ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
要人の通訳って難しいと思う。ちょっとしたニュアンスの違いで大変な事になるし。伝え方、次第でその人のキャラクターも変わってきますからね～今回の事は本当にショックです。大谷選手のメンタルが心配です🥹
通訳は特殊なスキルが必要ですよね。私も語学が好きで仕事にしてきましたが、転職を考えた時に、通訳や翻訳は無理だと思い、選択肢から外しました。日韓関係はデリケートなので、ちょっとした言葉の行き違いが大きなトラブルになりかねませんよね。身近な人に裏切られた大谷選手のショックは大きいでしょうが、彼は野球界の宝だから、なんとか乗り越えて活躍を続けてほしいです。
まだ何も分かっていない段階でアレコレ憶測で言わないで欲しい。
で？何が言いたいん？また乗っかってきちゃった？
おっくん好きです。大谷が韓国に対してのコメントは社交辞令です。韓国人が日本対してもそういう対応すればもっと関係が良くなるでしょう。
要人の通訳って難しいと思う。
ちょっとしたニュアンスの違いで大変な事になるし。伝え方、次第でその人のキャラクターも変わってきますからね～
今回の事は本当にショックです。大谷選手のメンタルが心配です🥹
通訳は特殊なスキルが必要ですよね。私も語学が好きで仕事にしてきましたが、転職を考えた時に、通訳や翻訳は無理だと思い、選択肢から外しました。日韓関係はデリケートなので、ちょっとした言葉の行き違いが大きなトラブルになりかねませんよね。身近な人に裏切られた大谷選手のショックは大きいでしょうが、彼は野球界の宝だから、なんとか乗り越えて活躍を続けてほしいです。
まだ何も分かっていない段階でアレコレ憶測で言わないで欲しい。
で？何が言いたいん？また乗っかってきちゃった？
おっくん好きです。大谷が韓国に対してのコメントは社交辞令です。韓国人が日本対してもそういう対応すればもっと関係が良くなるでしょう。