แปลเพลง positions - Ariana Grande

[@megthomas5666]

วิว official ยังค้างอยู่เลย ช่องนี้มาแล้ว ร้ากกกก

[@indiafalconer2185]

Hi! I’ve written a song called Running. It’s an upbeat song that might help if you like running along to music. It would be amazing if you could give it a listen! 😊🏃‍♀️ th-cam.com/video/8fCuVEe3m1o/w-d-xo.html

[@theeracometravel6580]

ดูเอ็มวี แอบมึนหัวหน่อยๆ พอๆกับเอ็มวีเพลง No tears left to cry เลย ชอบเพลงนี้มาก เพราะ สลับตำเเหน่งในที่นี้คือการเป็นแฟนที่ดีหรอ ทำกับข้าวให้เเฟนกิน ปรนนิบัติแฟนประมาณนี้ป่ะ?

[@minji3948]

ใช่ค่ะ ประมาณว่า ในเอ็มวีพูดถึงผู้หญิงที่มีตำแหน่ง มีอำนาจ หน้าที่การงานใหญ่โต แต่พอกลับบ้านมาหาสามีก็จะทำกับข้าวเป็นภรรยาที่ดี

[@pianonyna]

MV ประมาณนั้นค่ะ แต่ถ้าแปล Switching the position for you แบบให้เข้าใจง่าย คือ ยอมเปลี่ยนตัวเองเพื่อเธอ (เปลี่ยนตามแต่ละบทบาทหน้าที่) หน้าที่ประธานาธิบดี หน้าที่แฟนที่ดี ทำกับข้าว บนเตียง ไปหาแม่สามีวันอาทิตย์ วันจันทร์ก็ make a lot of love >///< (Sex)

[@makescents19]

ได้หลายความหมายเลยค่ะ คล้ายๆเพลง i feel it coming ถ้าแปลแบบทะลึ่งๆก็จะหมายความถึงเซ็กส์ได้ค่า

[@piggysmallz9432]

MV มึนๆเพราะคนทำCGคนเดียวกันเลยค่าา

[@scarlett9750]

ถ้าแค่นี้มึนแปลว่าเทอไม่เคยดู kpop

[@chibi_ringko]

พออ่านคำแปลไปมาก็ไม่รู้ว่าคิดมากไปรึเปล่าที่ตีความแตกต่าง555555 คือเพลงนี้มันก็สองแง่สองง่ามอยู่แล้ว แต่เราว่าเหมือนอาริจะอยากประชดนิดๆ รึเปล่า? เพราะตอนนี้เทรนด์ผญ.กับความเท่าเทียมกำลังมา(LGBTQ+ ด้วย) เหมือนจะบอกว่าต่อให้ฉันน่ะนะ ทำงานนู่นนี่นั่นที่ใหญ่โต(เหมือนกับผช.) แต่ก็ยังไม่ได้สูญเสียความเป็นผญ.ที่ดีไปนะ ประมาณว่าไม่ว่าจะอยู่ใน position แบบไหนก็ไม่ได้เปลี่ยนไป อย่ามาเบลมกัน หรืออาจจะหมายถึงคนเป็น LGBTQ+ ที่อยากเป็นอะไร อยากสลับบทบาทแบบไหนก็เป็นได้ อะไรอย่างนี้รึเปล่า แถมในเอ็มวีก็จะล้อเรื่องเป็นปธน.เป็นผญ.ก็ได้ด้วย คงกัดหลายๆ อย่าง ยิ่งบทที่บอกว่าที่ดีเกินความจริงนี่รู้สึกประชดเล็กๆ ชอบกล5555555

[@jnxjstudy8775]

แงง จริงๆเราแอบติดตรงคำว่าผู้หญิงที่ดีนิดนึง ทำไมสังคมต้องสร้างภาพจำด้วยว่าผู้หญิงที่ดีคือเข้าครัวนู่นนี่นั่น จนทำให้ผู้หญิงรวมถึงทุกเพศยกเว้นผู้ชายอ่ะ ต้องทำได้ตั้งแต่งานนอกบ้านยันในบ้าน ในขณะที่ผู้ชายแค่ทำงานนอกบ้านเก่งก็ถือว่าเก่งแล้ว😢

[@chibi_ringko]

@@jnxjstudy8775 ขอโทษค่ะ ตัวเราเองก็มีภาพจำแบบนั้นเหมือนกันเลยพิมพ์แบบนั้นไป ;-; แต่จริง ๆ คือเราจะบอกว่าอาริอยากให้ทุกคนเปลี่ยนเป็น position แบบไหนก็ได้ แต่เพราะอาริเป็นผญ.เราเลยคิดไปว่าสมัยนี้ผญ.จะทำงานแบบผช. ก็ยังคงทำหน้าที่ผญ.ในภาพจำของคนทั่วไปได้ คือจะสื่อว่าผญ.ก็ perfect ในทุกด้านได้ (ผช.ก็เหมือนกัน) ซึ่งจริง ๆ แล้วผญ.ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้นก็ได้หรือผช.จะเป็นฝ่ายทำงานบ้าน เข้าครัว ตอนนี้มันก็ไม่แปลก ทุกคนเปลี่ยน position กันได้ ประมาณนี้ค่า พอเข้าใจได้ไหมฮับ ;-;

[@Yumm455]

มีเหตุผล

[@jasekhalid9673]

i know it is kinda off topic but do anyone know a good website to watch newly released movies online ?

[@jasekhalid9673]

@Leroy Billy thanks, signed up and it seems to work =) I really appreciate it !

[@pumpkinpie8521]

ฉันรักช่องนี้ไวมากกกกกกก รักแอดน้าาา

[@kimmykm4171]

แงงไวมากกกกกก ขอบคุณค้าบแอดน่ารักที่สุดเลยย🥺💕💕💕💕

[@kungkung9588]

เร็วมากกกก ติ่งอริถูกใจสิ่งนี้🥰

[@myooyooam9301]

ไวมากพี่ติ่งอริถูกใจสิ่งนี้🤣❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Ntp03_]

อริ? เราว่า อาริ ดีกว่านะ55 เดี่ยวจะกลายเป็นคำว่าคู่อริ

[@myooyooam9301]

@@Ntp03_ เรียกขำๆจ้าเธอ😂

[@ณัฐธิดา-ฐ7ฉ]

@@Ntp03_ ก็ถูก555เเล้วเเต่จะเรียกเลยจ้า5555

[@arichapotter8726]

เร็วมากเลยแอด ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

[@siriyakornkrachonsuk5284]

อร้ายยยยยยชอบบบบบบบบบบคือดีมากกกกกกก ชอบความประธานาธิบดี กับกรอบรูปหมาในเอ็มวี😂💗🙏

[@translatesongstudio]

😁😁😁😁😁

[@เพ็ญนภาโพธิ์สุวรรณ-ฤ6ฮ]

เนื้อเพลงค่าา
Heaven sent you to me
I'm just hopin' I don't repeat history
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (ah-ah)
Never need no (no), no one else, babe
'Cause I'll be
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Perfect, perfect
You're too good to be true (you're too good to be true)
But I get tired of runnin'
Fuck it, now I'm runnin' with you (wit' you)
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (ah-ah)
Never need no (no), no one else, babе
'Cause I'll be
Switchin' the positions for you (for you, ah)
Cookin' in thе kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothing I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom (bedroom)
I'm in the Olympics way, I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothing I wouldn't do
That I won't do, switching for you
This some shit that I usually don't do (yeah)
But for you, I kinda, kinda want to
'Cause you're down for me and I'm down too (and I'm down too)
Yeah, I'm down too, switching the positions for you
This some shit that I (yeah) usually don't do (don't do)
But for you, I kinda, kinda want to
'Cause you're down for me and I'm down too
Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics way, I'm jumpin' through hoops (to you, to you)
Know my love infinite, nothing I wouldn't do (do)
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics way, I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Yeah
Ah, yeah
Ah (ah), yeah

[@thavineesupeena5593]

ชอบมาก กกก❤

[@muhammadhanifyanyameen]

เเปลดีย์ อีกเเล้วววว

[@mari-lp3vh]

ช่องนี้ทำเร็วทันใจมาก😍😍😍🥰

[@สุมาลีสีสุข-จ9ฟ]

โหยอดวิวเป็นล้านเลย

[@mathihanana6347]

อาริเพลงอบอวลไปด้วยความรักจริงๆเลย เพลงดีด้วย

[@PloyNJ]

Mv ยั่วบดๆมาก💕🥰ขอบคุณที่เเปลมากค่ะเร็วเกิน💋

[@user-rp9tn1uf8n]

ชอบเพลงแนวนี้มาก 🥺

[@pnwj4690]

ไวมากกแอด ขอบคุณมากๆครับ💕💕

[@pearuthumporn4798]

แอดช่อง นี้ เป็นอ่ะไรกับ The flash ค่ะ ไวมาก 😂

[@bluemoon4996]

มาได้พอดีเลย กำลังจะไปฟังแต่เห็นแจ้งเตือนก่อนเลยมาฟัง

[@kingchill1888]

You're were right this one the best album I like it

[@lilemysz8461]

เร็วสุดดด💗💗💗🥺🥺

[@nokiam462]

มาไวมากกกกกกค่ะ 😊

[@warootngandee2256]

มาเร็วสุดๆ ยอมเลย ari💞💞💞

[@pps_ps7373]

เร็วมาก ชอบเพลงนี้มาก

[@นายพงษ์พัฒน์พันธุพิมักษ์]

i love ariana song positions very much

[@bbun4068]

มาไวไม่ไหวช่องนี้ ยอมเเล้ว

[@blackbarbie6903]

ปังงง ไวที่สุด รักที่สุด💘

[@iiws4513]

มาแล้ววววว แอดแปลเร็วมากกกก💓💓💓

[@puttichasittisitte5129]

รักเเอด💜

[@แพลงก์ตอนสาหร่าย]

แปลเร็วมากๆๆๆๆ

[@พรรณกาญจน์ยิ้มเจริญ]

เร็วมากๆเลย🥺🙏💗😍😍😘

[@kannirunsuayngam9340]

รักเลยยย ❤️❤️❤️❤️

[@miroftarot8106]

ขอบคุณค่ะแอด ❤❤

[@Yoorintheartist]

ชอบมากๆค่ะ พี่แปลเพลง space cadet ให้หน่อยได้ไหมคะ

[@crane9759]

มาแล้วครับผม😊

[@nacharr5969]

ไวมาก ดี๊ดี💕💕💕

[@KornkamonBoonprasert]

แปลเพลง Got her own -Ariana จากหนังเรื่อง Charlie's Angel หน่อยนะคะ เพลงเพราะมากเลย ❤️

[@Chanel2-r6x1y]

ไวมากกไอเลิฟ❤️

[@joyulis]

อหเร็วมากกกก ขอบคุณนะคะ 🙏🏻

[@hothat1903]

แปบเร็วจนตกใจ

[@esthee3166]

ไวมากก😍😍😍

[@seaksakwonginyou1788]

มาเร็วมากๆ

[@musixboxcastle1611]

เร็วมาก555

[@aumh4926]

ไวมากชอบมากครับ

[@sofarsogood2027]

This sounds good. ❤❤

[@비은하-x9b]

แปลเร็วมากกกก

[@ชั้นสวยมากม๊ากกก]

ไวมากกก

[@keavin1361]

แปลเร็วมาก!!

[@AceEnestPierre]

แอดเร็วมากกกก

[@ไอ้เด็กหมา-ญ5ภ]

หลงเสียงนาง💋

[@bornhub6742]

ชอบเพลงนี้ ชอบนักร้องคนนี้ แบบมันชอบอะ😂

[@suphimbuangam1084]

เร็วมากก🌆

[@lazy5015]

ขอ Sweet melody ของ little mix หน่อยนะคะ 💓✌

[@เมื่อก่อนเต็มร้อยแต่เดี๋ยวนี้น]

ที่ทำงานเปิดๆๆๆจนต้องรีบมาหาฟัง

[@hi-cx3eq]

เร็วมากกกกกก

[@KafeElly]

ไวเฟร่อออออ 💞

[@MONAGU0777]

ไวมากก

[@anythinguptome639]

งานไวววว

[@_taez3832]

ไวสุด ปังไม่ไหว

[@ceramichot]

เสียงนางเหมือนเสียงเคาะแก้วใสๆ เพราะมาก

[@zirzienbb5914]

กรี๊ดดดด ไวมาก

[@tukta1778]

😱😱😱เร็วมาก

[@ingi4001]

ถูกใจอ่าาา

[@songlife3193]

แปลเพลง Aurora ของ K-391 หน่อยครับเพิ่งออกมา20นาที เพลงเพราะมาก

[@selenophile6959]

ชอบค่ะ

[@sujikokun4884]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@b.a.i.9476]

ไวมัก

[@avyavita7812]

เคลมเร็วมากแม่

[@MayMay-ox5ve]

เร็วป่านนั่น😂😂😂💜

[@น้ําฝนหมายมั่น]

ชอบจบิง

[@blossomonyourlips116]

เดี๋ยวก่อนนนนพึ่งลงเมื่อกี้ ไวมากกกก และคุณภาพดังเดิม ขอบคุณนะคะ🙏

[@bitchzerme4326]

Positions = เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว 🎶

[@translatesongstudio]

😊😊😊😊😊

[@supitsarasupanamai4398]

คนแรกกกก

[@phidsamaisaimai9891]

ชอบอะไวมาก

[@patchareechobrum9396]

อยากให้แปลเพลงpotential breakupจังเลยค่ะ ยังไม่เห็นใครแปลเลย༎ຶ‿༎ຶ

[@taogaga8021]

เพจนี้ไวเสมอ จุ๊บ

[@koykoy9222]

รักนาง❤❤

[@SoggyMuffin007]

พูดง่ายๆ ก็คือจะสื่อว่า ฉันเป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว

[@fxsrw6838]

ขอ 34+35 หน่อยค่ะแอด🙏🏻💕

[@beeveedees]

อยากให้อริเป็นประธานาธิบดี 💗

[@wak360]

เร็วเกิน

[@mg_7226]

เเอดคะเเปลเพลง see you again หน่อยงับบ

[@likeafairytail7801]

ช่วยแปล side to side ให้หน่อยคะ ✨✨

[@Khirakorn-wx6pi]

ขอเพลง still into you ของ paramore หน่อยค่าาา

[@nahoneone]

อยากให้แปลเพลง Hopeful ของ Bars and Melody จังเลยค่ะ ;-;

[@gigi-su8mj]

เร็วมาก

[@จกุ๊กปุ๊กปิ๊ก]

เร้วมากกก

[@khonteemeesakul1842]

Nice

[@yinggnapaphat3691]

ถูกใจสิ่งนี้มาก5555❤️

[@kuekeerati]

ไวมาก ฉันเลิฟ 555

[@Zcle.]

อยากให้แอดแปลเพลง Sweetener,Moonlight หน่อย❤️

[@บัวนภาโคตะมี]

บอกตามตรงMVโคตรงงเลยอ่ะ 😅😅

[@babysims9025]

Haha

[@yoyemaboo]

ประมาณว่า ในเอ็มวีพูดถึงผู้หญิงที่มีตำแหน่ง มีอำนาจ หน้าที่การงานใหญ่โต แต่พอกลับบ้านมาหาสามีก็จะทำกับข้าวเป็นภรรยาที่ดี /เอามาจากเม้นต์บนนะครับ

[@bellascally6063]

@@yoyemaboo ขอบคุณ​ค้ะ

[@zadia_]

แปลเพลง cancelled หน่อยได้ไหมคะ🥺💓

[@zazabow8099]

เเอดด~~~อยากได้เพลงญี่ปุ่นนนง่าาา~~~~

[@pondkoong2936]

ไวมาก 55+

[@AlexMercer-d2e]

เม้นแรก

[@teangnida4479]

อยากให้แปลเพลงนี้ หน่อย -> Reach out to me

[@parkjerami]

Love this song very much

[@rasikathungprasitipab9333]

🏰🇨🇵👑💐💐💐💐💐🐆🐆🐆🐆🐆🏰

[@สุมาลีสีสุข-จ9ฟ]

วะวะ ไวตลอด