ROMA-Chiese del Celio-The Churches of Celio

Alle spalle del Colosseo, sull'antico mons Caelius, uno dei famosi sette colli di Roma, in epoca tardoantica e medioevale la presenza cristiana fu molto forte.
Tra ville ed orti ora in gran parte scomparsi, sorsero numerosi edifici a carattere religioso o assistenziale, ancora oggi di grandissimo interesse storico, artistico e religioso.
Tra questi edifici troviamo:
- Chiesa di San Gregorio al Celio, eretta presso il monastero fondato da papa Gregorio Magno nel VI secolo, con i suoi oratori ed il convento.
- Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, al di sotto della quale si trova la straordinaria area archeologica comprendente un quartiere residenziale di epoca romana e un antico luogo di culto cristiano, nonché i resti del Tempio del divo Claudio sotto l'attuale convento dei Padri Passionisti;
- Chiesa di Santo Stefano Rotondo, a pianta circolare, edificata nel V secolo sui resti di antichi accampamenti destinati ai militari precedentemente impegnati nelle province, e distaccati nella capitale per funzioni particolari (i Castra Peregrina);
- Santa Maria in Domnica, realizzata in epoca tardoantica nei pressi della caserma della V coorte dei Vigiles di Roma (i vigili del fuoco), detta anche Santa Maria "alla Navicella", per via di una scultura romana a forma di nave posta di fronte al suo ingresso con funzione di fontana;
Behind the Colosseum, the ancient mons Caelius. One of the famous seven hills of Rome, late antique and medieval era the Christian presence was very strong.
Among villas and gardens now largely disappeared, many religious buildings or relief, still of great historical, artistic and religious interest.
Among these buildings are the following:
San Gregorio Magno al Celio, erected at the Monastery founded by Pope Gregory Magno in the 6th century, with its speakers and the convent;
Church of Santi Giovanni e Paolo, below which lies the extraordinary archaeological area including a Roman residential neighbourhood and an ancient place of Christian worship, and the remains of the Temple of the deified Claudius under the current convent of Passionist fathers;
Church of Santo Stefano Rotondo, a circular plan, built in the 5th century on the ruins of ancient military camps for formerly engaged in the provinces, and seconded to the capital to particular functions (the Castra Peregrina);
Santa maria in Domnica, made in the late antique period near the barracks of the fifth cohort of Vigiles of Rome (firefighters), also known as Santa Maria alla “Navicella”, because of a Roman sculpture in the shape of a ship in front of entrance with fountain.