O grande trunfo de filmes como O Exorcista e O Poderoso Chefão, além do diretor extremamente talentoso que sabe trabalhar e definir a ambientação correta, é ter os autores originais como roteiristas. Tanto Mario Puzo quanto William Peter Blatty roteirizaram os filmes baseados em suas obras porém creio que o Blatty foi mais participativo na produção do longa diretamente, talvez afim de ganhar experiência com os meandros da produção de um longa já que nos anos seguintes ele viria a dirigir dois outros longas que adaptam livros seus, A Nona Configuração e O Exorcista 3 o quais ele também roteirizou. Fato curioso é que O Exorcista 3 é baseado no livro Legião (que na época de sua primeira publicação no Brasil, em 1983, ganhou o título O Espirito do Mal) que, de fato, se passa no mesmo universo de O Exorcista, tem participações de outros personagens de O Exorcista e é protagonizado por um desses personagens, só que não tem a mesma proposta, sendo um suspense investigativo com doses de sobrenatural. Com isso em mente, Blatty queria manter o título Legião no filme mas o estúdio bateu o pé pra que ele vincula-se o filme a "franquia" O Exorcista chamando o filme ou de "O Exorcista: 1990" ou de "O Exorcista 3". Como sabia que se recusa-se o estúdio mandaria outra pessoa fazer e destruiria seu roteiro, ele aceitou "O Exorcista: 1990" mas o estúdio decidiu por "O Exorcista 3". E essa não foi a única vez que o estúdio meteu o dedo na produção. Uma cena de exorcismo foi EXIGIDA, já que o livro não tem e eles queria que o título do filme não apenas fizesse sentido mas que realmente ligasse a produção ao primeiro filme e, por conta disso, exigiram várias refilmagens substituindo o ator Brad Dourif (mais comumente como a voz do Chucky em Brinquedo Assassino) por outro ator que estava no longa original só pra chamar publico. O resultado é um filme mediano mas, em comparação com todas as sequencias IMUNDAS que o O Exorcista teve, é uma pepita de ouro boiando num mar de fezes. Perdão pelo comentário GIGANTE mas é que sou APAIXONADO pela mitologia de O Exorcista. Abraço!
A cena da escada não aparece no livro por que foi uma cena a mais tanto que não aparece na versão antiga do filme bem depois teve uma versão com as cenas sem cortes
A cena da escada ela até aparece sim, porém de uma maneira diferente.. não é exatamente como vimos no filme, no livro é um pouco diferente mas a cena ta lá sim. E logo após a morte do Burke dennings..
Oie! Também sou apaixonada pelo livro e pelo filme! A cena da escada não seria uma adaptação da cena em que ela aparece atrás da Sharon com o corpo contorcido e começa a segui-la?
7 ปีที่แล้ว +1
+Nathália Brito Também 😍 Poxa eu não saberia informar se eles adaptaram essa cena.
É que você comentou que sentiu falta da cena (assustadora) da escada (filme) no livro...Ai acho que pode ter sido uma adaptação da outra cena que falei ;)
Exatamente isso que pensei. Acabei de ler esse livro e essa sena acontece na pág 120, a diferença com a cena do filme é que ela não expele sangue pela boca e não desce pela escada. Mas achei mais assustador no livro pois ela lambe os tornozelos da Sharon e a segue por todo canto nessa posição.
O mais interessante é que eles gravaram duas cenas da aranha. Em uma, escorre sangue pela boca dela (que foi a que acabou entrando pro filme), e na outra, a Regan acaba de descer as escadas, desvira o corpo e começa a andar de quatro atrás da Sharon, colocando a língua pra fora; bem parecida com a cena descrita no livro. Mas essa versão da cena não entrou pro filme, o que, pra mim, foi uma pena... ainda mais que chegaram a gravar a cena. Não sei porque no final escolheram a versão do sangue escorrendo, sendo que a outra é até mais assustadora e mais fiel ao livro.
@@Lucas99Oliveirasimmmmmm, essa cena realmente acontece no livro, só que ela não desce as escadas, ela aparece atrás da Sharon no escritório da Chris.
A explicação para a fidelidade na adaptação do livro para o cinema é muito simples: o autor do livro (William P. Blatty) escreveu o roteiro do filme - ou seja, não tinha como fugir do livro. Não bastasse a extrema fidelidade ao material original, essa adaptação rendeu ao autor o Óscar de Melhor Roteiro Adaptado (o que é surpreendente, tratando-se de um filme de terror). Não apenas isso: o próprio filme foi indicado ao Óscar de Melhor Filme (primeira vez que isso acontecia com um filme de terror), e o ator que interpreta o padre Karras (Jason Miller) foi indicado ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante. Detalhe: esse foi seu primeiro filme! No mais, excelente análise crítica! Se quiser conhecer um escrito meu nessa linha de terror, "O Exorcismo na Casa da Colina", ele está disponível em ebook na Amazon e também para Kindle Unlimited: www.amazon.com.br/Exorcismo-na-Casa-Colina-ebook/dp/B076Z78SF2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509456538&sr=8-1&keywords=o+exorcismo+na+casa+da+colina
7 ปีที่แล้ว
Obrigada! sim esse livro é excelente e a adaptação também ♥
Eu comecei a ler e achei bem difícil a leitura , nunca tinha lido algo assim. Ainda não consegui tirar conclusões sobre, quando eu terminar deixarei minha opinião aqui. Tô torcendo pra gostar kkkk
@@DuplaDeDois272 haha, eu acabei de ler, ai eu tava procurando outras opiniões, e eu concordo com vc, tbm achei difícil, mas somente ali no começo, depois ficou bem tranquilo.
Samara, você já ouviu falar na série? É igualmente fantástica. Uma coisa nova a cada episódio! Não é a mesma história, mas as conexões que foram feitas são incríveis.
7 ปีที่แล้ว +1
+Thallita Vieira Eu ouvi falar mais ainda não vi, preciso ver logo. Tem quantas temporadas?
Excelente resenha. Também sou fã da quadrilogia cinematográfica e também da série, me resta apenas conferir o livro. Amiga, quando possível, dentro das suas possibilidades, gostaria de ver sua resenha sobre o livro Objetos Cortantes, da Gillian Flynn.
7 ปีที่แล้ว
+Cleomarcio Celestino Obrigadaaa! Eu ainda não vi a série, mas vou dar um jeito de assistir. 😉 Poxa sou doida pra ler esse, mas ainda não tenho 😔
Samara que legal sua a resenha me insentivou a tanto ler o livro quanto ver o filme, filme eu vi bem pequeno, mais sei lei tenho medo de ver o filme quando vejo (risos)😂😨😨😨😨 mais livro adorei pelo ponto de vista que vc colocou ai
7 ปีที่แล้ว
+Filosofia Literária (Dione Vinicius) Obrigadaaaa, ambos valem muito a pena. Porém acho o filme assustador haha
Olha tem a cena ela descendo a escada e a cena termina a garota lambendo o calcanhar da mulher que ajudava olhar a garota possuída. Leia novamente ou leia outra edição. Pois a que eu li tem sim . E depois que ela desse as escadas lamber o calcanhar da babá isso não tem no filme pois seria difícil de filmar
Filme ganhou o Oscar de roteiro adaptado, porque o roteiro foi feito justamente pelo Blatty, autor do livro. Não tinha como não ser fiel. Ganhou TB melhor edição de som. No total foi indicado a 10 Oscars, incluindo melhor filme, algo inédito pra filmes de terror
Muito obrigado pelo vídeo! Estou assistindo a 1º temporada da série e já tinha assistido o filme, dai me interessei pelo livro e decidi vir aqui pra ver sua opinião. Amei o vídeo e já comprei o livro! Agora é só esperar chegar :) Me inscrevi agora também!!
5 ปีที่แล้ว +2
Que legal, não sabia que tinha série... vou procurar ♥ Espero que você goste do livro também, boa leitura ;)
Eu MORRO DE MEDO do filme e por isso nem tenho coragem de ler o livro! Sempre que eu via o filme, não conseguia dormir a noite. Realmente o filme é bem realístico e bem feito, porque é bem assustador
5 ปีที่แล้ว
Também tenho medo do filme até hoje, mas o livro foi mais de boa.
![Legião - William Peter Blatty [Livro x Filme]](http://i.ytimg.com/vi/MkO-yrcwn60/mqdefault.jpg)
![Legião - William Peter Blatty [Livro x Filme]](/img/tr.png)
![[안방1열 직캠4K] 베이비몬스터 치키타 'DRIP' (BABYMONSTER CHIQUITA FanCam) @SBS Inkigayo 241110](http://i.ytimg.com/vi/tnlxo79cAqY/mqdefault.jpg)
O grande trunfo de filmes como O Exorcista e O Poderoso Chefão, além do diretor extremamente talentoso que sabe trabalhar e definir a ambientação correta, é ter os autores originais como roteiristas. Tanto Mario Puzo quanto William Peter Blatty roteirizaram os filmes baseados em suas obras porém creio que o Blatty foi mais participativo na produção do longa diretamente, talvez afim de ganhar experiência com os meandros da produção de um longa já que nos anos seguintes ele viria a dirigir dois outros longas que adaptam livros seus, A Nona Configuração e O Exorcista 3 o quais ele também roteirizou.
Fato curioso é que O Exorcista 3 é baseado no livro Legião (que na época de sua primeira publicação no Brasil, em 1983, ganhou o título O Espirito do Mal) que, de fato, se passa no mesmo universo de O Exorcista, tem participações de outros personagens de O Exorcista e é protagonizado por um desses personagens, só que não tem a mesma proposta, sendo um suspense investigativo com doses de sobrenatural. Com isso em mente, Blatty queria manter o título Legião no filme mas o estúdio bateu o pé pra que ele vincula-se o filme a "franquia" O Exorcista chamando o filme ou de "O Exorcista: 1990" ou de "O Exorcista 3". Como sabia que se recusa-se o estúdio mandaria outra pessoa fazer e destruiria seu roteiro, ele aceitou "O Exorcista: 1990" mas o estúdio decidiu por "O Exorcista 3".
E essa não foi a única vez que o estúdio meteu o dedo na produção. Uma cena de exorcismo foi EXIGIDA, já que o livro não tem e eles queria que o título do filme não apenas fizesse sentido mas que realmente ligasse a produção ao primeiro filme e, por conta disso, exigiram várias refilmagens substituindo o ator Brad Dourif (mais comumente como a voz do Chucky em Brinquedo Assassino) por outro ator que estava no longa original só pra chamar publico. O resultado é um filme mediano mas, em comparação com todas as sequencias IMUNDAS que o O Exorcista teve, é uma pepita de ouro boiando num mar de fezes.
Perdão pelo comentário GIGANTE mas é que sou APAIXONADO pela mitologia de O Exorcista. Abraço!
A cena da escada não aparece no livro por que foi uma cena a mais tanto que não aparece na versão antiga do filme bem depois teve uma versão com as cenas sem cortes
;)
A cena da escada ela até aparece sim, porém de uma maneira diferente.. não é exatamente como vimos no filme, no livro é um pouco diferente mas a cena ta lá sim. E logo após a morte do Burke dennings..
Quem leu "o exorcista" e "exorcismo" sendo esse da darkside, qual recomendam? Em termos de fazer sentir medo.. aguardo resposta
Olha, tive mais medo lendo Exorcismo da Darkside, acho que tem uma vibe mais assustadora. Mas é complicado porque eu é raro eu ter medo lendo.
Oie! Também sou apaixonada pelo livro e pelo filme!
A cena da escada não seria uma adaptação da cena em que ela aparece atrás da Sharon com o corpo contorcido e começa a segui-la?
+Nathália Brito Também 😍
Poxa eu não saberia informar se eles adaptaram essa cena.
É que você comentou que sentiu falta da cena (assustadora) da escada (filme) no livro...Ai acho que pode ter sido uma adaptação da outra cena que falei ;)
+Nathália Brito Sim, pode ser isso mesmo 😊
Exatamente isso que pensei. Acabei de ler esse livro e essa sena acontece na pág 120, a diferença com a cena do filme é que ela não expele sangue pela boca e não desce pela escada. Mas achei mais assustador no livro pois ela lambe os tornozelos da Sharon e a segue por todo canto nessa posição.
O mais interessante é que eles gravaram duas cenas da aranha. Em uma, escorre sangue pela boca dela (que foi a que acabou entrando pro filme), e na outra, a Regan acaba de descer as escadas, desvira o corpo e começa a andar de quatro atrás da Sharon, colocando a língua pra fora; bem parecida com a cena descrita no livro. Mas essa versão da cena não entrou pro filme, o que, pra mim, foi uma pena... ainda mais que chegaram a gravar a cena. Não sei porque no final escolheram a versão do sangue escorrendo, sendo que a outra é até mais assustadora e mais fiel ao livro.
A cena da Regan descendo as escadas tem sim no livro! É bem no comecinho dos sinais de possessão que ela começa a apresentar.
Acabei confundindo no vídeo. ;)
A cena da escada é diferente no livro, ela não é exatamente a mesma que vemos no filme. Ela foi adaptada de maneira diferente!
@@Lucas99Oliveirasimmmmmm, essa cena realmente acontece no livro, só que ela não desce as escadas, ela aparece atrás da Sharon no escritório da Chris.
Muitos alunos me pedem aula com este filme, mas haja coragem 😅
A explicação para a fidelidade na adaptação do livro para o cinema é muito simples: o autor do livro (William P. Blatty) escreveu o roteiro do filme - ou seja, não tinha como fugir do livro. Não bastasse a extrema fidelidade ao material original, essa adaptação rendeu ao autor o Óscar de Melhor Roteiro Adaptado (o que é surpreendente, tratando-se de um filme de terror). Não apenas isso: o próprio filme foi indicado ao Óscar de Melhor Filme (primeira vez que isso acontecia com um filme de terror), e o ator que interpreta o padre Karras (Jason Miller) foi indicado ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante. Detalhe: esse foi seu primeiro filme!
No mais, excelente análise crítica! Se quiser conhecer um escrito meu nessa linha de terror, "O Exorcismo na Casa da Colina", ele está disponível em ebook na Amazon e também para Kindle Unlimited:
www.amazon.com.br/Exorcismo-na-Casa-Colina-ebook/dp/B076Z78SF2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509456538&sr=8-1&keywords=o+exorcismo+na+casa+da+colina
Obrigada! sim esse livro é excelente e a adaptação também ♥
alguem sabe me dizer de onde vem o livro de bruxaria ou demonios que a regan le?
No filme está explícito que ela tá possuída já no livro fica em dúvida até a última página!
Exatamente. Acabei de ler e tive a mesma percepção.
Capitão Rhowdy acho que é assim que se escreve
Eu li o livro e no final foi meio merda sla, não terminou de um jeito fantástico. Vou ver o filme hoje :)
Depois fala o que achou do filme ;)
O filme mesmo sendo muito bom não se compara ao livro, realmente espetacular recomendo realmente em ler o livro pq é fora de série
;)
Eu gostei muito do livro. O filme já tinha assistido a uns 7 anos atrás...
Estou ansiosa para ler o Legião.
O legião também é legal. ;)
Eu comecei a ler e achei bem difícil a leitura , nunca tinha lido algo assim. Ainda não consegui tirar conclusões sobre, quando eu terminar deixarei minha opinião aqui. Tô torcendo pra gostar kkkk
Espero que goste, adoro esse livro.
É difícil no início, mas depois fica mais de boa.
amigo , nem sabia que alguem responderia isso sahsuashua. Então, eu li ele e hoje é um dos meus livros favoritos
@@DuplaDeDois272 haha, eu acabei de ler, ai eu tava procurando outras opiniões, e eu concordo com vc, tbm achei difícil, mas somente ali no começo, depois ficou bem tranquilo.
1:06, Capitão Howdy o nome do "coleguinha"
A cena da escada tem sim,[SPOILER] porem no livro, ela não desce da escada, ele aparece atras da Sharon, com uma lingua feito cobra
Samara, você já ouviu falar na série? É igualmente fantástica. Uma coisa nova a cada episódio! Não é a mesma história, mas as conexões que foram feitas são incríveis.
+Thallita Vieira Eu ouvi falar mais ainda não vi, preciso ver logo.
Tem quantas temporadas?
Até agora só a primeira, completa!
É muito boa. Tem na Amazon Prime. 2 temporadas. Tem bastante conexão com o filme.
o filme é genial mesmo, o livro tá na minha lista!
+André AR. Leia o livro que você não vai se arrepender 😊
Ela conversa com o
" Capitão Howdy "
Lembrei da série! haha
Thallita Vieira Eu lembrei do filme " Toy Story " shausguagsiddbsibdoebeie
+ERROR 404 ahhh é esse mesmooo
pazuzu
Foi só eu que não senti um pingo de medo assistindo o filme?
Excelente resenha. Também sou fã da quadrilogia cinematográfica e também da série, me resta apenas conferir o livro. Amiga, quando possível, dentro das suas possibilidades, gostaria de ver sua resenha sobre o livro Objetos Cortantes, da Gillian Flynn.
+Cleomarcio Celestino Obrigadaaa! Eu ainda não vi a série, mas vou dar um jeito de assistir. 😉
Poxa sou doida pra ler esse, mas ainda não tenho 😔
Amo o livro, mas nunca vi o filme completo, porque ele me passa uma vibe maligna que eu não soube lidar, mas pretendo tentar assistir outra vez.
+Felipe Oliveira Alves Eu morro de medo quando vejo o filme.
Eu tenho o livro ( mostrei ele que esta no box no vídeo de unboxing ultimo de 2016) e já assistir filme e amo terror, mas vou ler o livro em outubro
+Tudo Mix Total Eu li esse em outubro também, dá um clima bem legal 😊😊
Hoje é Dia Estou ansiosa
Samara que legal sua a resenha me insentivou a tanto ler o livro quanto ver o filme, filme eu vi bem pequeno, mais sei lei tenho medo de ver o filme quando vejo (risos)😂😨😨😨😨 mais livro adorei pelo ponto de vista que vc colocou ai
+Filosofia Literária (Dione Vinicius) Obrigadaaaa, ambos valem muito a pena. Porém acho o filme assustador haha
Olha tem a cena ela descendo a escada e a cena termina a garota lambendo o calcanhar da mulher que ajudava olhar a garota possuída. Leia novamente ou leia outra edição. Pois a que eu li tem sim . E depois que ela desse as escadas lamber o calcanhar da babá isso não tem no filme pois seria difícil de filmar
Nao tem no livro, em nenhum momento é citado "escada" nessa parte
Filme ganhou o Oscar de roteiro adaptado, porque o roteiro foi feito justamente pelo Blatty, autor do livro. Não tinha como não ser fiel. Ganhou TB melhor edição de som. No total foi indicado a 10 Oscars, incluindo melhor filme, algo inédito pra filmes de terror
Showw né ♥
Hoje é Dia muito. Sou fã hehehe
Eu estou louco por esse livro
♥
Samara, adoro seus vídeos, são muito bom. Vc poderia fazer comentário do livro Carrie de Stephen King? adoro o filme mas nunca li o livro. :)
Trarei resenha em breve, fiz a leitura do livro esse ano e estou pra assistir os filmes e trazer uma comparação. ;)
Muito obrigado pelo vídeo! Estou assistindo a 1º temporada da série e já tinha assistido o filme, dai me interessei pelo livro e decidi vir aqui pra ver sua opinião. Amei o vídeo e já comprei o livro! Agora é só esperar chegar :)
Me inscrevi agora também!!
Que legal, não sabia que tinha série... vou procurar ♥
Espero que você goste do livro também, boa leitura ;)
Li o livro por indicação sua, virou um dos meus livros favorito, obg pela indicação❤
+1 inscrito
ownnn feliz em saber.
Seja bem vindo. ;)
Não sinto medo nenhum do filme. Asssiti desde moleque e nunca senti medo. Tou com o livro em mãos pra ler. Vamos ver
Nossa queria ser assim, sou cagona hahahahaha
Mas o livro num me deu medo não, mas o filme jesus kkk
@@CadmoPauloo como foi?
hoje é dia o filme e o livro são realmente fiel?
São, o filme é uma excelente adaptação do livro ;)
Nossa sam adorei o video eu nao vejo só o filme
+Rubricando Livros Obrigada Neidee!!! 😘
Aquela pequena ansiedade do box desse livro chegar logo ❤️😍
♥
Terminei esse livro hoje, ele é incrível, simplesmente o melhor livro e o melhor filme de terror. Serei eternamente fã de O Exorcista 👹✝️❤❤❤❤💕😻
hoje em dia o filme é realmente fiel ao livro?
hoje em dia desculpe eu tinha me esquecido que voce tinha respondido nos comentarios
é sim ;D
04:35 não tem no livro e nem no filme
Excelente Samara! Beijos! 😘😘😘
+Jônathas Pimenta Dias Obrigadaaaa! ❤
Eu MORRO DE MEDO do filme e por isso nem tenho coragem de ler o livro! Sempre que eu via o filme, não conseguia dormir a noite. Realmente o filme é bem realístico e bem feito, porque é bem assustador
Também tenho medo do filme até hoje, mas o livro foi mais de boa.
Dois empregados e uma assistente? Eu achava que a assistente tbm era uma empregada, mas tudo bem bem bem bem bem bem...
hahahahaha
@videosbar então seriam 3 funcionários.
classicãooooo
+Pulp Fictions com Lucas Dallas kkkkkkkkkkk
Eu vou comprar! mas se eu não conseguir dormir a culpa vai ser sua. :")
+Rafa Vito hahahaha sou nada kkkk, mas aqui tem que ler a noite hein :)
Eu amei o livro, mas o filme, apesar de fiel, não me prendeu como o livro
Conhece essa história pelo filme, e gosto dos dois ♥
Amei :)
+JESSE TV ❤❤❤
Estou com vontade de ler o livro, mas estou com um pouco de medo kkkkkk. Você viu a série O EXORCISTA do canal FX ? eu achei bem legal
+Gabriel gomes olha é um livro que dependendo da pra sentir medo. Não vi a série mas pretendo ver, deve ser bem legal mesmo. 😊😊
Eu tô terminando o livro e tô chocada que não fiquei com medo HAHAHAH Samara, qual livro vc leu que realmente teve medo?
Medo mesmo só 1, que chama Ed e Lorraine Warren - Demonologistas.
Eu achei pouquíssimas diferenças. Se conta nos dedos as diferenças.
Sim, o filme é bem fiel ;)
Procura outra edição. Pois meu livro é do ano de 1973 e tem essa cena.
Samara me empresta esse livro por favor
hahahahaha
Likeeeeee
♥