Ame no Mori Kawa Umi (雨ノ森 川海) - GIRL ZONE Lyrics (Color Coded JPN/ROM/ENG)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2019
  • i completely guessed 2:50 - 2:57, so it's probably wrong lol don't beat me up please
    the correct translation source: isitneccessary.tumblr.com/pos...
    i am jared, 19
    雨ノ森 川海 / Ame no Mori Kawa Umi (BEYOOOOONDS)
    Released: 2019
    Album: BEYOOOOOND1ST
    雨ノ森 川海 「GIRL ZONE」Color Coded 日本語歌詞/英語字幕
    All rights go to Up Front Productions
    #BEYOOOOONDS #雨ノ森川海 #GIRLZONE
  • เพลง

ความคิดเห็น • 36

  • @GiuroVendetta
    @GiuroVendetta 4 ปีที่แล้ว +228

    この曲、中高生のモヤモヤって感じが曲調からも歌詞からも痛いくらい伝わって来てホント好き

  • @Zlmtrjmudjgp450
    @Zlmtrjmudjgp450 3 ปีที่แล้ว +95

    2:19あいつお前のこと好きらしいよ〜‪wが最高すぎて進めない

  • @user-lf6lb5tu9e
    @user-lf6lb5tu9e 4 ปีที่แล้ว +399

    チカテツにいそうなみぃみがこっちいて、スキル的に雨ノ森向きにしおりちゃんチカテツなのがハロプロって感じして好き

    • @kokuryu_train
      @kokuryu_train 2 ปีที่แล้ว +5

      @@user-or6gw3jg7z 言ってなくね

    • @user-od8fs9fo1v
      @user-od8fs9fo1v 2 ปีที่แล้ว +6

      @@user-or6gw3jg7z 誰も言ってないやん

    • @user-jo2ud1wf9z
      @user-jo2ud1wf9z ปีที่แล้ว

      @@user-or6gw3jg7z は?
      どういう解釈した?あんた。

  • @yuyuchanaimi
    @yuyuchanaimi 4 ปีที่แล้ว +153

    ももひめの「ぶちまけて」がポイパみたいになってて好きw

  • @user-wu6kl2xs1o
    @user-wu6kl2xs1o 3 ปีที่แล้ว +49

    3:16
    ぶちまけてのももちゃんかっこよすぎる🧡🧡

  • @user-bg1bk4lr9t
    @user-bg1bk4lr9t 2 ปีที่แล้ว +24

    愛 愛 あああああ 愛×4
    この顔も個性とかうるさいよ どこが?
    名前でも呼ばれない 恋とか異次元
    メイクとかしちゃダメな学校の顔は
    かわいくないかわいくない
    100点じゃない私を
    私って決めないで
    愛 愛 あああああ 愛×4
    私を無視した平和が教室の空気
    わけわかんないまま授業がすすむ
    視界を遮る黒コン バキバキのスマホ
    うまくいかないのがもはや平常すぎて
    逆に人生easyかもね
    んなわけない かもね んなわけない
    …好きで… 逆に好きじゃないみたい
    目を逸らしちゃう
    愛 愛 あああああ Ahz
    ってか、なんか、
    ってか、なんか、
    ってか、“なんか”のニュアンスわかってよ
    女子力とかじゃないところで女を感じて よ
    ってか、なんか、
    ってか、なんか、
    ってか“なんか”が私の心なの
    うざいくらいじゃないと 飽きちゃうくせに
    ナ・マ・イ・キ
    シャって! ギュって! ジュって!
    なんか GIRL ZONE
    愛 愛 あああああ 愛×4
    イジられるくらいなら 自分でイジっちゃおかな
    好きな人を好きでいる資格もない
    忘れない 忘れない 嫌いな奴の声
    「あいつ おまえのこと 好きらしいよーw」
    私もう 変わるわ
    愛 愛 あああああ Ahz
    ってか、なんか、
    ってか、なんか、
    ってか、“なんか”がなくっちゃ空っぽよ
    努力にも色々 やり方あるでしょ感じて よ
    ってか、なんか、
    ってか、なんか、
    ってか“なんか”が私の心なの
    イタいくらいじゃないと 伝わらないのに
    ナ・マ・イ・キ
    シャって! ギュって! ジュって!
    なんか GIRL ZONE
    わざわざ言わないだけで
    傷ついてないわけないじゃんね
    リップもネイルもバッグも禁止
    筆箱に私の全部を詰めてる
    あの娘とのチェキ ピンクのゲルインク
    わざと教室にぶちまけて
    迷惑そうなあなたの顔見たら
    今すぐ学校やめてやる
    やっぱ 絶対 やめてやんねえ
    教わったことなんてなんの役にも
    たたないまんま 成功してやる
    ギリ価値基準あなただけじゃない
    今のうち 好きじゃなくなりたい
    これは私のプレ青春
    青春の前の予行演習
    リアル青春 この手で拓け
    たしかに誰かのおかげでここまできたけれど
    鏡の前でフリーズ 動けないところから一歩
    踏み出したのは 私が心を決めたから
    誰にも譲らない
    はよ卒業して見返したい!
    シャって! ギュって! ジュって!×3
    来て!GIRL ZONE
    愛 愛 あああああ 愛×4

  • @toruhiruma5721
    @toruhiruma5721 4 ปีที่แล้ว +188

    これもハロプロあるあるな曲。
    ライブの方が断然いい。

    • @md-jw5pk
      @md-jw5pk 4 ปีที่แล้ว +9

      私もライブの方が好きです。ひなフェス2019の衝撃は忘れられません。

  • @okashinara6233
    @okashinara6233 4 ปีที่แล้ว +3

    Thank you so much :-)

  • @didikagamine8568
    @didikagamine8568 4 ปีที่แล้ว +12

    Thank you so much !!! I love this RFRO song to death and I was secretly expecting a color coded lyrics video💕

    • @ele1370
      @ele1370  4 ปีที่แล้ว +4

      I'm SO in love with this song

  • @RaavaPeace
    @RaavaPeace 4 ปีที่แล้ว +11

    Beyooooonds is my new favorite groupppp

  • @user-jk2eb1po7t
    @user-jk2eb1po7t 8 หลายเดือนก่อน +2

    歌詞に共感しまくり😢

  • @SaveMeMoon
    @SaveMeMoon 4 ปีที่แล้ว +7

    It'll be interesting to see if the distribution will be this fair going forward. Happy that all of them get an equal chance to be heard, looking forward to following all of the Beyooonds girls on their journeys!

    • @ele1370
      @ele1370  4 ปีที่แล้ว +2

      beyooooonds do pretty well with line distribution, even when all units are combined! each girl always comes out with at least one solo line. there are some exceptions, like songs released pre-only you girls, but still. it makes me happy!

    • @SaveMeMoon
      @SaveMeMoon 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ele1370 Yeah, me too!

  • @philatelian
    @philatelian 3 ปีที่แล้ว +12

    To be honest, I think I can't sing this song without looking at the lyrics card, whether it's in English or Japanese.
    I think it's amazing to recite and sing along the pitch.

  • @project9103
    @project9103 4 ปีที่แล้ว +3

    Merry Christmas Miss Ele 🙂🙂🙂

  • @aya_uxu
    @aya_uxu ปีที่แล้ว +2

    2:29
    ここら辺からの歌詞すき

  • @momoclofanbirisiiste9992
    @momoclofanbirisiiste9992 4 ปีที่แล้ว +8

    I love this song ❤❤ (plss "Stay Gold" from MCZ) 💖💖😊

  • @yuki_katy__
    @yuki_katy__ 3 ปีที่แล้ว +22

    さいきんビヨーンズ?を知ったんですがこの子達ってビヨーンズの中のまた違ったグループってことですか?

    • @reinomondayo_
      @reinomondayo_ 3 ปีที่แล้ว +21

      BEYOOOOONDSの中にも3つグループがあるんです!研修生から二つグループが作られてその内の1つがこのグループでそこからオーディション合格した3人を合わせて12人でBEYOOOOONDSです(説明下手ですいません)

    • @yuki_katy__
      @yuki_katy__ 3 ปีที่แล้ว +7

      @@reinomondayo_ そうなんですね!!元々作られてたグループを合併させて作ったんだ、!すご

    • @user-wi6mb5bp7t
      @user-wi6mb5bp7t 3 ปีที่แล้ว +19

      雨森川海

      チカテツ

      シーズニングス
      ││(イコール)
      ビヨーンズ
      です

  • @okashinara6233
    @okashinara6233 4 ปีที่แล้ว +2

    By the way, could you please give me the direct link of the translation source? I tried to google the name of the tumblr site, but found nothing.

    • @ele1370
      @ele1370  4 ปีที่แล้ว

      hi i'm dumb and made a typo in the link!!
      here you go!
      isitneccessary.tumblr.com/post/187653410158/ame-no-mori-kawa-umi-girl-zone-lyrics/amp

  • @project9103
    @project9103 4 ปีที่แล้ว +3

    hi Miss Ele, i deleted my first comment, i found out that Utano is part of "we need a name" 🙂... but still, Yuhane really fits in the center❤️

    • @ele1370
      @ele1370  4 ปีที่แล้ว +3

      I saw your Utano comment, and I hope to do her unit's song soon! Honoka is actually my favorite Bey5nds member:^)
      I looove Yuhane!

    • @project9103
      @project9103 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ele1370 Honoka is really something too, i think her piano skills is beyooooond average (i dont have any music backgroud)
      maybe she's already a pro in terms of skills
      just in case you havnt watched this..
      Honoka played keboards (or piano maybe?) for 3 songs
      th-cam.com/video/jtyloVNot70/w-d-xo.html
      i only understand 5 to 10% of a radio show🙂
      there is comment there that pointed out where each song starts.

  • @misterx5144
    @misterx5144 3 ปีที่แล้ว

    totemmo ai)

  • @yusato455
    @yusato455 2 ปีที่แล้ว +23

    曲に罪はない。パフォーマンスも素晴らしい。しかし大森靖子、こいつはダメだ。二度とハロプロに関わらせてはいけない

  • @28ol51
    @28ol51 8 หลายเดือนก่อน +2

    ハロヲタだけど、この曲めっちゃ好きだから大森靖子ちゃんファンにももっと知って欲しい