[Thaisub/Kan/Lyrics] Attack on Titan The Final SS Part 2 ED. | Akuma no Ko《悪魔の子》 - Ai Higuchi

[@pari7392]

แปลดีมากเลยค่ะ ความหมายเหมือนแต่งมาเพื่ออนิเมะเรื่องนี้ เพื่อเอเรนจริงๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ ＜３

[@bibi-zf9vj]

Opที่สื่อถึงเอเรน และEDที่สื่อถึงการกระทำของเอเรนที่มีต่อมิคาสะ เป็น2เพลงที่ปิดไตรพากได้ดีมาก

[@nxtxxxxn]

ขอบคุณมากๆครับ เรื่องนี้ติดท็อปของชีวิตเลยเพลงก็เพราะด้วย แปลได้ดีมากเลยครับ

[@Phum704]

ฟังแล้วร้องไห้หนักกว่าเดิมอีก ฮือ ขอบคุณที่แปลออกมาให้ชมนะครับ💖

[@KhaoJaoWhiteRice]

เป็นเพลงที่เพราะที่สุดทั้งแต่ดูเรื่องนี้มา(แปลดีมากครับ)

[@kevin_2087]

แปลดีมากเลยครับ อ่านง่ายแล้วดูสบายตามากครับ 🤍

[@so-me-s]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่า🤍

[@user-yd8zt6ui7h]

แปลดีมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@bestofjeen6574]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ เข้าใจง่ายมาก ท่อนสุดท้ายจึ้กมากค่ะ ฮื่อ

[@yorusan8428]

ฟังเพลงไปนึกถึงตอนจบไปน้ำตาแตกเลย

[@lui5858]

จะลงช้าหรือไวงานก็ยังคงคุณภาพอยู่

[@โย่วว-ผ6ภ]

คำแปลเพลงดีมากค้าบ

[@xhaka0]

งานไวววว

[@knkkukakronkunakronknk2153]

ดี

[@mamamay3274]

😭

[@อะไนนิ-อ1ฬ]

ขอเพลงได้มั้ยคะ long hope pilia ของมายฮีโร่ ไม่เห็นมีใครแปลเลย ถ้าไม่สะดวกมองข้ามเมนต์นี้ได้เลยนะคะ 🙏🥲

[@so-me-s]

เค้าอยากแปลอยู่ค่ะๆๆ ถ้าหาเวลาได้จะแวะมาแปลนะคะ ขอบคุณมากคับ🥺

[@ถ้าว่างเดี๋ยวก็ม]

ตอนฟังทำไมรู้สึกตัวเบา​ หรือว่าเรากำลังจะ​ตาย

[@dhanitsaengwichitr3179]

自分のこと　ตรงนี้แปลเหี้ยมากครับตรงเกิน มันต้องไปต่อกับ強く信じることだ

[@so-me-s]

จุดนี้ที่เลือกแปลแบบนี้เพราะส่วนตัวชอบแบ่งท่อนตามเนื้อเพลงค่ะ และคิดว่าความหมายมันคล้ายๆ กันอยู่ ประโยคก็ยาวแล้วด้วยเลยไม่ได้ขยายความต่อค่ะ อาจะคิดน้อยไปหรือแปลไม่ตรงบ้างเราขอโทษไว้ล่วงหน้าเสมอนะคะ ยินดีรับฟังความคิดเห็นและปรับปรุงค่ะ แต่พอใช้คำหยาบคายใส่กันแล้วแบบนี้ก็ไม่อยากจะขอบคุณเลย

[@dhanitsaengwichitr3179]

@@so-me-s กราบขออภัยครับพอดีนั่งหาคลิปแปลไทยไปเรื่อยและนั้งดูๆกับเพื่อนมันเลยลั่นไปตามอารมณ์ของผมเอง ผมแย่เองแหละนะ

[@so-me-s]

@@dhanitsaengwichitr3179 โอเคค่า ขอบคุณที่แวะมาขอโทษกันนะคะ