Слушаю эту песню на протяжении многих лет. Тень пальмы. ❤️❤️. Это исполнение превзошло всех. Ты целованный Господом, твой голос неотразим, плачу и мурашки по телу. Благослави тебя Господь!! 🙏❤️❤️❤️.
Перевод Тень пальмы и лунный свет И мелодия скрипки сердце зачарует Поднимаясь в звуке, дрожа и разрываясь Боль льется из струн Играй на скрипке, играй свою песню Как велика темнота и тишина вокруг С твоими мелодиями мои страдания забываются Играй, играй, пожалуйста, играй, как приятно мечтать под звуки твоей музыки. Позвони, позвони, пожалуйста, позвони, луна услышит мой голос в небесах О, почему, почему своими губами ты очаровала меня? Он покорил мое сердце и оставил меня Любил, ранил и страдал Скрипка замолчала Луна спряталась И в тишине всё ещё слышен лишь отголосок мелодии Почему и для чего, Бог знает Почему мир жесток и жесток Из пыльного тумана ты появишься Любимая фигура, знакомые черты лица Скрипка зазвучит Подарить такие приятные воспоминания
Благодарю за чувственное и душевное исполнение,так держать! Каждая песня прожита душой и сердцем.Для меня как бользам на душу. Да хранит тебя Бог.🙏🙏🙏👍💞
MARIO Edłardo GRATULACJE! Pięknie zaśpiewana piosenka, pełna uczuć. 🎶 BRAWO! 👏 👏 👏 👏 👏👏 Jesteś wibitnie zdolnym młodym człowiekiem. Słucham twoje piosenki od kilku lat i widzę jakie robisz postępy. Droga do Twojej kariery jest szeroko otwarta. Życzę Tobie wszystkiego najlepszego. Pozdrowienia z POLSKI 🌍 🇵🇱 👋 😊
Из всех исполнений этой песни это самое прекрасное самое, чувственное и со слезами,умничка ,здоровья тебе огромнейшего и счастья ,успехов и береги свой голосок.
Великий талант. Я в захваті від цього молодого співака. Слушаю его очень часто и душа радуется от его таланта. Поистине он поцелован Господом Богом!!🌹💓🌹🙏🙏🙏🌻
Марио! Восторгаюсь твоим талантом, харизмой. Эту песню без слез слушать не могу, но слушаю по два, три раза в день. Великолепное исполнение, оно проходит через сердце.
Спасибо тебе, за этот голос, за прекрасное исполнение.Ты новая, яркая звёздочка .Тебя признает весь мир.Яркого и светлого пути в твоём творчестве,и крепкого тебе здоровья.Хочется слушать и слушать такой талант.
На мой взгляд -это лучшее, что я услышала у Марио, голос, эмоции - до слез искренне ! Марио, ты покоряешь своим талантом, успехов тебе и ангела хранителя!
Честь и хвала родителям, которые воспитали редкий талант и развивали его плюс душевная красота .Счастья тебе Марио и дальнейшего восхождения твоего творчества, ты уже подрос я наблюдаю за тобой в течении 5 лет успехов тебе 🤗🤗🤗♥️♥️♥️♥️♥️
Марио, привет! Я очень рада снова видеть тебя и слышать твоё божественное пение! Удачи тебе,милый юноша и больших творческих успехов, будь здоров и счастлив! Привет из Узбекистана!
Это что нереальное Боже что это ни одного слова не поняла но сердце ❤ замерло на первой ноте. Слезы сами текли чувство такое что это драма. Голос божественный
Потрясающее исполнение! Браво дорогой Марио, очень рада снова услышать, в вашем исполнении песни! С наступающим Новым годом, всего самого наилучшего!🙏❤
Inca de cand te-am ascultat prima data am ramas fara cuvinte . Muzica ta vindeca si cea mai adanca rana ! FELICITARI si mult succes . Va fi fara doar sau poate o cariera presarata doar cu realizari .
Прекрасный голос, талантливый исполнитель. Марио, у тебя большое будущее. Главное сохрани чистоту души и голоса. Жаль, что наверное не было возможности выучить правильно слова песни. Эта песня на иврите была исполнена Израильским певцом Зоар Аргов. Я желаю тебе, Марио, много песен и всемирной популярности. Ты достоин успеха.
Cudownie ❤cudowny glos😊 piekna piosenka w dobrym wykonaniu brawo gratulacje jestes aniolem twoje wykonanie jest bardzo bardzo dobre mozna sluchac i konca nie ma dziekuje 😊
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤ Esti un Inger pe pamant, iubitel! Te ascult si plang! Domnul sa te binecuvanteze! Felicitari parintilor tai! Deja ai intrat in inimile noastre !❤❤❤
Awesome what you've done, young man. Good voice, tremendous vocal range, you sing very well, you have a good presence. Quite a great young artist. Thank you for this Christmas present. Merry Christmas to you too.
Go Mario! You have matured so much in just the two years I've been listening to you. You have such an amazing tone, control, power, range, vibrato, smooth range changes, etc.! World class!!
Me encanta el idioma,la música y tú voz maravillosa. Llegas hasta el alma y haces sentir ese sentimiento que no todos al cantar pueden transmitir. Gracias por que podemos escuchar tu linda voz. Felicitaciones. Merry Christmas 😘🎄🎅
ГОСПОДИ! Благодарю ТЕБЯ за то, что ТЫ посылаешь на Землю таких Ангелов, которые своим неземной красоты голосом лечат сердца и души людей! В добрый путь, Марио!!!
Слушаю эту песню на протяжении многих лет. Тень пальмы. ❤️❤️. Это исполнение превзошло всех. Ты целованный Господом, твой голос неотразим, плачу и мурашки по телу. Благослави тебя Господь!! 🙏❤️❤️❤️.
О Боже!!! Мальчик мой .о чем ты поёшь не понимаю. Но я плачу вместе с тобой.ты чудо.радуй нас и дальше
Перевод
Тень пальмы и лунный свет
И мелодия скрипки сердце зачарует
Поднимаясь в звуке, дрожа и разрываясь
Боль льется из струн
Играй на скрипке, играй свою песню
Как велика темнота и тишина вокруг
С твоими мелодиями мои страдания забываются
Играй, играй, пожалуйста, играй, как приятно мечтать под звуки твоей музыки.
Позвони, позвони, пожалуйста, позвони, луна услышит мой голос в небесах
О, почему, почему своими губами ты очаровала меня?
Он покорил мое сердце и оставил меня
Любил, ранил и страдал
Скрипка замолчала
Луна спряталась
И в тишине всё ещё слышен лишь отголосок мелодии
Почему и для чего, Бог знает
Почему мир жесток и жесток
Из пыльного тумана ты появишься
Любимая фигура, знакомые черты лица
Скрипка зазвучит
Подарить такие приятные воспоминания
Не знаю о чем поёт,но слушаю и плачу!!!Господи,дай нам МИРА!!!
Вот талантище!!! Бравооооо!!! Слов нет!!!
Шалом друзья!!! Это просто бальзам для души! Да хранит тебя Бог.🙏🙏
Reply
уже 10 раз прослушиваю.это от бога голос.пробирает до сердца.
Благодарю за чувственное и душевное исполнение,так держать! Каждая песня прожита душой и сердцем.Для меня как бользам на душу. Да хранит тебя Бог.🙏🙏🙏👍💞
Talentul tău este darul lui Dumnezeu pentru tine.Ceea ce faci tu cu el este darul tău pentru Dumnezeu 👏👏👏
Mare adevar!
Браво❤
MARIO Edłardo GRATULACJE! Pięknie zaśpiewana piosenka, pełna uczuć. 🎶
BRAWO! 👏 👏 👏 👏 👏👏
Jesteś wibitnie zdolnym młodym człowiekiem. Słucham twoje piosenki od kilku lat i widzę jakie robisz postępy. Droga do Twojej kariery jest szeroko otwarta. Życzę Tobie wszystkiego najlepszego.
Pozdrowienia z POLSKI 🌍 🇵🇱 👋 😊
Марио!Спасибо за то, что ты есть на свете!Каждая клеточка моя плакала и восторгалась твоим пением.Ты просто супер,супер,супер !!!
Milacek muj, dar od pana boha. Posloucham te kazdy den. Mam te v srdci.
Трогает за душу ! Голос от Бога...можно слушать вечно и наслаждаться!!! брависсимо!
С этой песней , ты раскрыл всё волшебство своего голоса!!!!! Прямо, само совершенство...,.
Очень хорошее исполнение . Процветания и творческих успехов .
Лучшее исполнение на всем белом свете.Мороз по коже.Браво!!!
Нет.У Амелии Узун лучше
Don't understand a word of it but still listen to it millions of times. Whenever I listen to this song I press the "LOOP" button What a lovely voice❤
Мурашки, мурашки, мурашки , слушать и наслаждаться, этот мальчик имеет голос правда то бога, спасибо, очень трогает.
Из всех исполнений этой песни это самое прекрасное самое, чувственное и со слезами,умничка ,здоровья тебе огромнейшего и счастья ,успехов и береги свой голосок.
Удивительно красивая мелодия. Даже не зная слова, о чем песня, захватывает до глубины души. Исполнение шикарное. Очень красиво.
Великий талант. Я в захваті від цього молодого співака. Слушаю его очень часто и душа радуется от его таланта. Поистине он поцелован Господом Богом!!🌹💓🌹🙏🙏🙏🌻
Бог наградил этого ребенка и внешностью и голосом. Исполнение космос!!!!
О Боже!!! Мальчик мой .о чем ты поёшь не понимаю. Но я плачу вместе с тобой.ты чудо.радуй нас и дальше👏👏👏👏🙏🙏🙏
Марио Едуард, ты очень хорошо спел песню и ты Классно поёшь. По чаще выставляй песни.
Ты чудо века, мой мальчик, ты необыкновенное чудо, ты радость и праздник дя людей! ❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐
Марио! Восторгаюсь твоим талантом, харизмой. Эту песню без слез слушать не могу, но слушаю по два, три раза в день. Великолепное исполнение, оно проходит через сердце.
Дух Пресвятой Девы-Марии Благославляет тебя!!!Иди по звездному пути и сверкай Ярко!!!👍💯😇🌍👍
Так красиво, с душой поёт, голос супер, браво 👏 👏 👏 👏 👏
Спасибо тебе, за этот голос, за прекрасное исполнение.Ты новая, яркая звёздочка .Тебя признает весь мир.Яркого и светлого пути в твоём творчестве,и крепкого тебе здоровья.Хочется слушать и слушать такой талант.
На мой взгляд -это лучшее, что я услышала у Марио, голос, эмоции - до слез искренне ! Марио, ты покоряешь своим талантом, успехов тебе и ангела хранителя!
Послушайте еще кавер Марио на Иоанну Игнат "Но ма уита", тоже на разрыв!
Ai o voce minunata și melodii ce ți se potrivesc de minune.Mult succes în continuare!
Csodás előadás , csodás hangon Mario Eduard Tudor!!! Felicitári!!!
Бравооо!
Он так передает историю этой песни , как будто все сам пережил...
А голос, голос завараживает до слез...
💖💖💖💖💖
Честь и хвала родителям, которые воспитали редкий
талант и развивали его плюс душевная красота .Счастья тебе Марио и дальнейшего восхождения твоего творчества, ты уже подрос я наблюдаю за тобой в течении 5 лет успехов тебе 🤗🤗🤗♥️♥️♥️♥️♥️
Foarte frumos super Dumnezeu sâţi dea sânâtate și bucuri în vieaţà💋👍👍👍👍👍🙏🙏🙏
Марио, привет! Я очень рада снова видеть тебя и слышать твоё божественное пение! Удачи тебе,милый юноша и больших творческих успехов, будь здоров и счастлив! Привет из Узбекистана!
Вроджений артист від Бога! Співає душею, браво! Творчого натхнення і вдачі, Маріо!
Ты чудо, дорогой Марио. Обожаю твой голос. И твои каверы на Димаша. Успехов тебе! Будь здоров!
Красива песня чедесное исполнение.Браво Марио!!!!!!!
Dios le dió una voz hermosa que llega a lo más profundo del alma.
Лучший !!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍❤️❤️❤️❤️❤️
Обожаю этот красивейший голос.
Благословит тебя дитя господь Израиля и сохранит от всякого зла и даст вам Свою победу !!!
Не уверен , что он чисто поёт на иврите но голос потрясающий . Румынский талант и еврейский мальчишка прекрасно исполняют эту песню .
Это что нереальное
Боже что это ни одного слова не поняла но сердце ❤ замерло на первой ноте. Слезы сами текли чувство такое что это драма. Голос божественный
Это еврейская песня, поставьте "Тень финского пальмы"есть перевод
Тень финского пальмя
Почему то компьютер пишет ерунду,финиковая пальма.извините
Марио ты просто прелесть
Ничего более прекрасного не слышала!!!!!
Чудесная песня, очень красивое исполнение. Марио ты супер!!!
Foarte frumos Mario ,o voce foarte frumoasa Felicitări! Si mult succes in continuare 👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏❤❤❤🥰🥰🥰
Чудесный Марио! Вспоминаю юного Робертино Лоретти...
Самое лучшее исполнение!!! А ведь романс был написан ещё в 1945 г.
Респект! ! Надеюсь парень далеко пойдет! ! ❤
Пробирает пение до мурашек. Какой талант! Дай бог счастья этому молодому таланту.
Необыкновенно, просто душа, улетает, браво, особенно, высокие ноты!
Bravo, c'est incroyable 😊😊😊
¡BRAVO amigo! Muy hermosa canción!
¡A la sombra de las palmeras! Me muy encanta!
Was bist du groß geworden . Lieber Mario , ich wünsche dir von Herzen frohe Weihnachten & Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Его голос трогает самые сокровенные струны души и сердца
Спасибо,тебе Марио!Не понимаю слова песни,но так проникновенно,ты передал чувства.Успехов тебе! Привет из Казахстана!!!
Very nice, Edwardo.This Hebrew song gives singers the ability to use their voice to the fullest.
До слез, спасибо! ❤🌞💚🌹
Excepțional, fantastic, incredibil de frumos. 👏👏👏👏👏👏
Vocea de aur al secolului.
Потрясающее исполнение! Браво дорогой Марио, очень рада снова услышать, в вашем исполнении песни! С наступающим Новым годом, всего самого наилучшего!🙏❤
Inca de cand te-am ascultat prima data am ramas fara cuvinte . Muzica ta vindeca si cea mai adanca rana ! FELICITARI si mult succes . Va fi fara doar sau poate o cariera presarata doar cu realizari .
Прекрасный голос, талантливый исполнитель. Марио, у тебя большое будущее. Главное сохрани чистоту души и голоса. Жаль, что наверное не было возможности выучить правильно слова песни. Эта песня на иврите была исполнена Израильским певцом Зоар Аргов.
Я желаю тебе, Марио, много песен и всемирной популярности. Ты достоин успеха.
Мне кажется, или практически ни одного слова не было правильно произнесено? Я иврит не знаю, но слышу, что это не он😂
Марио!!!!Ты меня удивляешь все больше и больше.Я тебя обожаю.
Cudownie ❤cudowny glos😊 piekna piosenka w dobrym wykonaniu brawo gratulacje jestes aniolem twoje wykonanie jest bardzo bardzo dobre mozna sluchac i konca nie ma dziekuje 😊
Какой красивый голос, исполнение восхитительное!!! Браво,браво, браво!!!
Multà sânàtate și succes sà ai în viaţá Dumnezeu sâ fie cu tine🙏🏻👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯❤❤❤❤❤
Маоио, ты поёшь, так чувственно аж мурашки по телу бегают.
Как же давно не было нового видео;) Все супер!
Wow. Awesome. You have an angelic voice Mario. Keep it going and congrats. You did a great job. 😊
Кто этот мальчик???Откуда он ?Прослушиваю его раз 20 в день.Божественно.Нет слов,надо только слушать.Слезы сами текут
Румынский мальчик, живет в Бухаресте.
Подарок от Господа нам, землянам. Дари свет и будь счастлив сам!!!
Спасибо тебе Марио за твой прекрасный голос, и за репертуар хороших песен.!
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Esti un Inger pe pamant, iubitel!
Te ascult si plang!
Domnul sa te binecuvanteze!
Felicitari parintilor tai!
Deja ai intrat in inimile noastre !❤❤❤
Meraviglioso, per me sei il più grande cantante del mondo ❤❤❤❤
Идеально,супер
Спасибо Марио!!! Я из Казахстана! Я люблю русский язык, и я украинка
Awesome what you've done, young man. Good voice, tremendous vocal range, you sing very well, you have a good presence. Quite a great young artist. Thank you for this Christmas present. Merry Christmas to you too.
Голос от Бога!Великолепное исполнение !
Очаровательно, восхитительно, спето с душой.
Go Mario! You have matured so much in just the two years I've been listening to you. You have such an amazing tone, control, power, range, vibrato, smooth range changes, etc.! World class!!
Cannot stop my tears....it is so beautiful...
Ты красавчик, а пение- сказка... 👍👏✨💐
Me encanta el idioma,la música y tú voz maravillosa. Llegas hasta el alma y haces sentir ese sentimiento que no todos al cantar pueden transmitir. Gracias por que podemos escuchar tu linda voz. Felicitaciones. Merry Christmas 😘🎄🎅
На превью не узнала Марио)))
Очень красиво!
Шикарное исполнение!!! 👍🖐🇰🇿
Foarte frumos Mario. Craciun fericit sa ai copile!!!
Nu ma mai satur sa te ascult Bravo, Felicitări. Talent înnăscut,fără comentarii.
Bravoo MARIO ♡♡♡😍😍🤗
Супер ,Чико.!! Бъдеща 🔯❤❤❤❤❤❤
Cîntecul tàu simt câmi unge sufetul scumpâtate de bâeat👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋❤❤❤❤
Супер!
Очень красиво, до мурашек, пронзительно,браво!!!!Talentat si frumos!!!!
Доброго тебе пути по жизни Марио пусть твои Ангелы берегут тебя мира добра и света
ГОСПОДИ! Благодарю ТЕБЯ за то, что ТЫ посылаешь на Землю таких Ангелов, которые своим неземной красоты голосом лечат сердца и души людей!
В добрый путь, Марио!!!
Восхитительно!!!
Господи какой талантливый мальчик.
Wonderful voice. I love his voice ❤
Soo nice to listen to you again, Mario. Beautiful performance.
A very nice song, I don't know anyone who expresses so much emotion with his singing. Very well done Mario. 👏👏👏👏👏❤❤❤❤👏👏👏👏👏
Mario,sei bravissimo,che voce ,mamma mia.какой голос,какое исполнение.Браво Марио. Желаю успехов во всем.
Шикарный исполнитель какой голос шикарный Спасибо тебе что ты есть 👏👏👍❤️
Doamne, ce frumos mai cânți!