วธ.ทำเพลงสงกรานต์ภาษาต่างประเทศ 12 ภาษา ชวนคนไทยใส่เสื้อลายดอก ตลอด เม.ย.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2024
- นายเสริมศักดิ์ พงษ์พานิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) เปิดเผยว่า เพื่อให้งานประเพณีสงกรานต์ปีใหม่ไทย (Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival) ปี 2567 เป็นไปด้วยบรรยากาศของความสุข สนุกสนาน และสร้างสรรค์ และตามนโยบายของรัฐบาลที่มุ่งเน้นขับเคลื่อนซอฟต์พาวเวอร์ ด้านเฟสติวัล และด้านการท่องเที่ยว รวมถึงนโยบาย Thailand Creative Content Agency (THACCA) และนโยบายของ วธ. ในการสร้างเสน่ห์วิถีไทยครองใจคนทั้งโลก
ด้วยการผลักดันให้ประเทศไทยเป็นหมุดหมายการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของนักท่องเที่ยวทั่วโลก เพื่อช่วยสร้างงาน สร้างรายได้ แก่ประชาชน และชุมชน และส่งเสริมเศรษฐกิจของประเทศ จากการที่ประเพณีสงกรานต์ในประเทศไทย ได้รับการประกาศขึ้นทะเบียนในรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ โดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก)
"ปี 2567 วธ. โดยกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (สวธ.) ได้จัดกิจกรรมเพื่อสืบสานประเพณีสงกรานต์ และฉลองวาระสำคัญดังกล่าว ด้วยการจัดทำบทเพลงสงกรานต์ฉบับภาษาต่างประเทศเพิ่มเติม จากเดิม 4 ภาษา คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาฝรั่งเศส โดยเพิ่มเติม ภาษาเยอรมัน ภาษาสเปน ภาษาบาฮาซา (อินโดนีเซีย) ภาษาพม่า ภาษาฮินดี (อินเดีย) ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาเวียดนาม รวม 12 ภาษา เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ให้ประชาชน และนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ได้รับรู้ และเข้าใจคุณค่าสาระของประเพณีสงกรานต์ในประเทศไทยอย่างกว้างขวาง เป็นการสนับสนุนการสร้างพลังสร้างสรรค์ หรือ Soft Power เพื่อยกระดับ และพัฒนาศักยภาพ ความคิดสร้างสรรค์ของคนไทย ด้วยการใช้ภาษาเป็นสื่อสร้างมูลค่า และสร้างรายได้ให้แก่ประเทศ"
นายโกวิท ผกามาศ อธิบดี สวธ. กล่าวว่า การจัดทำบทเพลงสงกรานต์ภาษานานาชาติ ฉบับแต่งใหม่ รวม 12 ภาษา สวธ.ขอขอบคุณ รศ.จารุณี หงส์จารุ อาจารย์ประจำภาควิชาศิลปะการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้แต่งทำนองเพลงสงกรานต์ และผู้เรียบเรียงดนตรี นายวิรัช อยู่ถาวร ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีสากล) พุทธศักราช 2560 พร้อมคณะผู้แต่งเนื้อร้อง ประกอบด้วย
ภาษาไทย - สิริกุล นรินทร์ ภาษาอังกฤษ - อภิเษก มนเทียรวิเชียรฉาย ภาษาฝรั่งเศส - สารภี แกสตัน ภาษาจีน - นรินทร์ ประพิณมโนมัยวิบูลย์ ภาษาเยอรมัน - KORAKOCH ATTAVIRIYANUPAP ภาษาสเปน - ANIMMARN LEKSAWAT ภาษาบาฮาซา (อินโดนีเซีย) - SARI SUHARYO ภาษาพม่า - ANDREW ภาษาฮินดี (อินเดีย) - KITTIPONG BOONKERD ภาษาญี่ปุ่น - DUANTEM KRISDATANONT / HIDEHIRO KOBAYASHI ภาษาเกาหลี - HAEJUNG KIM และภาษาเวียดนาม - TIWAREE KOSITTANAKIAT ที่ให้ความสำคัญ และมีส่วนร่วมสร้างสรรค์บทเพลงเพื่อสร้างการรับรู้ ความเข้าใจแก่ชาวต่างชาติ นักท่องเที่ยวนานาชาติ ในสาระของประเพณีสงกรานต์ ที่จะเข้ามาเที่ยว และร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ของประเทศไทย
ทั้งนี้ เพื่อสร้างสีสันให้เทศกาลสงกรานต์ปีใหม่ไทย วธ.ขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยสวมใส่เสื้อลายดอก ตลอดเดือนเมษายนนี้ และร่วมกันเพื่อแพร่คุณค่าสาระของประเพณี โดยเข้าไปดาวน์โหลดเพลง ข้อมูลประเพณี และติดตามรายละเอียดกิจกรรมสงกรานต์ ได้ทาง www.culture.go.th เฟซบุ๊กแฟนเพจกรมส่งเสริมวัฒนธรรม Line@วัฒนธรรม และสายด่วนวัฒนธรรม 1765
อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ : ch3plus.com/news/economy/morn...
-------------------------
#เรื่องเล่าเช้านี้ (Morning News)
วันที่ 4 เมษายน 2567
ติดตามความเคลื่อนไหวข่าวสารก่อนใครได้ที่นี่
ch3plus : ch3plus.com/news/programs/mor...
facebook : / morningnewstv3
Twitter : / morningnewstv3
TH-cam : cutt.ly/MorningnewsTV3
Tiktok : / morningnewsch3
#3PlusNews #ข่าวช่อง3 #สรุยทธ #ไบรท์
รักคุณอาสรุยุทธ ขึ้นมาเลย ที่บอก กัมพูชาไม่ต้องหรอก
555 ตอกย้ำจริ๊ง
😅 กรรมบูชาต้องคิดแต่งเพลงเองเป็นมั้ง จะก๊อปไทยทุกอย่างเลยทันน่าสมเพชเวทนา😅
ขอชื่นชมนะ เพราะปกติสื่อหหลักจะไม่ค่อยกล้าพูดตรงๆ เกรงใจกัมพูชาเหลือเกิน คงเพราะรัฐบาลไทยหัวใจกัมพูชา ผลประโยชน์อะไรค้ำคออยู่น้อ รัฐบาลไทยถึงไม่กล้าแตะกัมพูชาเลย ทั้งๆที่มันเคลมทั้งชุดไทย มวยไทย สงกรานต์ ลอยกระทง แถมยังจะเคลมเกาะกูดด้วย
ต้องรอจนเสียเกาะกูดไปเหมือนเขาพระวิหารมั้ง คนไทยถึงจะตื่นรู้ ว่ากัมพูชามันร้ายแค่ไหน
เดี๋ยวกรรมพูชา ก็เอาทำนองเพลงสงกรานต์ไทยไปใส่เนื่อร้องเขมร และภาษาต่างประเทศค่ะ อะไรที่มีคำว่าไทยก๊ตัดออกแล้วใส่คำว่าเขมรลงไป ง่ายดีไม่ต้องคิดเองให้ปวดหัว งานแบบนี้เขมรถนัดนัก🤣🤣@@datata3719
เมื่อไหร่เขมร จะเลิกชวนตีไทยเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองซักที สื่ออิสระเขมรไม่มีเลยเหรอ
ดีใจ ที่เพิ่มภาษาญี่ปุ่นให้ค่ะ เพราะนี่คือมิตรแท้ของเรา
ประเทศใกล้เคียงเรามีทุกประเทศเลย เขาน่ารักกับเรา เราก็น่ารักตอบ
ส่วนประเทศเพื่อนบ้าน ข. ประเทศหนึ่งที่ไม่มี อันนี้โคตรดีใจ สะใจ เลยค่ะ
อย่าไปเรียกพวกมันว่าเพื่อนบ้านคับ เรียกแค่ข้างบ้านพอ
สงกรานต์เป็นของลาว จำไว้พวกคนไทย
เดี๋ยวมันก็ก๊อปไป เชื่อดิ
ดีใจที่เพิ่มภาษาญี่ปุ่น ไม่งั้นคนญี่ปุ่นน้อยใจแย่เลยค่ะ เดี๋ยวจะบอกเพื่อนๆเค้าคงปลื้มใจมากๆ❤
ดีใจมีญี่ปุ่นดูัวย
สงกรานต์เป็นของลาว จำไว้พวกคนไทย
ืผมนี่ขำลั่นเลย***เขมรไม่ต้องมีหรอก 555555
ขำมากๆเขมรไม่ต้องหรอก😂😂😂
จริงค่ะ เดี่ยวเขมรเค้าจัดการเอง เค้าถนัด
ไทยไม่ต้องเดี๋ยวมันก็อปทำนองไปแต่งเอง5555
มีภาษาอะไรก็ได้แต่ห้ามมีภาษาเขมรเด็ดขาด😂
ดีใจมากๆที่ไม่มีภาษาเครมมมมโบเดีย 😁😁😁
อย่าไปยุ่งกับเขมรเขาเลย ปล่อยเขาไปตามยถากรรม
เสื้อลายดอกของไทยน่าจะจดลิขสิทธิ์ด้วยนะค่ะ เดี๋ยวเขมรเอาไปแอบอ้างเป็นของเค้าด้วย😊
แล้วถ้าเขาระเมิดละครับเราจะทำอะไรเขาได้บ้าง ขอถามเป็นความรู้ครับ
ฟ้องฮุนเซน
คงเอาไปแล้ว..เสื้อน'ะ
เหมนงง..ตามไทยไม่ทันจิงๆอ่ะ
สุดยอดแล้วครับ....เอาให้ครบจบที่สงกรานต์ไทย....เสื้อลายดอก เพลงรำวงฯ สาดน้ำ ....
ดีใจที่เพิ่มภาษาญี่ปุ่นครับ😊😊
ชอบตรงที่บอก เขมร ไม่ต้องมี 🤪ผมนี่ขำก๊ากเลย
ขนาดพม่ายังมีให้ฟังอ่ะ 😂😂😂
😂😂😂😂😂
😅ต้นกามเนิดคงคิดแต่งเพลงทำนองเองได้มั้ง ขะเหมนไม่น่าโง่ แค่เพลงแต่งเองบ้างสิ จะรอก๊อปไทยแลนด์อย่างเดียวนิ😂😂
ผมก็ขำ และยิ้มแบบดีใจ สม
แอบแควะกัมพูชา555 ชอบครับพี่ยุทธ เพื่อนบ้านทุกประเทศก็คงชอบและเข้าใจไทยเราเช่นกัน😁
ชาวโลกเขารู้แหละว่าสงกรานต์มาจากไหน ก็ไทยดังมาตั้งนานล่ะ
ต้องแจ้งนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย ห้ามใส่บิกินี่ มาเล่นสงกรานต์ ปีที่แล้วเห็นนักท่องเที่ยวชาวเกาหลี ชาวฝรั่งใส่บิกินี่ เล่นอยู่เชียงใหม่ด้วย เยอะเลย
มันไม่อายหรือไม่รู้กาละเทสะอะไรเลย.ประเพณีมันต้องแต่งเรียบร้อยหน่อยดิ.
อยากฟังภาษาญี่ปุ่น😊🎉❤
รณรงค์ ใส่ชุดไทย เล่นน้ำค่ะ
ดีมากเลยฮะ มีถึง12ภาษา สุดยอด👍👍😁
อย่าไปแตะ เขมร อยู่ใคร อยู่มัน ดีแล้ว
มันชอบเคลมอะเนอะ
กำ... ถ้ามันรู้ว่าไม่มีภาษามันด้วย มันคงดิ้นตายแน่ๆ 😂😂😂
เรานะไม่ยุ่งแต่เหมนมันมาเสือกเองครับ
ถ้ามีภาษาเขมรเพลงสงกรานต์ไทยก็จะกลายเป็นของเขมรทันที😂
สะใจๆๆๆๆๆๆ😄🤣
ยอดเยี่ยม เบยยย
เป็นประโยชน์กับนักดนตรีมาก ๆ 😂😂😂
เล่นวน 2 รอบ ครบขั่วโมงพอดี รับเงินกลับแบบไม่เขิน Thanks Thailand
ปลื้มใจ/ดีใจสุดๆลยค่ะ ปีต่อไปก็ทำเพิ่มอีกน่ะค่ะ ทำเพลงทางโซนอาหรับบ้างน่ะ เช่นซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยากฟังมากค่ะ🤩
แปลจากเพลงสงกรานต์ไทย
12ภาษา พม่า เวียตนาม
ยกเว้น ภาษา กัมพูชา
เพราะเขามีสงการมนต์ของเขาแล้ว
เขมร 195 ภาษาครับ😂ไปดูบนกำแพงได้😂😂
ไหนๆ ก็มีเพลงสงกราต์ไทยภาษาต่างประเทศ ขอเพิ่มเพลงภาษาต่างๆ ให้ต่างชาติรู้จักถึงขุดไทยแต่ละแบบบ้างครับ
สะใจไม่มืภาษาเขมร ลาว ถูกใจจริงๆ
พวกนั้นไม่มีถือเป็นสิ่งที่ดีเพราะไม่จำเป็น
ลาวเกี่ยวอะไรด้วยคะเห็นเปิดกันจังอั้นนี้ความคิดส่วนตัวนะคะขอถามหน่อยค่ะ
@@user-ow8ht6xb4z
ไปอยู่ไหนมาเนี่ย มิรู้รึไงว่าไอ้2ชาตินี้มันสายแว้งกัด
ไม่มีกัมพูชา ไม่ต้องมีหรอก😅😂
ไม่เห็นค่า ไม่ให้ค่ากัมพูชาเลย555
ต้องเรียกว่าเขมรครับ
เชียร์เพลงสงกานต์ ภาษาญี่ปึ่นคับ เขาตือพี่น้องเราคับ 55555+++
ช่วยกันชวนนทท.รำวงสงกรานต์ด้วยค่ะ
ดีใจ มีอินเดีย เกาหลี ญี่ปุ่น มาเลย์เย้ขอบคุณท่านรมว.เสริมศักดิ์ครับ🙏🙏🙏
ทำไมไม่มีภาษารัชเชียเขาชว่ยไทยไม่ให้เบ็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสและอังกฎษและคนรัชเชียมาเทียวไทยเยอะมาก
อาจกังวลกับสถานการณ์ปัจจุบันมั้งคะ
อยากให้มีจุดเติมน้ำเยอะๆครับ ปัญหาที่เจอๆมา ขาดน้ำ เล่นน้ำไม่สนุก
อยากฟังแล้วค่ะ ได้ฟังแล้วค่ะ ❤❤❤❤❤❤
ขแมร์เว้นไว้ดีแล้วค่ะ เหนื่อยใจมีเพื่อนบ้านแบบนี้
เย้ดีใจจัง❤❤❤❤❤❤❤
เยี่ยมเยี่ยมครับ
วธ. ต้องเพิ่มภาษามาเลเฃียด้วยสิ นทท.มาเลฯมาเที่ยวไทยมากอันดับต้นๆเลยนะคะขอเพิ่มอีกค่ะชาามาเลเฃียรักไทยมีจำนวนมากนะคะ
ดีใจที่มีญี่ปุ่น เขมรไม่ต้องทำให้หรอก ปล่อยมันอยู่ของมันนั้นล่ะ
รัฐบาลชุดนี้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมันวะ🤷
อ้าว พาพ่อกลับบ้าน , เปิดกาสิโนถูกกฎหมาย ,ยาบ้า 5 เม็ด และอีกเยอะแยะเลย 😂
ขึ้นทะเบียนยูเนสโกสงกรานต์คือรัฐบาลที่แล้วนะ ไม่ใช่ชุดนี้
ยังๆเขาอยู่ไม่ถึงปีเลย พ่อพวกนายอยู่มาตั้ง8ปี ยึดอำนาจ แพ้เลือกตั้ง ก็ยังได้เป็น 8ปี ผลงานไม่คุ้มกับที่พ่อนายกินไปเลย เหมืองทองอีก
ชอบตรงที่ยกเว้นเขมร
มาๆๆพวกเราจะ(ลาย) ดอก กันทั้งแผ่นดิน
ช่วยกันเพยแพร่ให้คนต่างชาติได้ฟังเพลงทุกๆๆชาติด้วยครับ
เดี๋ยวเขมรก็ก็อปเพลงไทยเอง
เย้ญี่ปุ่น เวียดนาม รักเลยครับเพื่อนตายสยาม อดีตเรารบกันปัจจุบันเราคือมิตร❤❤❤
สุดยอด
ถูกต้องแล้วคะ ภาษาเขมรไม่มีส่วนเกี่ยวกับข้องกับประเทศไทย ของใครก็ของมันต่างคนต่างมีประเพณีสงกรานต์เป็นของตัวเอง
ดีใจจัง ที่ไม่มีภาษาเขมร แหม่…พี่ยุทธก็ช่างมาย้ำนะครับ.😂
ไม่มีภาษาเขมรอิๆคงรู้นะว่าทำไม ดีมากเลย
กระทรวงต้องยื่นประท้วง สงกรานต์คือคำไทย ถ้าอยากใช้ ต้องใช้สังกรานติ คำอินเดีย เมื่อก่อนใช้โจนชนำทะเมย เพิ่งเปลี่ยนชื่อเมื่อวาน วันนี้ได้เป็นมรดกโลกซะงั้น
ถ้า UNESCO หละหลวม ไม่ตรวจสอบที่มาที่ไปให้ชัดเจน ไปรับรองคำว่าสงกรานต์ให้เขมร … องค์กรนี้ ก็คงหมดความน่าเชื่อถือแล้ว
สงกรานต์ไทยแล้วโว้ย🇹🇭🇹🇭🇹🇭🎉
เขมรไม่ต้อง ลาวด้วย😅😅😅
กางเกงลายช้างไม่รอด เดียวพีี่เขมร ตามมาเคลมเสื้อลายดอก😂
เนื้อผ้าเสื้อลายดอกไม้วันสงกรานต์ใส่สบายคลายร้อนค่ะ
คอยดูนะ เหมรจะพากันออกมาแหกปากว่า ทำไมไม่มีเวอชั่นเหมรบ้าง พวกอาเสียมมันไม่ให้เกียรติเหมรของเรา อะไรประมานนี้😅😅
เอามันมาชั่ง ก็ชั่งหัวมัน
ไม่ต้องห่วงครับ เดี๋ยวเขาก็ก็อบเพลงไทยเอง เขาถนัดมาก 😅
@@HS3LZX น่าจะจริงครับ 5555
ถ้าเราทำเดี๋ยวมันก็ด่าเราว่าทำภาษามันทำไม พอเราไม่ทำมันก็ด่าเราอีก สรุปจะทำหรือไม่ทำมันก็หาเรื่องด่าเราอยู่ดี 😅
😂 ต้นตามหลับ ต้องคิดเองสิเพลง แหม่ เล่นสาดน้ำก่อนเรา คงคิดว่าฉันมาก่อน😅 ก๊อปๆ
พระท่านว่าโกรจไม่ดีชาติใหนๆเอาหมดเพิ่มเลยรักทุกประเ ทศในโลกนี้
เขมรอยู่นอกจักรวาล
เหมนเต้นรอบกองไฟ ชูมือร้องวู้ๆๆ วู้ๆๆๆๆๆ
เขมรมาผิดทางแล้วที่เคลมไทยแบบนี้
เอาทุกภาษายกเว้นข้างบ้าน
เจ๋ง
0:42 นักข่าวอ่านผิด ไม่ใช่ภาษาบาซาฮา แต่เป็นภาษาบาฮาซอ(bahasa)
❤❤❤❤❤
การประปาการไฟฟ้าโรงน้ำแข็งร้านค้าใหญ่ย่อยที่ขายสุรารวย ร้านทองคนแน่นทองขึ้นราคา รอดูเดือนพฤษภาคม มาล่ะค่าชุดนักเรียนลูกโอ๊ยหัวจะปวด🤣🤣🤣🤣
เพลงใหม่ไม่ติดหูไม่ถูกใจเลย ทำนองมันจืดๆ งั้นๆ ไม่เพราะ ไม่มีชั้นเชิงทางดนตรี
โลตัสเปิดเพลงใหม่ทั้งวัน ฟังยังไงก็ไม่ติดหูไม่ถูกใจ ออกจะรำคาญนิดๆ 😮💨🫤
ไม่เหมือนเพลงเก่า "รำวงเริงสงกรานต์" เมื่อก่อนช้อปปิ้งโลตัสเพลินเพราะเพลงนี้ โทนป๊ะโทนๆ ทำนองติดหูติดใจมาก ดนตรีได้อารมณ์ไทยแท้ เนื้อเพลงมีวรรณศิลป์ ชั้นครูจริงๆ 👍🙏🤩
เสียดายจัง น่าจะแต่งเพลงใหม่ได้ดีกว่านี้ 😢
เยี่ยมเลยเขมรปล่อยเขาไป😂
อยากฟังภาษาญี่ปุ่น
ขาดภาษาโปรตุเกส....คนพูดครึ่งทวีป อเมกาใต้
จริงๆค่ะ ควรมีๆ
😂😂😂ตามนั้นคะท่าน
ฉันจะกลับมาติดตามพี่ยุทธตามเดิม เขมรถีบออกนอกโลกไปเลย😂😂
Español 🎉🎉🎉🎉❤❤
พวกท่านอย่ามาเชียงใหม่นะครับฝุ่นเยอะมาก อันตรายสุดๆ ทั้งร้อน ทั้งฝุ่นใครร่างกายไม่แข็งแรง อาจอันตรายได้
น่าจะทำภาษาลาว+อิสาณ😂บ้างคนอิสาณตั้ง20กว่าลานคน❤
ญี่ปุ่นควรมีแต่แรกด้วยซ้ำไม่ไช่มาเพิ่ม งึดหลาย
มีอยู่3ตัว1เดือนแต่มีข้อแม้อีก7-8ภาษาลงให้ฟังเร็วๆได้มั้ย? ตายๆต้องซื้อเสื้อเพิ่มละ เพื่อสนับสนุนประเทศชาติสู้โว้ย😂😂😂
เสื้อลายดอกจะมีบนกำแพงวัดมั้ย
มาถูกทางแล้วครับ
ยกเว้น ประเทศ ออริกินอล ผู้มาก่อนกาล เจ้าจักรวาล เคลมทุกอย่าง กัมพูชา
อยากเผยแพร่จริงๆให้เอาเพลงลงในติ้กต่อก ใน Igด้วยจ้า จะเอาลงสตอรี่ต้อนรับเดือนเมษา หาเพลงสงกรานภาษาอังกฤษไม่เจอเลยจ้า
⭐สงกรานต์ เป็นของชาวโลกทุกคน เพราะว่ายังไม่ได้ไปดาวอังคาร! เริ่มต้นจากไทย👍
ประเทศไทยควรเปลื่ยนชื่อวันสงกรานต์เป็นวันปีใหม่ไทยไม่ต้องเรียกสงกรานต์เพราะหลายประเทศอ้างเป็นต้นกำเหนิดสงกรานต์ เรามาเล่นน้ำปีใหม่แบบไทยๆตามปฎิทินจันทรคติไม่ต้องให้ใครมาอ้างและขอขึ้นทะเบียนกับ U N วันปีใหม่ไทยและวันแห่งครอบครัวไทย
อยากไห้เพิ่มภาษาลาว ภาษามาเล ฟิลิปปินส์ ยกเว้น ภาษานั้นก็พอ
ส่วนบ้าน16นาฬิกากำลังคลั่ง ถามมาว่าทำไมไม่มีภาษาเมียงประ 😂😂
❤❤❤❤❤=GREAT😅😅😅😅😅
👏
ยกเว้นภาษาเขมร ห้ามเด็ดขาด ทรายขอร้อร้อง
หาฟังไหน
เขมรไม่ต้องเพราะเขามีศักยภาพทำเองได้.ตอนนี้น่าสลักโน๊ตบนกำแพงอยุ่😅สู้ๆนะคงเหนื่อยน่าดู😅ได้เครื่องถ่ายเอกสาร3มิติคงง่ายขึ้น😂
ยังไม่ได้ยินสื่อไหนปิดเพลง12 ภาษาเลยครับ
พม่าในเนื้อเพลงมีคำว่า มิงกะลาบาหรือเปล่า เคี้ยวหมากด้วย
รัฐบาลนี้การท่องเที่ยวบูมมาก บัตรประชาชนก่สามารถรักษาทุกแห่งแค่โชว์บัตรประชาชน 6เดือนท่านทำได้ดีแล้ว คุณเศรษฐา
พูดงี้ข้างบ้าน สามนาฬิกาลมออกหูแล้ว 😂😂😂😂
ควรระลึกเสมอเล่นเพื่อความดีไม่ทะเลาะกันรักษาดั่งเดิมไว้
ทำไมไม่มีมาเลเซียอะ
เพลง เหม็น ก็มี โจล ชนัม ทะมัย จะเอาขึ้น ยูเนสไมโล อยู่ น่ะ ว่างั้นๆ🤭🤣
อย่า ได้ มี เวอร์ชั่น เขมร เชียว เดี๋ยวโดน เอาไป ใช้
ยกเว้นไว้ภาษานึง😂
12 ภาษา หาฟังได้ที่ไหน ทำไมสื่อไม่เปิดสงวนลิขสิทธิ์ด้วยหรอ แล้วจะแพร่หลายได้อย่างไร
สวัดีคะปีละครั้งสนุกมากคะบานขอ่ยบานนอกยิ่งสนุกมากมากจ้า
ขอให้มีความสุขนะครับเล็กๆไทยทำไม่เป็นนะครับใหญ่ๆไทยจัดเองครับ