Е-каталог Россия www.e-katalog.ru/?cgi_idsr_=83... Е-каталог Украина ek.ua/?cgi_idsr_=83858&... Наш паблик - marvel_dc Реклама и сотрудничество - video@paprika.media
Год за годом Голливудские фильмы наступают на те же грабли, ошибаясь во всем, что связано с Россией. Названия городов, буквы, и просто безумные ситуации - эти проблемы случаются даже в дорогущих блокбастерах. Мы подобрали самые забавные случаи - а какие фейлы, связанные с Россией в фильмах встречали вы?
В "Вирусе", когда Надю просят поменять раскладку, система выдаёт варианты: английский язык, русский, немец, японец, итальянец. И с табличками на русском тоже пара приколов.
Последний форсаж «Сайфер отправляет Доминика в Нью-Йорк, чтобы забрать ядерный чемоданчик у министра обороны России», а вы знали министр обороны России всегда носит собой ядерный чемоданчик, даже в Америке 😂😂😂
У американцев география просто в хлам. Работаю на почте и могу сказать, что город Пятигорск у них мигрирует. Я видела адреса, где он в Молдавии, и на Украине. :) Адрес Москва, Украина, тоже вполне реальная вещь. :)
В фильме "13 район. Кирпичные особняки" была ракета с пультом управления, собранная в России. И на ней была кнопка с надписью ПОЖАР. Я сразу не понял, пока не вдуплил, что они перепутали слова ОГОНЬ и ПОЖАР. А еще, иностранцы часто путают буквы Б и Ъ.
Все дело в том, что они не страдают космополитизмом. Это у нас модно все с них сдирать: называем фирмы, магазины, заведения и т.д. по-английски, разговариваем уже наполовину по-английски, сколько слов уже вели иностранных хотя есть свои русские аналоги, мы все время смотрим как они там живут, мы смотрим их фильмы и т.д. и т.п. А у них такого нет. Им срать на нас. Вы никогда не увидите американца, который назвал свое заведение по-русски или с надписью на куртке - Россия. Вы не услышите русских слов в английском языке. И вы не найдете режиссера, который будет заморачиваться русским языком. Да им пох. Они живут своим, а мы живём чужим. В этом вся разница
вот ты сказал и мне взгрустнулось... а ведь правда. и, по большому счету, причина в том, что нам самим плевать. а если нам плевать, то почему им должно быть не похер?
В целом ты прав, но не полностью. В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе полно заведений с русскими названиями, а американский рэп последние годы очень тяготеет к России.
Дневник Роршаха, а вот нифига, мы для них-- некая северная экзотика, и в том же Нью-Йорке куча открытых имигрантами и не только заведений, как-то связанных с Россией. Россия-- это круто, это брутально, это загадочно! 😌 Естественно, лютую клюкву и такие вот ошибки никто не отменял...
Слушайте, давайте палку не перегибать, Да много разговариваем на английском, но в каждый период нашей истории наши соотечественники учили а затем и вводили слова с иностранных языков на русский манер отдавая предпочтения им а затем вообще забывая русские аналоги. Можно начать с Греческого как вы знаете Ольга ездила в Византию, Константинополь что бы покреститься и а затем покрестила Русь, привезла оттуда первые православные библии со среднегреческими то же слово каторга вспоминалось и забывалось дважды, затем мы лежали под Золотой ордой и ее тюрскими словами некоторые матерные как раз имели тюрское происхождение, а всем известное товарищ, которым всем известно как слово "коммунистического происхождения" вспомнили как раз сами коммунисты и его происхождение было тюркским, затем строили успенский и благовещенский соборы, для этого жена Ивана III Софья итальянка византийского происхождения пригласила итальянских архитекторов (кстати тоже слово греческого происхождения, древнерусским было зодчий), началось активное внедрение латиницы, с проходом к власти Царя Федора Романова активно начало развиваться научная база, и латиница полилась отовсюду, поскольку именно древний Рим считали колыбелью наук. Пётр шлялся в село Кукуй с его немцами, а сам путешествует по Пруссии и Голландии привез картофель, который вообще в империи называли земляным яблоком, а привычное картофель итальянкого происхождения, всех наследников женили на немках сама Екатерина была урожденной Софией Августой Фридерикой Ангальт-Цербской, немкой затем началась эра Франции и французких революций и руками французов, при помощи дворцового переворота, на русский престол взошла дочь Петра Елизавета Петровна, вся знать разговаривала только на французком аж до начала 19 века, а невеста ПетраIII жаловалась что невозможо учить русский язык у образованных вельмож ведь они русский знают плохо. теперь вместо русской тройки был экипаж,, вместо привычного Диво - Эпатаж, а на лице появился макияж и т.п., революция привнесла Марксистскую философию много новых-старых терминов. но они все же вышли из пользования из нашего языка, И все эчи челленджи и ланчи тоже выйдут за ненадобностью и останутся самые необходимые.
Конечно свою культуру нужно беречь. Но и сильно отдаляться теперь нельзя как минимум от Европы. СССР мог себе позволить такое, а нам придётся поддерживать или сокращать культурный разрыв чисто ради экономической выгоды для повышения эффективности взаимодействия. Поздно вы спохватились об этом. На Россия 24 реклама уже давно превратилась в пиар, слово *шок* незаметно стало для всех нормой ещё в 90-ых, да? )) А ведь это чисто английское слово. Хочется сохранять культуру, но теперь это не выгодно, и вы сами в этом виноваты.
ССССР? Союз Советских Социалистический Супер Республик. В Дне Независимости ещё и горы в Новосибирске появились. Точно помню фразу "Из-за гор появился корабль пришельцев"...ну, я был бы рад, но не, НСК - это ещё не Алтай и тут максимум холмы, на которых Новосиб и стоит.
"Почти Правда" :D Хорошее видео! Сериал "Стрела" и родственные ему от CW любят клюкву, так и пестрят фейлами в сериях о России. Тюрьмы у нас абсолютно все -- ГУЛАГи, вместо одиночек в них морозильные камеры. Особо строгий режим в гулаге "Кошмар", там прямо посреди камеры может стоять клетка, как в зоопарке. Американский миллиардер даёт взятку копам российскими 50р. купюрами. Едва ли не на каждой улице всех городов орудует братва (причём брАтва). Человек-паук 1994г. в серии о России побывал в полиции, которая полiцiя. Там же сюжетом показано, что Москва и Припять находятся совсем рядом друг с другом. Ну и знаменитые "Друзья", не раз называвшие Минск российским.
Это принебрежение. Скорее всего есть такая установка. Фильм с небрежностью к Русскому - это норм, мы привыкли. А если в нашем так отнесутся к английскому что будут? Сами же и засмеём
Если хотите поржать над корявыми надписями в зарубежном кино, посмотрите "Космическую одиссею 2010"! Там на русском космическом корабле "Леонов" почти все надписи типа "ЩЪ, СЬР, ЕСНАТ, ГАЦИ", а кнопки на пультах просто буквами русского алфавита подряд : "АБ, ВГ, ДЕ, ЖЗ" и т.д.
А чего ты хотел Наши Космонафты это Алконафты в Голливудинге и им пофиг на буквы главное что б было что нажать)))да и к тому же эти кнопки небось ничего не регулируют.
" ... Если хотите поржать над корявыми надписями..." - Зачем далеко ходить? Тут в коментах глаза об ошибки сломать можно! При том, что пишут тут Русские...
В миссии невыполнима вполне объяснимо на счет надписей на мониторе. Цам 37 - это Cam 37 (Camera); дальше идет Левел 4 - это и так понятно Уровень 4 или 4 этаж или уровень защищенности 4; С стаир - скорее всего S Stair, т.е южная лестница. Так что просто английские слова русскими буквами. Но почему бы не перевести это - загадка.
Вот в агентах ЩИТ, эпизод 3,13, где действия происходят в России, там табличка с предупреждением. И на ней написано: "НЕТ ХОДЯТ ЗА ЭТОЙ ТОЧКОЙ ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. Использование смертоносной силы разрешено" О да, звучит устрашающе
Александр Курганов лоол сам смотрел ту серию, когда увидел эту сцену, так орнул xDDDD, поставил на паузу, сделал скриншот и друзьям отправил. Уверен, им досталось!
из того же сериала и сезона некий рюсске командирен приказывает своим людям разделиться и найти нарушителей (Бобби и Хантера) следующими фразами "Пошёл ты налево! Пошёл ты направо" :)
А я все смеюсь над сериалом ДС, стрела)))) там же Оливер,был в России,ужас сколько там ошибок, и на клавиатуре и на одежде полиции, и на стенах надписи, просто, как будто русских нету прям у них...
В сериале «спасение» хоть с небольшим акцентом говорили, но на русском, но блин, у нас никогда не говорили «Мистер и Миссис» у нас так не принято. Спасибо что не все у нас товарищи
Ярик Лапа LIVE Да нет. Такое видео, грех) пропаганда тупизма . Тупизм - норма) вот о чём говорится в этом видео. Даю подсказку ФЗ о гос языке и его использовании)))
Да что грешить на обычных актеров, режиссеров и т.д., если высшее руководство страны США вместо слова "перезагрузка" написали слово "перегрузка". Как говорил один известный юморист: "Американцы тупые, ну тупые..")
Это нормально. Мой сын раньше терпеть не мог советские и ч/б фильмы, а сейчас вырос и периодически прибегает за советом - просит вспомнить редкий фильм, т.к. всю классику пересмотрел.
Не удивительно. Советское кино одно из самых качественных в мире. Были фильмы и слабые но не было говна. Удивительно другое, что при свободе снимается дерьмо, а при цензуре СССР снимались шедевры мирового кино. Вот над чем можно подумать...
в "доктор кто" в серии про подводную лодку на табло для показа глубины было написано "метерс". а также в фильме "три икса" при показе кадров "российского телевидения были кадры из прошлого века.
В миссии невыполнима вместо твердого знака отсутствует мягкий знак=) В фильме "Сделано в Америке" ящики с автоматом Калашникова написаны "Каласхников". В фильме "Зомбиби" прилетает русский коммандос и у него взрывчатка С4 пишется как "Взрыв С4". В фильме "Ред" когда заходят в русское посольство там какой то тоже ляп был непомню.
Год за годом Голливудские фильмы наступают на те же грабли, ошибаясь во всем, что связано с Россией. Названия городов, буквы, и просто безумные ситуации - эти проблемы случаются даже в дорогущих блокбастерах. Мы подобрали самые забавные случаи - а какие фейлы, связанные с Россией в фильмах встречали вы?
НеСпойлер а когда выйдет разбор трейлера Человека Муравья и Осы?)
скоро:3
красная жара
В "Вирусе", когда Надю просят поменять раскладку, система выдаёт варианты: английский язык, русский, немец, японец, итальянец. И с табличками на русском тоже пара приколов.
НеСпойлер сделай видео про джона уика
В сериале Стрела в России можно заказать убийство за 500 рублей
А ещё, там была "знаменитая русская поговорка": "Акула, которая не плавает - тонет"
+++ я тож помню. Анатолий Анатолий)))))
@@galaxy4077 Да я тоже не могу разобрать что он говорит. Кроме водки пожалуста
А как за тост за "прочность" 🤣🤣🤣
Это больше на поговорку боксера-мэра Кличко, похожа)))
И сказка про репку
"Почти правда" - в голосиииииину)))
Не понял , объясните прикол
@@Crown2k 7:14
@@user-pg5cu8fd2q не понял
@@Crown2k в России новости зачастую, почти правда. Что не понятного???
ПРАВДА.Но это не точно
В одном из фильмов про хитмена, Красная площадь была в Санкт-Петербурге.
Nikita Game
Прочитайте наши законы сначала " граждане" ... запрет стоит.
Ахахах, лохи, даже не знают, ред площядка находится в припяти 😆
В сериале Герои в одной из сцен показывают кремль , но озвучивают, что они в Киеве
Егор mragent какая Припять, чувак...в Припяти Аврора стоит, а площадь в Новоуоуийске)) И столица вроде Тбилиси либо Ленин))
ну подумаешь))
Защитники - самый эпичный фейл о России от России)
Стальные ботинки пальца ноги самые лучшие :)
Makentoj , как же ору с этого ааааа, не могу остановиться XD
Да не говори. Ржунемогу :-D
А я и не знал что у моих пальцев ноги есть свои стальные ботинки)
Там чуть выше - Комплект качания, интересно что это за комплект такой)
это шедевр!
6:18 Буквы Э и Ъ присутствуют, только вот Ъ стоит на месте Ь, а Э сместилась вниз влево.
KmP_Absolution именно так , канал черпает информацию и не проверяет ее
Он сам уже хз что несёт иногда в своих видео
-Гульнара это-Том Хэнкс?!
-Аабсалютли!
😁
Он (она) ещё и белорус(ка)
Родом из Крокозии, это там рядом с Заковией на юге и Азминистаном на севере.
В сериале "Вечность" балерину из Украины зовут Одесса.
У них есть такое имя. Есть даже актриса Odessa Rae.
Последний форсаж «Сайфер отправляет Доминика в Нью-Йорк, чтобы забрать ядерный чемоданчик у министра обороны России», а вы знали министр обороны России всегда носит собой ядерный чемоданчик, даже в Америке 😂😂😂
Бекеткалы Умбеткалиев 😂😂😂😂👍👍👍
😂😂😂😂
Ага, а также у нашего министра есть возможность возить с собой в тачке миниган и поливать из него даже в центре Нью-Йорка)
это может означать лишь одно... Нью Йорк стал часть РФ!
Туда же террористы, захватившие лодочный порт на севере страны хдд
Я вижу буквы э и ъ на клавиатуре...
напиздел хули)
х л ь какая разница)
Саша Васки бальшая ёпта. везде сплошные писдаболы
я тоже вижу
И тут наебали
3:37 - Да здесь не Гугл-переводчик, а какой-то Гогль-Могль-переводчик.
Там где ащьф и лштшфум они печатали на русской клавиатуре только на английском языке . Если понял ставь лайк .
Foma-F это А, O-Щ, M-Ь, А-Ф
Foma переводится Ашьф).Я хотел первым написать но ты опередил
Я так же пароль пишу, только английскими
С ПОЧТИ ПРАВДА орнул)
Походу американцы уже умнее нас т.к. эта газета и есть "почти" правда
Experimentarus EN Почему "почти" ???
Ели честно то эту газету следовало бы назвать либо "Правда"Российская или какая в России коррумпированность
либо газетка для туалета)))
Поправка 8:29 не "Американанцы", а "Америкаканцы"
Цензура))
Status Да тут много поправок.
Чем не каканцы? Еще какие ))))
Да он ни одно "слово" правильно не прочитал
+Status, твоя правда, так гораздо точнее выражена суть народа .
В моей голове не укладывается, как можно путать БУКВЫ Ч и У
Это тоже самое, если бы мы путали q и p или h и n...
Я путаю...
Я в школе всё время путал b и d
а уж когда у них I и l - это разные буквы, то это вообще треш. I большая и l маленькая
У американцев география просто в хлам. Работаю на почте и могу сказать, что город Пятигорск у них мигрирует. Я видела адреса, где он в Молдавии, и на Украине. :) Адрес Москва, Украина, тоже вполне реальная вещь. :)
Если надеешся что средний русский знает географию лучше,то ошибаешся.)))
В фильме "13 район. Кирпичные особняки" была ракета с пультом управления, собранная в России. И на ней была кнопка с надписью ПОЖАР. Я сразу не понял, пока не вдуплил, что они перепутали слова ОГОНЬ и ПОЖАР. А еще, иностранцы часто путают буквы Б и Ъ.
Николай Шаров тонкое наблюдение.
Ты мою фамилию спиздил
Для иностранцев, оказывается, шипящие проблема. "Ж", "Ш", "Ч" - сломай индонезийцу мозг)
RepO MaN - всего лишь особенности разных языков.. думаю каждого в школе Англичанка учила говорить "Зе" правильно и хрен у кого получалось)))
Что за 3 е?
Это не баг, это фича
Но "почти правда"- это гениально !
А где же головка пальца ноги?
Даниил Белов точно
Про телефонный справочник в будке это ХОРОШО !!! я задумался ... над данным вопрорсом, и там и там шансы стремятся к нулю
Тоже через переводчик писал?
Все дело в том, что они не страдают космополитизмом. Это у нас модно все с них сдирать: называем фирмы, магазины, заведения и т.д. по-английски, разговариваем уже наполовину по-английски, сколько слов уже вели иностранных хотя есть свои русские аналоги, мы все время смотрим как они там живут, мы смотрим их фильмы и т.д. и т.п. А у них такого нет. Им срать на нас. Вы никогда не увидите американца, который назвал свое заведение по-русски или с надписью на куртке - Россия. Вы не услышите русских слов в английском языке. И вы не найдете режиссера, который будет заморачиваться русским языком. Да им пох. Они живут своим, а мы живём чужим. В этом вся разница
вот ты сказал и мне взгрустнулось... а ведь правда. и, по большому счету, причина в том, что нам самим плевать. а если нам плевать, то почему им должно быть не похер?
В целом ты прав, но не полностью. В Нью-Йорке и Лос-Анджелесе полно заведений с русскими названиями, а американский рэп последние годы очень тяготеет к России.
Дневник Роршаха, а вот нифига, мы для них-- некая северная экзотика, и в том же Нью-Йорке куча открытых имигрантами и не только заведений, как-то связанных с Россией.
Россия-- это круто, это брутально, это загадочно! 😌
Естественно, лютую клюкву и такие вот ошибки никто не отменял...
Слушайте, давайте палку не перегибать, Да много разговариваем на английском, но в каждый период нашей истории наши соотечественники учили а затем и вводили слова с иностранных языков на русский манер отдавая предпочтения им а затем вообще забывая русские аналоги. Можно начать с Греческого как вы знаете Ольга ездила в Византию, Константинополь что бы покреститься и а затем покрестила Русь, привезла оттуда первые православные библии со среднегреческими то же слово каторга вспоминалось и забывалось дважды, затем мы лежали под Золотой ордой и ее тюрскими словами некоторые матерные как раз имели тюрское происхождение, а всем известное товарищ, которым всем известно как слово "коммунистического происхождения" вспомнили как раз сами коммунисты и его происхождение было тюркским, затем строили успенский и благовещенский соборы, для этого жена Ивана III Софья итальянка византийского происхождения пригласила итальянских архитекторов (кстати тоже слово греческого происхождения, древнерусским было зодчий), началось активное внедрение латиницы, с проходом к власти Царя Федора Романова активно начало развиваться научная база, и латиница полилась отовсюду, поскольку именно древний Рим считали колыбелью наук. Пётр шлялся в село Кукуй с его немцами, а сам путешествует по Пруссии и Голландии привез картофель, который вообще в империи называли земляным яблоком, а привычное картофель итальянкого происхождения, всех наследников женили на немках сама Екатерина была урожденной Софией Августой Фридерикой Ангальт-Цербской, немкой затем началась эра Франции и французких революций и руками французов, при помощи дворцового переворота, на русский престол взошла дочь Петра Елизавета Петровна, вся знать разговаривала только на французком аж до начала 19 века, а невеста ПетраIII жаловалась что невозможо учить русский язык у образованных вельмож ведь они русский знают плохо. теперь вместо русской тройки был экипаж,, вместо привычного Диво - Эпатаж, а на лице появился макияж и т.п., революция привнесла Марксистскую философию много новых-старых терминов. но они все же вышли из пользования из нашего языка, И все эчи челленджи и ланчи тоже выйдут за ненадобностью и останутся самые необходимые.
Конечно свою культуру нужно беречь. Но и сильно отдаляться теперь нельзя как минимум от Европы. СССР мог себе позволить такое, а нам придётся поддерживать или сокращать культурный разрыв чисто ради экономической выгоды для повышения эффективности взаимодействия. Поздно вы спохватились об этом. На Россия 24 реклама уже давно превратилась в пиар, слово *шок* незаметно стало для всех нормой ещё в 90-ых, да? )) А ведь это чисто английское слово. Хочется сохранять культуру, но теперь это не выгодно, и вы сами в этом виноваты.
Лайк за журнал "почти правда")))))))
Эльвис Каримов, это была газета
Она и сейчас есть. Причём одна из самых популярных.
Это, кстати, не ошибка, кто-то из наших название предложил наверняка.
Журнал? Ловите шпиона!
Не забываем об Люди-ИКС Первый класс, где в Советском Союзе в правительственном здании на окнах можна увидить изображения двухглавого орла..
а космонавт андропов из армагеддона куда пропал?😂😂😂
ССССР? Союз Советских Социалистический Супер Республик.
В Дне Независимости ещё и горы в Новосибирске появились. Точно помню фразу "Из-за гор появился корабль пришельцев"...ну, я был бы рад, но не, НСК - это ещё не Алтай и тут максимум холмы, на которых Новосиб и стоит.
6:20 Там он есть «ъ» и «э» тоже !!
"Почти Правда" :D Хорошее видео!
Сериал "Стрела" и родственные ему от CW любят клюкву, так и пестрят фейлами в сериях о России. Тюрьмы у нас абсолютно все -- ГУЛАГи, вместо одиночек в них морозильные камеры. Особо строгий режим в гулаге "Кошмар", там прямо посреди камеры может стоять клетка, как в зоопарке. Американский миллиардер даёт взятку копам российскими 50р. купюрами. Едва ли не на каждой улице всех городов орудует братва (причём брАтва).
Человек-паук 1994г. в серии о России побывал в полиции, которая полiцiя. Там же сюжетом показано, что Москва и Припять находятся совсем рядом друг с другом.
Ну и знаменитые "Друзья", не раз называвшие Минск российским.
Да не чувакам из Марвел надо выразить респект за
1. Зимнего солдата
А Романов Наташа?
А Романов Наташа ?
5:16 это не случайный набор букв. Цем 37 Левел 4С Стаир - Cam 37 level 4c stair
Так же как и Красная площадь это red square ( ред скуаре)
я тоже заметил
Просто у кого-то ума не хватает немного подумать и понять
- Кокаинум?!
- Ккаккиэ фаши дакасателстфа!?
P.s. Кто помнит поставит лайк :-)
знакомое но не могу вспомнить откуда )))
Красная Жара 1990 года со Шварцем ;))
Спасибо)
хулигэны
абсолютли
Это принебрежение. Скорее всего есть такая установка.
Фильм с небрежностью к Русскому - это норм, мы привыкли. А если в нашем так отнесутся к английскому что будут? Сами же и засмеём
Брат -2 большего идеотизма о Америке и представить трудно,За такое и засудить можно.
Если хотите поржать над корявыми надписями в зарубежном кино, посмотрите "Космическую одиссею 2010"! Там на русском космическом корабле "Леонов" почти все надписи типа "ЩЪ, СЬР, ЕСНАТ, ГАЦИ", а кнопки на пультах просто буквами русского алфавита подряд : "АБ, ВГ, ДЕ, ЖЗ" и т.д.
А чего ты хотел Наши Космонафты это Алконафты в Голливудинге и им пофиг на буквы главное что б было что нажать)))да и к тому же эти кнопки небось ничего не регулируют.
" ... Если хотите поржать над корявыми надписями..." - Зачем далеко ходить? Тут в коментах глаза об ошибки сломать можно! При том, что пишут тут Русские...
@@user-iz1xg4vo1m В точку...
И это при том, что "одиссея" один из редких для Голивуда фильмов, где все русские в целом положительные. Причем, фильмов серьезных.
С таким голосом даже рекламу приятно слушать! :)
Dimash Sarybek эт как бы их второй канал , окда
Когда кто-то шутит про то, что Россия- водка, балалайка и медведи хотят по улице, грустит один домашний медведь
Виктор Головин ухаха
Это мой! )))
В миссии невыполнима вполне объяснимо на счет надписей на мониторе. Цам 37 - это Cam 37 (Camera); дальше идет Левел 4 - это и так понятно Уровень 4 или 4 этаж или уровень защищенности 4; С стаир - скорее всего S Stair, т.е южная лестница. Так что просто английские слова русскими буквами. Но почему бы не перевести это - загадка.
6:20 "Э" и "Ъ" есть на клаве..... просто не там где нужно
нет букв Л, Х и Ь
было бы прикольно сделать подборку, где актеры пытаются говорить по-русски
Вот в агентах ЩИТ, эпизод 3,13, где действия происходят в России, там табличка с предупреждением. И на ней написано:
"НЕТ ХОДЯТ ЗА ЭТОЙ ТОЧКОЙ ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Использование смертоносной силы разрешено"
О да, звучит устрашающе
Александр Жеребило в той же серии русская клавиатура тоже пугает
cs8.pikabu.ru/post_img/big/2016/03/23/7/1458733223149470163.png
Александр Курганов лоол сам смотрел ту серию, когда увидел эту сцену, так орнул xDDDD, поставил на паузу, сделал скриншот и друзьям отправил. Уверен, им досталось!
per min да я тоже. Где они такую клаву нашли.
из того же сериала и сезона некий рюсске командирен приказывает своим людям разделиться и найти нарушителей (Бобби и Хантера) следующими фразами "Пошёл ты налево! Пошёл ты направо" :)
В фильме "Фантастическая четвёрка" в финальной сцене есть эпичный фейл. Там крупно показано название корабля на русском: "Головка пальца ноги"
В Stranger Things столичную водку обозвали SLOTICHNAYA
per min так, если называешь какие то бренды - плати деньги. Денег не хотите платить, хрен вам а не название бренда.
В первых мстителях, в сцене допроса вдовы, поезд проезжает мимо рекламного щита, где написано "щшпрпьр"-перевод не буквальный))))
во-во. а ещё они там так ломано по-русски говорят, что это крайне трудно смотреть без дубляжа
Лига справедливости уделила всё время, чтобы сделать подбородок супермена не красивым))
"ПОЧТИ ПРАВДА". Блин, до сих пор ржу...
В Мадагаскаре есть к нам отсылка они там говорят что дикая природа на брайтен бич
А я все смеюсь над сериалом ДС, стрела)))) там же Оливер,был в России,ужас сколько там ошибок, и на клавиатуре и на одежде полиции, и на стенах надписи, просто, как будто русских нету прям у них...
Михаил Боровков ага, ведь там у нас медведь вместо Халка.
Чего только стоит ресторан "Балалайка")))
ага, и гелик перекрашенный под УАЗ
Онь упял
Вячеслав Бударов Ещё Оливки забавно говорит по русски. Я понял только: Водки пожалуйста.
Ведеа прасто супире, монее вси понавилас
Жилая вым чспехаб
Alexey ТА, ты украинец, что-ли?
Нет
Приколист. ;)
Danik Asimov нет это рофл идиот
Тут больше подкос по чукчу какого-то)
Фантастическая Четвёрка 2005. Головка пальца ноги. ОЧЕНЬ СТРАШНО! И ИНТРИГУЕЩЕ!
Самое лучшая работа русскому поехать в Америку в Голливуд и устроится работать тем кем будет латать дыры в фильмах про Россию!
Один Русский приколист уже там работает.
Apple реально набирает русскоговорящих, чтобы они латали дыры в их системах
А теперь ждём разбор трейлера ЧМиО. Уверен, он почти готов и будет восхитителен
ЧМО, что уж скромничать =) ЖЧ, ЧП и ЧМО
Артём Хлебников ахахаха ОРУ!!! :D
Привет от Блекса, лол)
Полицейская академия там на остановке было написано х#й
Да было дело))))))))))))))) И заметь без ошибок.
Точно!!!И причём даже сейчас когда по тв показывают,это никак не скрывают!
С почти правду угарнул xD
Ору с такими словами
Как называется фоновый трек?
О боже это же Гик мувис! А будет обзор на человека муравья?
Конечно, только на нашем канале. На этом не будет.
Marvel/DC: Geek Movies ахахахахах))) оба канала и 1 человек лучший
CombO Mania, у них ещё есть « Кик обзор». Если я не ошибаюсь, над каналами работают несколько людей
Danik Asimov, я это знаю
В сериале «спасение» хоть с небольшим акцентом говорили, но на русском, но блин, у нас никогда не говорили «Мистер и Миссис» у нас так не принято. Спасибо что не все у нас товарищи
Что за песня играет в зади 1:46 ????
как всегда однозначно лайк за отличное видео
На 6.20 ошибочка. Буквы Х и Э на клавиатуре есть)
Ъ тож есть снизу 2 ряд 3 буква
А где буква Х? Букву Э нашёл. А вот букву Л не смог обнаружить. Её тоже нет. Также отсутствуют Ь (на её месте Ъ) и Ё.
Фильм "красная жара". Вот настоящая кладезь приколов подобного рода. Одна сцена в бане где отдыхают рабочие с литейного завода чего стоит))
В Турции, в магазине одежды видел надпись: Мусское🤣🤣🤣
В одной из экранизаций Фантастической четверки *головка пальца ноги* cs.pikabu.ru/post_img/big/2013/05/12/10/1368377800_43877981.png
Где только не побывал уже этот "палец ноги". И дался же он америкаканцам
Спасибо за видео, посмеялся от души)
*В «Стрелу» загляните. Там каждая серия про русских и/или в России сопровождается пузонадорвительными опэуатками.*
В лиге справедливости незнают названия города который пережил ядерную катастрофу на АЭС, в Украине только черноболь,а они назвали другим городом!!!
ЧеробЫЛЬ
Увы в россии прокатчики убрали любое упоминание, и сделали что это семья из польши
черноБОЛЬ, сцука ор, но фраза то реальная, там боль)))
Что за музыка
Название бы
The Ghost Score Squad - Future Forward
Чувааак сколько у тебя каналов я запутался уже
Люди, что за музыка?
в каком-то фильме про железного человека , на снегоходе было написано " через снегу аренда"
супер
Мне уже надоело шутить про кик обзор
просто дайте лукос
я под конец ролика упала под стол от смеха... Давно так не смеялась
В первой части "Джон Уик" главные злодеи пели колыбельную "баю баюшки баю....." так, как будто это какой то знаменитый воровской гимн)))
Годнота в трендах))
Грех не лайкнуть новое видео НеСпойлер
Ярик Лапа LIVE даты везде
Ярик Лапа LIVE ложь
Ярик Лапа LIVE
Да нет. Такое видео, грех) пропаганда тупизма . Тупизм - норма) вот о чём говорится в этом видео.
Даю подсказку ФЗ о гос языке и его использовании)))
1:41, *что за фильм с Уиллом Смитом?*
"хулиганы!" "Какие ваши доказательства!?"
Точнее так там было: каковы ваши доказательства
Кокаинум
АМЕРИКАКАНЦЫ , сук как я орнул хD
Спасибо, посмеялся)))
что за музло в начале ???
6:21 Там есть буква "э",в 3 ряду первая
И,кстати "ъ" там тоже есть
Эх-х, хорошо поржал)
э и ъ есть же,
на клавиатуре
Погоди, Наташа Романов-это единственный супергерой в команде Мстителей без супер ранца, только УМ,КРАСОТА, ВЕРНОСТЬ, СИЛА!!!
Дайте пжл трек с фона
Так они же "АМЕРИКАКАНЦЫ". Сами так про себя написали я не виноват :-))
8:31 Америкаканцы
Edward и этим все сказано 😀
Также в "Рокки 4" в последнем бою, на ринг выносили таблички с надписями "РАЗ 1", РАЗ 2" и т.д.
Добрые люди подскажите пожалуйста трек играет с начала видео после рекламы ) видос отличный так держать )
Да что грешить на обычных актеров, режиссеров и т.д., если высшее руководство страны США вместо слова "перезагрузка" написали слово "перегрузка". Как говорил один известный юморист: "Американцы тупые, ну тупые..")
Самый крутой канал
Лайк от Гиг мувиз
Где купить стальные ботинки на пальцы ноги?
Номера машин в пятом орехе тоже забавные
Весь ред 2
Anatoly KeerJack но в целом то клюква
Видео крут лайк спасибо
Скиньте мне музыку в начале "спасибо"
"Стальные ботинки пальцв ноги"
Я орааал😂😂😂😂😂
Я не смотрю русские фильмы, но я обожаю смотреть советский кинематограф.
Удивительно для парня 14 лет, не так ли?
Это нормально. Мой сын раньше терпеть не мог советские и ч/б фильмы, а сейчас вырос и периодически прибегает за советом - просит вспомнить редкий фильм, т.к. всю классику пересмотрел.
Не удивительно. Советское кино одно из самых качественных в мире. Были фильмы и слабые но не было говна. Удивительно другое, что при свободе снимается дерьмо, а при цензуре СССР снимались шедевры мирового кино. Вот над чем можно подумать...
О наш кинематограф вываливает постоянно что-нибудь стоящее
SkyZorg TM
Стоящее унитаза
Для SkyZorg и Ekaterina Windralock - это уже не ваш кинематограф.
в "доктор кто" в серии про подводную лодку на табло для показа глубины было написано "метерс".
а также в фильме "три икса" при показе кадров "российского телевидения были кадры из прошлого века.
В миссии невыполнима вместо твердого знака отсутствует мягкий знак=) В фильме "Сделано в Америке" ящики с автоматом Калашникова написаны "Каласхников". В фильме "Зомбиби" прилетает русский коммандос и у него взрывчатка С4 пишется как "Взрыв С4". В фильме "Ред" когда заходят в русское посольство там какой то тоже ляп был непомню.