[THAISUB/LYRICS] MILLI - BIBI “The Weekend” (Remix)

Habibiea🦋‘ขอบคุณทุกคนที่มาดูเพลงที่เค้าแปลน้า หากผิดพลาดตรงไหนสามารถคอมเม้นบอกได้เลยนะคะ เค้ายินดีปรับปรุงและแก้ไขฮับ’
*
*
*
สามารถไปดูเพลงต้นฉบับได้ที่❕ • MILLI - BIBI “The Week...
เนื้อเพลงแส้บกว่าเดิมแบบ10เท่าา เนื่องจากมีคนขอมาเราแปลให้แล้วน้าาาากิ้วๆๆ ถ้าแปลผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วยน้า🥲🤟🏻
*
*
*
‘หากใครอยากให้แปลเพลงไหนสามารถคอมเม้นไว้ได้เลยนะคะ ถ้าเค้าว่างแล้วเค้าจะมาแปลให้น้า ช่วงนี้เค้าติดสอบฮับ😭😭’

[@habibiea8754]

มันจะมีบางตรงที่อ่านยากง่ะเค้าขอโทษนะฮือ😭

[@peegeetv7636]

ทำดีมากๆแล้วครับ มันก็อ่านได้ทุกท่อนนะ

[@habibiea8754]

@@peegeetv7636 ขอบคุณค่าฮืออ🤟🏻

[@weeranuchprombun881]

ขอบคุณค่ะ🤟💞😘

[@blinks.loveyou]

1:51 I'm not excepted she use Thai speak tho, I mean seriously I just like "WOW"
Milli version so damn gooodd 😫

[@Minjii218]

ร้องท่อนอังกฤษทันแต่ร้องท่อนไทยไม่ทัน งงตัวเองมาก555555 ขอบคุณที่แปลนะคะ🥰

[@kunjiraweerachartwattana1271]

เราหาเนื้อนานมากเเง้ พยายามฟังท่อนภาษาไทยเเต่ฟังไม่ทันเลย มาเจอช่องนี้คือดีมากกกกก!!!

[@habibiea8754]

แงงขอบคุณค่าาา🤟🏻🥺

[@meanmass9271]

คิดว่านักร้องสากลที่แรกก. ม่คิดเลยว่ามิลลิสุดยอดมากกก

[@noppadolinklab5539]

เพราะจริงๆฮืออ นอน รพ. ก็ฟังด่ายย

[@jeabtk1143]

อยากให้ทำ reaction​ เพลงนี้กันเยอะๆ 👍​😍

[@amethyst4597]

ขอบคุณที่แปลนะคะ อ่านง่ายมากเลย💖✨

[@habibiea8754]

ขอบคุณนะคะแงง🤏🏻🥺

[@pattarapongl5775]

ท่อนภาษาไทยฟังยากมากเลย เลยไม่รู้ว่าน้องร้องว่าอะไร ขอบคุณที่ทำ lyrics ครับ :)

[@habibiea8754]

🤟🏻🤍

[@user.sugar_wd]

ขอบคุณมากๆนะคะ ชอบมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจนะคะ🤍❕☁️

[@habibiea8754]

แงงขอบคุณฮับ🤍🤟🏻

[@NewZkuli]

แซ่บสะเด็ดมากกกก

[@opulentmanifester957]

ชอบมากค่าาา

[@aunkipiko5648]

ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มากเลยย

[@habibiea8754]

🥺🤍

[@Amy-wr7pf]

Thai is such a beautiful language and it works so well with this song

[@kimdee6766]

ติดตามครับเป็นกำลังให้ทำต่อครับ

[@dew4108]

อ่านง่ายมากเลยเทอม รวมๆแล้วคือดือมาก😭🤟❤️

[@CH-dp1fx]

ปังมากเเม่

[@Teystory04]

อ่านง่ายมากค่ะเธอ ขอบคุณจริงๆค่ะ

[@habibiea8754]

🤟🏻🥺

[@sweetyaem2785]

ชอบมากเลยค่ะ

[@alcoholicc137]

ร้องยากสุดท่อนไทย 5555555

[@Mina_09778]

เห็นดิสเธอแล้วเรากดติดตามทันที เป็นเอนจีนเหมือนกันสินะ//ซับดีมากกก

[@habibiea8754]

ขอบคุณน้า เราจะเป็นเอนจีนไปด้วยกันนน🤟🏻

[@Niya_peng]

ชอบๆ

[@LaLa-qc5ow]

1:50

[@chertamxx_7324]

ทำดีมากเลยคูมเธอตัดสวยมาก5555

[@habibiea8754]

ขอบคุณค่าา55555🤍🤏🏻

[@wwave_8820]

Omg เจ้าของช่อง

[@habibiea8754]

🥺

[@viexew]

ติดเพลงนี้หนักมาแงงขอบคุณที่แปลให้นะคะคำแปลแซ่บมาก🥺💓🤏🏻แต่ตัวหนังสือภาษาไทยเล็กไปนิดนึงน้าตัวเอง💓

[@habibiea8754]

ได้เบยยเดี๋ยวแปลรอบหน้าเค้าจะทำตัวใหญ่กว่านี้น้าขอบคุณมากฮับ🥺🤟🏻

[@ananyapon294]

วันเวลาล่วงเลยและเราก็หลงลืมเราที่เคย

[@filomilox0582]

1:49

[@user-sc9fq5iq6o]

เพลงเพราะม้วกๆแปลดีม้วกๆด้วยเอาไปเลอ⭐⭐⭐⭐

[@zbhight3815]

ขนาดร้องภาษาไทยยังแปลไม่ทันเลยอะ 5555

[@mingxiao1171]

เพลงแนวนี้เขาเรียกว่าอะไรครับ ชอบแต้ไม่รู้เรื่องเลย

[@habibiea8754]

แนวเพลงpopรึป่าวคะ เค้าก็ไม่แน่ใจฮือออ😭

[@monsterstowntv2904]

เป็น Pop สไตล์ 90’s บนพื้นฐานของการเดินเบสแบบดนตรี Funk ครับ

[@enjoykub]

ตรงหน้าปกนี้ทํายังไง,ตัดยังไงหรอครับ(แปลแสบกว่าผมแปลเองอีกอี๊กกกกกก)

[@habibiea8754]

หน้าปกเค้าใช้canvaทำฮับแล้วก็พวกฟอนต์มีดัดแปลงนิดหน่อย ส่วนตัดเค้าใช้แอปทั่วไปแบบทั่วไปจริงๆค่ะ5555555(iMovie) ปล.เค้าทำโทรศัพท์เลยไม่ได้ใช้อะไรมากฮับ🤍

[@rthoummany5323]

I wanted work on the weekends 😩 😫 😒 ha ha ha ha 😂 😆 😄

[@anawinrakraitee2911]

ุ

[@user-ho5ls6zv1j]

ขอบคุณนะคะะฮรื่อออ💗💗🫀

[@habibiea8754]

🤍🤍

[@Demxnicisthebest]

1:51