თეოს უტკბილესი ბულბულის ხმა...უფალმა დაგივანოს სასუფეველში ულამაზესო...შენ მუდამ იცოცხლებ ჩვენს გულებში და მუდამ იარსებებს შენი ტკბილი ხმით შესრულებული ის სიმღერები რომლებიც მოსაგონად დაგვიტოვე🙏❤💋
Плачу понравилась песня. А оказалось что ее спела покойная. Не знаю почему но есть лица которые как будто родились чтоб оставить что то раздерающее сердце и уходят рано. И таких примеров не мало. Какое таинственное лицо.
Красивые люди -красивы во всем👈Царство тебе небесное, прекрасная дочь Грузии...Царство небесное всем, кто погиб с тобой в тот злосчастный день😪Ты ушла...но песни твои с твоим Народом💝
@@zikobokhua9970 мелко плаваешь брат...не мужской разговор!! У чеченцев больше претензии к грузинам-Сталин,Бериа Гвишиани.. Гвишиани 800 женщин,детей и стариков сжёг в конюшне,в процесе выселения чеченцев в Хайбахе,в 1944 году,.... Никогда ни один чеченец не ставил в укор всю эту трагедию всем грузинам...никогда,потому что они оченнь коректны и знают,что эти три подонка,не вся Грузия и не все грузины!!! И несколько десятков наёмных боевиков-чеченцев,тоже не вся чечня и не вся нация!... Человек искренно высказал соболезнование!
РУССКИЙ ПЕРЕВОД: - Иори - Иори - река в Кахетии (восточная Грузия) Любовью к моим синим горам, И, увы, печалью полон я! О, как соскучился по тебе Я, бродящий вдали от тебя! (х 2) Хвалил бы тебя, но вижу - Седина подкралась к тебе... Если все покинут тебя, знай, Я буду лекарем твоим. (х 2) Вот лес и долина! Родник и река Спускаются с груди твоей... Пусть умру, моя сладкая Иори, Увидев тебя спящей! (х 2)
LYRICS IN ENGLISH: - Iori - Iori - a river in eastern Georgia While loving my blue mountains, Alas, I’m full of sorrow! Oh, how I miss you, When wandering far away from you! (x 2) I would have praised you, But а gray (hair) sneaks up on you… Let everyone leave you, I’ll be your healer. (x 2) Wood and valley! Spring and river, Flowing down on your heart! Oh, my sweet Iori, I’d rather die, Than see you sleeping! (x 2)
@@user-io9yx2yh8i Каей заегъянаей къауы, манкурт есть манкурт ! Бираетае зонгае даер нае каенынц ираеттае каейв сты уый ! Уыйдаер нае зонынц сае истори ираетты аерызт каей у уый ! Бираетае тае баергае зонынц, фаелае нае хъар каеныец... но все всё прекрасно знают, те, кому надо знать подлинную историю и великое наследие предков осетин - Асов/Осов - Иров ! Все впереди, моя хорошая, вся правда всплывает и всплывет на поверхность, в эру Водолея, по - другому и быть не может !
შენი ლურჯ მთების ტრფიალა ვაი რომ დარდით დავალ მე ძალიან მომნატრებიხარ ცხრამთასიქით რომ დავალ მე საქებარს გეტყვი მაგრამ რა შემოგპარვია ჭაღარა ყველამ დაგტოვოს იცოდე მე დამიგულე წამლადა ტყე ველი წყარო მდინარე შენს გულზე ჩამომდინარე შენჩემო ტკბილო იორო მოვკვდე თუ გნახო მძინარე
Как же поёт божественно. Душу рвет. Это звучит, как плачь по этой талантливой девочке и её детям.
თეოს უტკბილესი ბულბულის ხმა...უფალმა დაგივანოს სასუფეველში ულამაზესო...შენ მუდამ იცოცხლებ ჩვენს გულებში და მუდამ იარსებებს შენი ტკბილი ხმით შესრულებული ის სიმღერები რომლებიც მოსაგონად დაგვიტოვე🙏❤💋
Плачу понравилась песня.
А оказалось что ее спела покойная.
Не знаю почему но есть лица которые как будто родились чтоб оставить что то раздерающее сердце и уходят рано.
И таких примеров не мало.
Какое таинственное лицо.
Душа плачет хот я не понимаю слова. Молю Аллаху чтоб место было у тебя в раю.
Красивые люди -красивы во всем👈Царство тебе небесное, прекрасная дочь Грузии...Царство небесное всем, кто погиб с тобой в тот злосчастный день😪Ты ушла...но песни твои с твоим Народом💝
უბრალოდ მიყვარს, რამდენადაც მაბედნიერებს მისი ხმა, იმდენად დარდი მჭამს.
ВСЁ ГРУЗИНСКОЕ ПРЕКРАСНО! В ЭТОМ ЕСТЬ ЗНАК СУДЬБЫ!
მადლობა ჩემი უსაყვარლესი სიმღერის შექმნისათვის ანგელოზო..უფალს ებარებოდეს შენი ულამაზესი,უმანკო სული..მიყვარხარ თეონა❤
Царство небесное, земля тебе пухом Теона((((( Ты в наших сердцах,спасибо тебе за твой след на этой земле!
Когда она умерла
@@user-po3ed3tb1u Где-то 2006_2007 Годи
@@arsenaodzelashvili782 жаль,такова жизнь
@@arsenaodzelashvili782 все мы умрем,каждый указанный Аллахом срок
Ани погибли аварии теона и его сестра и два сина теони😥💔
Дитя Бога, озарившая нас, своим чистым светом!.... Вечная светлая память....
უცრემლოდ ვერ ვუსმენ მის სიმღერებს. მარადიული ხსოვნა მის სპეტაკ სულს.😘
Неземная красавица, потрясающе талантливая и искренняя певица ! Мир сердцу твоему….🙏🙏🙏🌹🌹🌹❤️❤️❤️Армения Н
შენ სულს სანთელი. ანგელოზო ხმითა და ცხოვრებით სიყვარულო. ჩემო თიანეთო ჩემო მთის ნამდვილო შვილო❤❤❤
Чечения скорбит по тебе Тиона ... солнышко ты наше ... сестрëнка
Ксажалению того же не могу сказать, да я вас уважаю но братом назвать не могу
@@zikobokhua9970 რატომ წერთ მსგავს კომენტარს სირცხვილია დავწყნარდეთ უკვე რა ყველანი.
@@zikobokhua9970 НЕ ПОЗОРЬ НАС ! რაებს წერ, აზრზე მოდი
@@zikobokhua9970 мелко плаваешь брат...не мужской разговор!!
У чеченцев больше претензии к грузинам-Сталин,Бериа Гвишиани..
Гвишиани 800 женщин,детей и стариков сжёг в конюшне,в процесе выселения чеченцев в Хайбахе,в 1944 году,....
Никогда ни один чеченец не ставил в укор всю эту трагедию всем грузинам...никогда,потому что они оченнь коректны и знают,что эти три подонка,не вся Грузия и не все грузины!!!
И несколько десятков наёмных боевиков-чеченцев,тоже не вся чечня и не вся нация!...
Человек искренно высказал соболезнование!
@@tamaradavitlidze3482 то что чеченские войска творили в Осетии в 2008 году и творят щас в Украине, этого они не смоют, даже после многовековой дружбы
ისეთივე ლამაზი და სასიამოვნო ხმა ჰქონდა, როგორი ლამაზიც იყავი, სანთელი არ მოჰკლებოდეს თეონას ლამაზ სულს.
რა უსამართლოა წუთი სოფელი. 😢😢😢
შენი.სიმღერებიდან ჩანს თითქმის წინასწარ გიგრძნობდა გული რომ აღარ იქნებოდი რა გულდასაწყვეტია შენი სიცოცხლის შეწყვეტა
РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
- Иори - Иори - река в Кахетии (восточная Грузия)
Любовью к моим синим горам,
И, увы, печалью полон я!
О, как соскучился по тебе
Я, бродящий вдали от тебя! (х 2)
Хвалил бы тебя, но вижу -
Седина подкралась к тебе...
Если все покинут тебя, знай,
Я буду лекарем твоим.
(х 2)
Вот лес и долина! Родник и река
Спускаются с груди твоей...
Пусть умру, моя сладкая Иори,
Увидев тебя спящей! (х 2)
Да,очень трогательно,покойся с миром ❤
ПОКОЙСЯ БОГОМ СЕСТРА. ПУСТЬ ДОЛГО ЖИВУТ КОТОРЫЕ ОСТАЛИС ПОСЛЕ ТЕБЯ
Vsio slojno,ia plahu sestra .
საოცარია თეოს ხმა,როდესაც ვუსმენ ცრემლი მერევა,ეს დიდი დანაკლისია როგორც ადამიანი ასევე დიდი შემომქმედი,გაანათლოს უფალმა.
Ნუ გსურთ ჰგ ტ ფიგურული
Ჯებ ტ გეტყვითჰგ ტ ს1 გვინდა ყ
Ცუგა ტ s7 c4fc855af20d934f9f850ddb5811cb42-4888-0110&device
Gt
T 20 gტჯგრ55გ
სიმღერა მაინც დარჩა თეონა …შენი ხმა მუდამ იქნება მიწაზე …ანგელოზად ხარ ზეცაში… დღემდე ტირის საქართველო …
gaskda guli, madloba gmerts rom mqonda is bedniereba teo gamecni da mastan memgera, yovel misi xmis mosmenaze vtiri, guli gaxetqvaze maqvs, sulshi mtkiva teos adgili. vwuxvar tvqnes gamo lamazo daikoebo, suli mewvis.erti mainc darcheniliyavit dedas
Господи, Иисусе Христе, сыне Божий, прими душу Теоны. Прости ей прегрешения вольные и невольные и Даруй ей Царствие небесное. Аминь.
ნათელში იყოს მისი სული, შესანიშნავი ადამიანი და მუსიკოსი!
БОЖЕ ВЕЧНЫЙ , СТОЙ
ОКОЛО ЭТИХ ДЕВОЧЕК .
ХОТЬ ТЕПЕРЬ УЖЕ ОТ
НИХ НИКОГДА НЕ
ОТХОДИ ...
какая великая потеря... :(
Божественный голос!!!
Не подскажете, кто исполняет?у меня слезы потекли... от этого голоса....
@@user-jc2gu8vq2k teona kumsiashvili ana avtor etoi pesni
@@user-cg5zl2nh6f, да, я поняла, что она автор... П вот кто исполнил её в этом ролике?
@@user-jc2gu8vq2k в данном ролике поют тэона и натиа кумсиашвили
@@user-cg5zl2nh6f, спасибо!!
Bravo!!!!💯💢
იტყვიან ხოლმე სიკვდილსაც კარგები უნდაო, ალბათ............😢😢😢😢😢😢😢💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Навсегда в моём сердце...
უფალმა დაუმკვუდროს მათ სულს ცათა სასუფეველი❤❤️😘🙏
СЛОВ НЕТ.......
Да. Душевно. Жаль, что её больше нет.
Нежный голос моей сестры, покойся с миром!
Теа и Натия мои сестра, такие же прекрасные.))
რა ლამაზი ადამინი ზედცაში გაგვფრინდა😰😰😰
ნათელში იყოს შენი სული,გული მტკივა საქართველომ ბულბუ😢😢ლი დაკარგა,ტირის გული
....оставила светлый луч после Себя...
Теона...моя...красавица..покйся...с...миром..💋💋💗💗💗💗💗💗❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💓💔💔💔💔💔💔💕💜🧡💛💚💙💗💔🖤🖤🖤
👧👦👦🙏🙏💔💔💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤🖤
LYRICS IN ENGLISH:
- Iori - Iori - a river in eastern Georgia
While loving my blue mountains,
Alas, I’m full of sorrow!
Oh, how I miss you,
When wandering far away from you! (x 2)
I would have praised you,
But а gray (hair) sneaks up on you…
Let everyone leave you,
I’ll be your healer. (x 2)
Wood and valley! Spring and river,
Flowing down on your heart!
Oh, my sweet Iori, I’d rather die,
Than see you sleeping! (x 2)
ვერ ვუსმენ ცრემლის გარეშე....
ნათელი და სანთელი თეოს😢😢
Natelshi iyavit teo da natia.💋💋
Красивая
მშვენიერები...🌹🌹🥀🥀🥀
ნათელი და სანთელი არ მოჰკლებოდეს, თეონას ლამაზ სულს დაუვიწყარო თეონაააა.
Самая моя любимая песня ❤
РАТОМ! РА ДАВАШАВЕЕЕЕЕЕЕТ!
სინანულისგან ვიწვები ნათელში იყოს
😢😢😢😢teoo shen mudam darchebi chvens gulebshiii
Рухсаг у ацы Ирон чызг. Дзанаты бад.тынг бира хордзинатта ныуагьтай да Гыццыл Царды Гуырдзыстонан.ма дын тынг барзонд Аргь скодтой. Фала ма иу на Ирон бындуран дар аргь канут.алкама дар хауы.
Цаваер ирон чызг у, нае у ирон пшаваг чызг у ай
@@user-io9yx2yh8i Ахаем ираеттаей аедзаг у гуырдзыстон ! Ае мыггаг даер ирон у ! Рухсаег уат !
@@MarinaAriana Мари доброго вам вечера моя хорошая, иуаей иутаен аутае куы заегьай ды ирон дае уаецаегаен ие знаг фестдзнае, гуырдзиагтаен сае 70 %ирон мыгкаектае сты, саехи удон ираетае нае хонынц
@@user-io9yx2yh8i Каей заегъянаей къауы, манкурт есть манкурт ! Бираетае зонгае даер нае каенынц ираеттае каейв сты уый ! Уыйдаер нае зонынц сае истори ираетты аерызт каей у уый ! Бираетае тае баергае зонынц, фаелае нае хъар каеныец... но все всё прекрасно знают, те, кому надо знать подлинную историю и великое наследие предков осетин - Асов/Осов - Иров !
Все впереди, моя хорошая, вся правда всплывает и всплывет на поверхность, в эру Водолея, по - другому и быть не может !
@@MarinaAriana ❤️🙏🙏
😢😢😢🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ეჰ,გოგოებო,რა დიდი ტკივილია უთქვენობა😥😥😥
ТЕОНАААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
❤🙏
თეონა, რა ანგელოზი გაფრინდი ზეცაში შენი პატარებით.
უფალმა აცხონოს თქვენი სულები.
უფალმა დაგიმკვიდროთ სასუფეველი.
💓
👍👍👍👍👍
Nateli da santeli tkvens lamaz sulebs
Ра.ламазат.мгьерода.тео.нателши.ихьави
😢😢😢😢😢😢😢❤❤
❤️❤️❤️😢
Гмертма дагимквидрос цата сасуфевели, натели да сантели шенс ламаз да кетил сулс.😥😥😥
natelshi yofililiyavit.ristvis gmertoo.ristviiiiis.
❤❤❤
😥😥😥😥😥
Gmerto natelchi ikoc Teona cheni lAmazi culi
✨✨✨
😢😢😢😢
😭😢😭
Perche', o Dio, perche'?....
Кто скажет,когда рядом с Теоной?
Сестра
ქართული სიმღერები გაუშვი
😢
ამუსიკამეთვითოკვდარივარწელებიმეწვის
От чего она умерла , скажите кто знает .
машина упала с обрыва, она и ее два сына маленьких погибли, и еще несколько человек
avaria
guli mewvis ro uyureb da usmen
7 человек погибли
@@RelaxLocation05🙏🙏🙏🙏🙏😔
Цремлис гареше вер моусмен нателщи амкопос упалма тевени сулеби
შენი ლურჯ მთების ტრფიალა
ვაი რომ დარდით დავალ მე
ძალიან მომნატრებიხარ
ცხრამთასიქით რომ დავალ მე
საქებარს გეტყვი მაგრამ რა
შემოგპარვია ჭაღარა
ყველამ დაგტოვოს იცოდე
მე დამიგულე წამლადა
ტყე ველი წყარო მდინარე
შენს გულზე ჩამომდინარე
შენჩემო ტკბილო იორო
მოვკვდე თუ გნახო მძინარე
🤧
ცრემლი ცოტაა გული მტკივა ამ გოგოს სიკვდილმა გული მოგვიკლა