English lyrics for Thai song "ของขวัญ" Musketeers (Lyric Video by VoBrain แปลเพลง)

[@danialjohan_Youtube]

Dear Chonticha (Aishah) from Chonburi.. i love you mak mak na ka 😘😘😘.. miss you ka.. its me Danial from Johor.. May Allah bless our relationship 🇲🇾x🇨🇷

[@chetaytiti]

Thanks so much for Subs. International Fans appreciated you

[@vobrain1017]

Thank you so much ♥

[@vobrain1017]

Karaoke/ easy Thai romanization
มีเรื่องราวมากมาย
Mi Rueangrao Makmai
ที่ไม่มีใครได้ฟัง
Thi Mai Mi Khrai Dai Fang
คำพูดนับร้อยพัน
Khamphut Nap Roi Phan
ที่ต้องการเอื้อนเอ่ย
Thi Tongkan UeanOei
ไม่ว่าจะนานสักเท่าไร
Maiwa Cha Nan Sak Thaorai
ยังยืนยันคำเดิมเสมอ
Yang Yuenyan Kham Doem Samoe
ไม่เคยเปลี่ยน
Mai Khoei Plian
เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
Thoe Thamhai Chan Ru Lae Khao ChaiKham Wa Song Rao
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
Maiwa Cha Ron Rue Wa Cha Nao Ko Mai Klua
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
Mi Thoe Thirak Khangnai Chitchai
ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้
Hai Chan Kao Doen Topai To Chakni
โน้ว
No [้ว]
เธอและฉัน
Thoe Lae Chan
จับมือเคียงกันนับจากนี้
Chap Mue Khiang Kan NapChakni
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
Phan Khwam Diaodai Thi Song Rao Nan Khoei Mi
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
Muea Mi Thoe Khon Thi SaenDi Yu Trongni
โน้ว
No [้ว]
มากกว่านั้น
Mak Kwa Nan
ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
Ying Mi Kanlaekan Mak KhaeNai
มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ
Mi Phiang Kham Wa Rak Thi Song Rao Nan Khaochai
รักเพียงเธอและตลอดไป
Rak Phiang Thoe Lae Talot Pai
โฮ้
Ho
โน้ว
No [้ว]
แค่เธอกับฉัน
Khae Thoe Kap Chan
และนับจากนี้ไป
Lae NapChakni Pai
ทุกเรื่องราวที่ได้ฟัง
Thuk Rueangrao Thi Dai Fang
คำพูดทุกถ้อยคำ
Khamphut Thuk Thoikham
ที่คอยย้ำเตือนใจ
Thi Khoi Yam Tueanchai
ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร
Maiwa Cha Klai Sak Thaorai
เพียงมีเธอคนดีอย่างนี้
Phiang Mi Thoe Khon Di Yang Ni
ไม่ไหวหวั่น
Mai Wai Wan
เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
Thoe Thamhai Chan Ru Lae Khao ChaiKham Wa Song Rao
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
Maiwa Cha Ron Rue Wa Cha Nao Ko Mai Klua
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
Mi Thoe Thirak Khangnai Chitchai
ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้
Hai Chan Kao Doen Topai To Chakni
โน้ว
No [้ว]
เธอและฉัน
Thoe Lae Chan
จับมือเคียงกันนับจากนี้
Chap Mue Khiang Kan NapChakni
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
Phan Khwam Diaodai Thi Song Rao Nan Khoei Mi
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
Muea Mi Thoe Khon Thi SaenDi Yu Trongni
โน้ว
No [้ว]
มากกว่านั้น
Mak Kwa Nan
ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
Ying Mi Kanlaekan Mak KhaeNai
มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ
Mi Phiang Kham Wa Rak Thi Song Rao Nan Khaochai
รักเพียงเธอและตลอดไป
Rak Phiang Thoe Lae Talot Pai
โฮ้
Ho
โน้ว
No [้ว]
แค่เธอกับฉัน
Khae Thoe Kap Chan
ฮ้าอา
Ha A
อา
A
ฮ้า
Ha
อา
A
เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
Thoe Thamhai Chan Ru Lae Khao ChaiKham Wa Song Rao
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
Maiwa Cha Ron Rue Wa Cha Nao Ko Mai Klua
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
Mi Thoe Thirak Khangnai Chitchai
ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้
Hai Chan Kao Doen Topai To Chakni
โน้ว
No [้ว]
เธอและฉัน
Thoe Lae Chan
จับมือเคียงกันนับจากนี้
Chap Mue Khiang Kan NapChakni
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
Phan Khwam Diaodai Thi Song Rao Nan Khoei Mi
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
Muea Mi Thoe Khon Thi SaenDi Yu Trongni
โน้ว
No [้ว]
มากกว่านั้น
Mak Kwa Nan
ยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
Ying Mi Kanlaekan Mak KhaeNai
มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ
Mi Phiang Kham Wa Rak Thi Song Rao Nan Khaochai
รักเพียงเธอและตลอดไป
Rak Phiang Thoe Lae Talot Pai
โฮ้
Ho
โน้ว
No [้ว]
แค่เธอกับฉัน
Khae Thoe Kap Chan
ฮ้าอา
Ha A
อา
A
จะมีเพียงสองเราต่อจากนี้
Cha Mi Phiang Song Rao To Chakni
ฮ้า
Ha
อา
A
แค่เธอกับฉัน
Khae Thoe Kap Chan

[@yogasetiawan6793]

Thank You Krub! 🙏🏽

[@michaelg2246]

Just you and me.

[@LoveLove-bx2gn]

Love song 👍👍👍😘😘😘😘😘

[@jaishi...1426]

Thanks 😊😊...💋❤

[@joshuaricardoestela8172]

Thank you for this!

[@vobrain1017]

Thanks for watching !

[@ruyiyadap1345]

Thai songs are so good

[@vobrain1017]

Thank you so much!

[@goodlucklucky]

What a song.. awesome…

[@vobrain1017]

Thank you so much for watching ^^

[@vobrain1017]

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (English lyrics)
sites.google.com/view/vocabularyandbrain/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9-thai-song-translation/117-%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%8D-musketeers

[@baXllNatureMotion]

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษแปลได้เข้าใจง่ายและสละสลวยมากค่ะ
อยากขออนุญาตนำไปใช้ประกอบ OPV และจะใส่เครดิตผู้แปลลงในส่วนของ Description และท้ายคลิปที่จัดทำด้วย ได้หรือไม่คะ ขอความกรุณาช่วยมาตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ 😊

[@vobrain1017]

ได้ค่ะ :)

[@baXllNatureMotion]

@@vobrain1017 ขอบคุณมากเลยค่ะ ต้องขออภัยจริง ๆ ที่ต้องเรียนว่าเราเปลี่ยนเพลงแล้ว แต่ถ้ามีโอกาสได้ใช้เนื้อเพลงของคุณในโอกาสต่อ ๆ ไป ต้องขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ ☺️🙏

[@vobrain1017]

@@baXllNatureMotion สามารถนำไปใช้ได้ทุกเมื่อเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ พอดีตอบช้าไปหน่อย งานยุ่งมากค่ะ TT

[@baXllNatureMotion]

@@vobrain1017 ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ พักผ่อนเยอะ ๆ นะคะ 😊❤️

[@patriciaalvesdeoliveira1696]

OhmNanon brought me here 💚♥️

[@evaring3917]

Same!!

[@vobrain1017]

ขอบคุณมากค่ะ