Tiens ma main (Hold my hand - Lady gaga) (TOP GUN2) French Cover by Noémie
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มิ.ย. 2022
- Je suis heureuse de vous présenter "Tiens ma main" : la dernière chanson du film TOP GUN 2 interprétée par Lady Gaga. Je l'ai traduite en français, sur cette cover acoustique :) !
_________
✳️ Rejoins moi sur Facebook : / jeliberemavoix
✴️ Formations chant en ligne : www.jeliberemavoix.com/format...
*️⃣ Rejoins moi sur TikTok : / jeliberemavoix
📚 Découvre mes ebooks : www.jeliberemavoix.com/ebooks...
"𝐉𝐞 𝐦𝐞 𝐥𝐢𝐛è𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐭𝐫𝐚𝐜 - 𝐄𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥𝐬 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐜"
"𝐋'é𝐜𝐡𝐚𝐮𝐟𝐟𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐞𝐥 - 𝐄𝐧 𝐫𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐱 𝐥𝐢𝐛é𝐫é𝐞"
"𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐱 𝐥𝐢𝐛é𝐫é𝐞"
_________
Adaptation française Noémie Debleds
Prod / Mix / recording : Noémie Debleds
Réalisation video : Noémie Debleds
_________
"Tiens ma main, Tout ira bien
J’ai entendu du ciel que les nuages sont gris
Viens plus près, enveloppe moi dans tes bras
Je vois que tu as mal, pourquoi tardes-tu ?
A me dire aide moi ? Je vois que tu saignes
Pas besoin de me montrer à nouveau
Mais si tu le décides, je vivrai cette vie avec toi
Je n’abandonnerai jamais
Alors pleure ce soir
Mais ne lâche pas ma main
Jusqu’à ce que coule ta dernière larme
Je ne partirai pas loin de toi
Promets-moi tiens moi la main
Lève la tête, regarde mes yeux pleins d’espoir
Cette peur en toi s’éloignera, donne lui le temps
Je peux voir tout ce que tu ne vois pas
Tes prières s’exauceront, Laisse Dieu te dire comment
Viens me dire aide moi. Je vois que tu saignes
Pas besoin de me montrer à nouveau
Mais si tu le décides, je vivrai cette vie avec toi
Je n’abandonnerai jamais
Alors pleure ce soir
Mais ne lâche pas ma main
Jusqu’à ce que coule ta dernière larme
Je ne partirai pas loin de toi
Promets-moi de tenir ma main
Prends ma main dans la tienne
Tiens ma main, elle est tienne
Je serai là, tiens ma main
Prends ma main dans la tienne
Tiens ma main, elle est tienne
Je serai là, tiens ma main
Je sais que tu as peur et ta peine est imparfaite
Mais N’abandonne pas cette vie
J’ai entendu l’histoire, d’une fille qui m’a dit
Que je serai heureuse à nouveau
Tiens ma main, Tiens ma main oh oh
Tiens ma main, Tiens ma main
Tiens ma main, Tiens ma main
Tiens ma mainnnnnnnn
J’ai entendu du ciel " - เพลง
Bravo, bien interprétée en Français néanmoins.
😊❤.
Très beau 👏🥰
J adore
Wow What A Beautiful and Great Voice, Love it
Thank you ☺️
😁😄😉
Bravo pour avoir coller au texte. Exercice pas facile....