thea Sofie/ the Balkong/ by Unge Ferrari/ Battles/ 2023
Thea Sofie er kusinen til mamma❤
Kanon!
eg får songen på gjærnen med en gang eg setter den på
Both are good singers, but sorry, I couldn't feel the despair this song entails.
But they sing so good
❤️