→ Conhecer o curso completo En France: ❖ osfrancesestomambanho.com/cursos → Participar do meu próximo evento gratuito: ❖ osfrancesestomambanho.com/evento → Entrar em contato com a minha equipe de suporte: ❖ osfrancesestomambanho.com/ate... → Participar do grupo de estudos da Céline: ❖ osfrancesestomambanho.com/est... → Site oficial: ❖ osfrancesestomambanho.com/ ❖ Gostou desse vídeo? ❖ ✍ Deixe seu comentário 📢 Compartilhe com os amigos 🕵 Siga nossas redes ⬇⬇⬇⬇ 📌 Instagram: @osfrancesestomambanho 📌 TikTok: @osfrancesestomambanho
Amei o vídeo e dei muita risada com o final: "se você comprar um carro USER, é porque você é muito burro......(pausa)....porque o carro não presta mais...." Não vou me esquecer mais dessa frase, ou seja, aprendi a diferença entre USER e USAR.... Grata pelos ensinamentos! Adoro tuas aulas, tua paciência, tua tranquilidade para ensinar! Valeu!
Professora você é ótima, sempre quis aprender Francês. Mas na minha cidade não tem nenhum curso porque moro no interior. Entretanto, estou bem feliz em achar seu canal. 👍👍👍
Boa dia a todos sou António Izaquel Vernijo Meia apartir de Moçambique,eu gosto muito desse canal sempre aprendo muitas coisas com a professora muito obrigado
Como eu me arrependo quando tinha aula de Francês no colegio e não dei valor agora com 47 anos estou correndo atras do tempo perdido pois quero ir para Vancouver. Adorei a aula me sinto confortável com a aula. Muito obrigado pelo seu tempo.
Céline, realmente estou gostando muito das suas aulas. Desde que comecei assistir, estou aprendendo muitas coisas. A minha língua nativa é Suaíli. O Português é o terceiro idioma para mim e agora francês com você vai ser o quarto. Que maravilha! Merci beaucoup!
Professora, suas aulas são ótimas. Gostei que você deu esse nome para esses pares de palavras: "falsos amigos". Este vídeo me estimulou a continuar estudando francês, pois há semelhanças entre português e francês. Estou inscrita no seu canal.
Em são Paulo a gente pode dizer J'espere le train Pq demora muito mesmo . Aí só por esperança mesmo RS. Cheguei agora no canal e tô adorando . Muito obrigado por dividir seu conhecimento
Eu Vivo en Francia e de verdade nunca escutei un frances falando portugues, vc é maravilhosa seu acento é lindo e vc explica muito bem......eu ja falo frances fui obrigada aprender para sobreviver mas continuo estudando......Ja amo vc un grande beijo de Paris 🗼🇫🇷💋💋
Eu e os colegas que buscamos o aprender FRANCÊS recebemos de DEUS, este magnífico presente: Seu especial Canal que tem o conteúdo das aulas e o carisma da professora e uma maneira de expressar e explicar o Idioma de tal maneira bem objetiva e explicação clara e objetiva. Todos os Canais são muito bons, mas esta professora faz a diferença. DEUS A ABENÇOE E FICAREMOS JUNTINHAS POR UM BOM TEMPO !! PARABÉNS!!!
Caramba, adorei encontrar teu canal!! Aprender francês com quem fala português para poder explicar em detalhes certas diferenças, é genial! Moro em Genève, estudo francês, tento me comunicar exclusivamente em francês, mas ainda apanho muito!!! Obrigado pela disposição e parabéns!!
Celine, você é incrível! Me desculpe dizer isso, mas nunca me interessei e nunca gostei de francês. Mas a sua didática e a sua simpatia está conseguindo mudar isso. Não sei se vou conseguir aprender e falar um pouquinho, mas vou continuar assistindo seus vídeos.
Celine, tenho paixão pelos franceses, adoro vocês... quando eu era rapaz novo eu trabalhava numa empresa de distribuição de secos e molhados. E o principal cliente era uma empresa prestadora de serviço de cozinha da Souza Cruz do Brasil. Esse pessoal cuidava da alimentação dos funcionários desta empresa. O nome dessa empresa era She Françoise. Se não me engano eu acho que era assim que se escreve...e foi assim que começou a minha admiração pelos franceses. Isso ocorreu nos finais dos anos 70!!! Eu tinha 16 anos nessa época. Certa vez fomos fazer uma entrega de verduras e um dos supervisores foi conferir os produtos.Eles começaram a se falar, e foi aí que me encantei com o idioma...achei lindo a forma que eles falavam, eu fiquei com muita curiosidade pra saber que língua era aquela...foi quando perguntei para o meu patrão e ele me disse que era francês. Até então eu não conhecia ou seja nunca tinha escutado pessoalmente!!! Resumindo: por muito tempo tentei buscar uma forma de aprender o idioma...mas os recursos eram muito limitados. Naquele tempo só pessoas de poder aquisitivo maior é que estudava línguas. Foi então que desisti...eu carreguei essa paixão por muitos anos. Celine hoje os recursos graças a tecnologia quero te perguntar...e possível aprender o idioma francês na internet??? Tenho vontade de fazer amizade com os franceses...mas fica difícil por causa da língua! Sinceramente é o único idioma que gostaria de aprender. O Brasil não oferece oportunidade para quem quer aprender realmente.
Salut Odelmo, tudo bem? Temos alguns conteúdos para iniciantes, como a série Aprender Sozinho em nosso site: oftb.com.br/aprendersozinho/ e uma playlist em nosso canal no TH-cam, Os Franceses Tomam Banho, o Curso Básico de Francês - o A1: th-cam.com/video/gtEATs6iJIk/w-d-xo.html Qualquer dúvida, você pode enviar para o e-mail: suporte@osfrancesestomambanho.com.br Um abraço!
estou adorando os vídeos, estou aprendendo muito, apenas uma dica sobre o palavra "DISCUTIR" em português, essa ´palavra é utilizada também no sentido de conversar, não apenas no sentido de brigar, Exemplo: na reunião vamos discutir esse assunto, isso que dizer que iremos conversar sobre o assunto, não iremos brigar.
Em português "discutir" não é necessariamente conversar com raiva e violência ou brigar (apesar de esse ser sem dúvida o sentido mais comum) . Pode ser no sentido de abordar, dar opinião mútua, dialogar sobre um assunto de forma calma. No entanto quando se fala de discutir com violência a forma da frase seria: Discuti com alguém (sobre isto). Enquanto que para discutir de forma calma seria: Discuti isto com alguém
Obrigada! Acho esse idioma um dos mais lindos. Que dizer É lindo! Adoro os filmes franceses, as músicas. Só que não sei nadica de nada. Por isso. Obrigada, obrigada, obrigada!
Eu tenho 54 anos, e sempre aprendi que " Discutir" é falar do assunto sem brigar, mas se eu digo : aquele vizinho esta discutido forte, ai sim. O sentido "discutir" é ambíguo.
Bonjour! Seu canal é muito bom! Gosto muito dos assuntos abordados. No caso dos "faux amis" tenho uma sugestão quanto a palavra "discutir". Em um contexto mais formal, o acadêmico seria um deles, "discutir" também é utilizado como sinônimo de "debater", "conversar" sobre um assunto. Além de possuir, como você frisou, no vocabulário cotidiano, sinônimo de "briga". Tudo de bom no canal!
Muito bom! Estou lendo Guerra e Paz (Tolstói) e existem muitos trechos em francês. Tem a tradução em nota de rodapé, mas sempre gosto de tentar ler o original, essas dicas ajudam muito para não tropeçar nessas palavras parecidas.
No aeroporto em Montreal eu ví a palavra "correspondance" usada para indicar "conexão" (voos). Fui olhar no tradutor e também pode ser usada para "correspondência". Um cognato e um falso ao mesmo tempo. Adoro sua aulas.
Celine. Muito obrigado por fornecer essas aulas e se dispor a nos ensinar essa língua tão desejada por muitos brasileiros que estão ansiosos de conhecer um dos países mais lindos do mundo. Gosto muito do tempo de explicação, pois nos ocupa pouco e dá tempo de rever a aula várias vezes sem cansar. Seremos eternamente gratos a você.
Ola, Celine. Que video brilhante! Em portugues, jornada tem o sentido de viagem, mas tambem de um periodo diario - uma jornada de trabalho. Eu simplesmente AMEI esse tema. Muito util. Parabens pelo belo trabalho.
Céline, acho lindo o idioma Francês. Decidi estudar o Francês recentemente, e suas aulas são de imensa clareza na formação do iniciante. Agradeço por ter lhe encontrado, e sua contribuição na realização do meu sonho, aos (soixante-six ans). Aprendi os números na sua aula! Que Deus retribua seu carinho cuidado dedicado aos brasileiros!.
Tenho certeza que foi Deus que me fez achar essa professora,eu estava com tantas duvidas ,agora tudo esta mais claro .Graças a Deus! Obrigada professora!
Um vídeo seu apareceu pra mim, dei uma olhadinha e agora não largo mais o canal. Estou aprendendo francês a partir dos seus vídeos, você é uma excelente professora! Continue com os vídeos, parabéns pelo trabalho! 🙏🏼🤗
Céline, descobri seu blog por acaso e estou adorando a maneira clara e objetiva com a qual você repassa os conteúdos. E olhe que acompanho vários blogs de francês. Merci chérie!!! Bisous !
Adorei seu canal, já inscrita, espero aprender muito com vc!! Tenho uma amiga que me dá aula gratuita de francês, mas é sempre bom praticar mais! Merci!
Ça vu? ... gente do céu será q era assim q se diz? Ontem assisti um vídeo seu, e hj no serviço as palavras vinham na minha mente, só q eu n sabia oq significava kkkkkkk Vou assistir tds os seus vídeos!!!!! Obg 😘
Interessante tambem eh que a gente tenta adivinhar o significado da palavra. Meu primo me disse com relacao a velocidade, que a gente poderia imaginar velocite - e na verdade eh vitess. Adivinhar nunca da certo. Muito esclarecedora sua aula. Merci!
Sou brasileira mas vivo em portugal, Band aid aqui é “penso”! Tem muitas palavras que se usam aqui em Portugal que não se usam no Brasil e me ajudam a entender melhor o francês. Como o verbo mettre, aqui portugueses usam o verbo meter pra tudo! É muito engraçado como a proximidade dos países influencia... adoro seu canal! Obrigada!
A melhor professora!!! Estou amando! Ah, só uma coisa: em português "discutir" também pode ser usado no sentido de debater, conversar, e não necessariamente brigar. Mas entendi o que você quis dizer. Obrigada por essas aulas maravilhosas! Faz mais videoooosss ♡♡♡
Tout d'abord, mes félicitations pour la vidéo. C'est un sujet trés intéressant. Un faux-ami très commun aussi c'est le mot "depuis". Il est souvent confondu avec le mot "depois".
Ele está falando que é muito comum errar na palavra " depuis" em francês que pode lembrar " depois", só que a tradução seria " desde". " après" que significa " depois".
Adorei seu canal... Aproveitando o tema, em uma das aulas você falou enérgico, com sentido de ter energia. No Brasil enérgico significa rigoroso, quase como intransigente. ;)
Estou simplesmente adorando seus vídeos, sua didática é ótima. Confesso que fui ver seus vídeos por curiosidade por causa do nome do canal, sempre ouvi dizerem que os franceses não gostam de tomar banho. Estive em Paris à dois anos e não percebi ninguém cheirando mal no metrô. Kkkkk
Olá Anderson, tudo bem? Recentemente lancei meu curso on-line "En France"! Me mande um e-mail para que eu possa te instruir melhor sobre o curso, meu e-mail é celine@oftb.com.br. Abraço ♥
Olá Céline. Adoro seus vídeos, como sempre. Les Faux Amis (Falsos cognatos) me pegam muito no Espanhol. Acho que isso ocorre em outras línguas também, como no inglês. Obrigado.
Olá, Céline! Bonjour! Descobri por acaso o seu primeiro vídeo aqui no TH-cam e assisti a ele. Gostei tanto de sua didática descontraída e interessante que logo me inscrevi no seu canal para aprender aos poucos o idioma e a cultura francesa. Pela sua iniciativa e dedicação de nos presentear com seu encanto na arte de ensinar , eu manifesto o meu agradecimento. Merci!
Tô amando seus vídeos,já estou super inscrita,e super ansiosa pelos próximos vídeos,você explica muito bem,e consigo te acompanhar,rs porque você permite isso,fala devagar 🙌🏻😊 ... Muito bom mesmo,sou brasileira mais estou morando na França faz apenas um mês ,e sei só o básico do básico mesmo,sinto que vou aprender muito com você!! 😀👏🏻👏🏻 Bjs e parabéns pelo canal,mais vídeos por favor,muitos vídeos hehe pra me ajudar 😘😘✌🏻
To amando Céline, muito legal teu modo de ensinar, to assistindo os videos pouco a pouco e quando terminar vou continuar a seguir, Je ne me sens pas d'ecrir tout en français, parce que je vien de commencer a aprir, mais peu a peu j'arriverais... j'esper compter avec toi pour ça... un bisou e excuse moi pous les erreurs kkkkk... pouco a pouco vou começar a comentar tudo em Frances, pra que assim voce faça videos também com os meus erros kkkk... Céline, nao fica deprimida nunca mais... voce ajuda pessoas e isso te faz bem mais que à quem voce ajuda... pensa nisso... ;)
Salut, Céline. Amo a forma como você explica. Gostaria de sugerir pelo menos três casos de faux amis de que me lembro: - numéro e nombre; - année e an; - personne e gens. Merci et à bientôt!
6:50 JAHSJAHHSJAHSJAHSJAJG GENTE EU RI DEMAIS. CELINEEE, VOCÊ É A MELHOR PROFESSORA DO MUNDO KSKSKS SÉRIO, AMO SEUS VÍDEOS, APRENDO MUITO COM VOCÊ MUITO OBRIGADO
→ Conhecer o curso completo En France:
❖ osfrancesestomambanho.com/cursos
→ Participar do meu próximo evento gratuito:
❖ osfrancesestomambanho.com/evento
→ Entrar em contato com a minha equipe de suporte:
❖ osfrancesestomambanho.com/ate...
→ Participar do grupo de estudos da Céline:
❖ osfrancesestomambanho.com/est...
→ Site oficial:
❖ osfrancesestomambanho.com/
❖ Gostou desse vídeo? ❖
✍ Deixe seu comentário
📢 Compartilhe com os amigos
🕵 Siga nossas redes ⬇⬇⬇⬇
📌 Instagram: @osfrancesestomambanho
📌 TikTok: @osfrancesestomambanho
Não tinha assistido esse vídeo, vc sempre encontra métodos de fácil compreensão, pelo menos pra mim. Celine vc ea melhor 👏👏👏
Amei o vídeo e dei muita risada com o final: "se você comprar um carro USER, é porque você é muito burro......(pausa)....porque o carro não presta mais...." Não vou me esquecer mais dessa frase, ou seja, aprendi a diferença entre USER e USAR.... Grata pelos ensinamentos! Adoro tuas aulas, tua paciência, tua tranquilidade para ensinar! Valeu!
Salut Greice, muito obrigada :)
A carinha dela depois do "Você é muito burro" foi o ápice!
Parabéns professora. Muito didática e carismática.
Merci Alex! :)
"Você é muito burro!" 😂😂😂 Muito bom! Esse não dá mais pra esquecer mesmo kkkk! Parabéns pelo trabalho e obrigado pela ajuda!
Salut Rodrigo, muito obrigada!
Professora você é ótima, sempre quis aprender Francês. Mas na minha cidade não tem nenhum curso porque moro no interior. Entretanto, estou bem feliz em achar seu canal. 👍👍👍
Salut Jhenyffer, muito obrigada :)
Boa dia a todos sou António Izaquel Vernijo Meia apartir de Moçambique,eu gosto muito desse canal sempre aprendo muitas coisas com a professora muito obrigado
Como eu me arrependo quando tinha aula de Francês no colegio e não dei valor agora com 47 anos estou correndo atras do tempo perdido pois quero ir para Vancouver. Adorei a aula me sinto confortável com a aula. Muito obrigado pelo seu tempo.
Magina, Luiz! Eu que agradeço! :)
Céline, realmente estou gostando muito das suas aulas. Desde que comecei assistir, estou aprendendo muitas coisas. A minha língua nativa é Suaíli. O Português é o terceiro idioma para mim e agora francês com você vai ser o quarto. Que maravilha! Merci beaucoup!
Que legal !! Obrigada, e bons estudos para você !
Professora, suas aulas são ótimas. Gostei que você deu esse nome para esses pares de palavras: "falsos amigos". Este vídeo me estimulou a continuar estudando francês, pois há semelhanças entre português e francês. Estou inscrita no seu canal.
Merci Maria das Graças!
Em são Paulo a gente pode dizer J'espere le train Pq demora muito mesmo . Aí só por esperança mesmo RS. Cheguei agora no canal e tô adorando . Muito obrigado por dividir seu conhecimento
kkkkkk
Obrigada :)
Eu Vivo en Francia e de verdade nunca escutei un frances falando portugues, vc é maravilhosa seu acento é lindo e vc explica muito bem......eu ja falo frances fui obrigada aprender para sobreviver mas continuo estudando......Ja amo vc un grande beijo de Paris 🗼🇫🇷💋💋
Muito obrigada Mari! ❤️
Eu e os colegas que buscamos o aprender FRANCÊS recebemos de DEUS, este magnífico presente: Seu especial Canal que tem o conteúdo das aulas e o carisma da professora e uma maneira de expressar e explicar o Idioma de tal maneira bem objetiva e explicação clara e objetiva. Todos os Canais são muito bons, mas esta professora faz a diferença. DEUS A ABENÇOE E FICAREMOS JUNTINHAS POR UM BOM TEMPO !! PARABÉNS!!!
Muito obrigada !!! Abraço grande :)
Tipo de aula que eu tenho que ficar pausando o vídeo e voltando pra pronunciar certinho kkkk
Adoro seu canal, beijos!
Muito bem Eduarda ! Continue assim :)
Abraço !
Caramba, adorei encontrar teu canal!! Aprender francês com quem fala português para poder explicar em detalhes certas diferenças, é genial!
Moro em Genève, estudo francês, tento me comunicar exclusivamente em francês, mas ainda apanho muito!!! Obrigado pela disposição e parabéns!!
Espero falar francês igual que você fala português. Você é dez
Salut, Tomazi, merci beaucoup! ️❤️
@@mariacelia5616 ❤️
Parabéns professora!! Gosto de suas aulas. Preciso aprender falar frances,pois tenho uma filha que mora na França e agora a minha netinha.
Que legal isso !
Bons estudos para você !!
Celine, você é incrível! Me desculpe dizer isso, mas nunca me interessei e nunca gostei de francês. Mas a sua didática e a sua simpatia está conseguindo mudar isso. Não sei se vou conseguir aprender e falar um pouquinho, mas vou continuar assistindo seus vídeos.
Nossa, fico muito feliz que esteja gostando Mary! Continue com a gente! :)
Celine, tenho paixão pelos franceses, adoro vocês... quando eu era rapaz novo eu trabalhava numa empresa de distribuição de secos e molhados. E o principal cliente era uma empresa prestadora de serviço de cozinha da Souza Cruz do Brasil. Esse pessoal cuidava da alimentação dos funcionários desta empresa. O nome dessa empresa era She Françoise. Se não me engano eu acho que era assim que se escreve...e foi assim que começou a minha admiração pelos franceses. Isso ocorreu nos finais dos anos 70!!! Eu tinha 16 anos nessa época. Certa vez fomos fazer uma entrega de verduras e um dos supervisores foi conferir os produtos.Eles começaram a se falar, e foi aí que me encantei com o idioma...achei lindo a forma que eles falavam, eu fiquei com muita curiosidade pra saber que língua era aquela...foi quando perguntei para o meu patrão e ele me disse que era francês. Até então eu não conhecia ou seja nunca tinha escutado pessoalmente!!! Resumindo: por muito tempo tentei buscar uma forma de aprender o idioma...mas os recursos eram muito limitados. Naquele tempo só pessoas de poder aquisitivo maior é que estudava línguas. Foi então que desisti...eu carreguei essa paixão por muitos anos. Celine hoje os recursos graças a tecnologia quero te perguntar...e possível aprender o idioma francês na internet??? Tenho vontade de fazer amizade com os franceses...mas fica difícil por causa da língua! Sinceramente é o único idioma que gostaria de aprender. O Brasil não oferece oportunidade para quem quer aprender realmente.
Salut Odelmo, tudo bem?
Temos alguns conteúdos para iniciantes, como a série Aprender Sozinho em nosso site: oftb.com.br/aprendersozinho/ e uma playlist em nosso canal no TH-cam, Os Franceses Tomam Banho, o Curso Básico de Francês - o A1: th-cam.com/video/gtEATs6iJIk/w-d-xo.html Qualquer dúvida, você pode enviar para o e-mail: suporte@osfrancesestomambanho.com.br Um abraço!
estou adorando os vídeos, estou aprendendo muito, apenas uma dica sobre o palavra "DISCUTIR" em português, essa ´palavra é utilizada também no sentido de conversar, não apenas no sentido de brigar, Exemplo: na reunião vamos discutir esse assunto, isso que dizer que iremos conversar sobre o assunto, não iremos brigar.
joao adelson Silva Concordo com você! Mas é notável como muita gente e variando de região para região entende como conversa negativa
Certo, muito obrigada, João :)
espero um dia falar francês tão bem quanto vc fala português
Danielle A. Tb kkk viu
Eu também
Salut Danielle, tenho certeza que estudando bastante você vai conseguir! :)
Em português "discutir" não é necessariamente conversar com raiva e violência ou brigar (apesar de esse ser sem dúvida o sentido mais comum) . Pode ser no sentido de abordar, dar opinião mútua, dialogar sobre um assunto de forma calma.
No entanto quando se fala de discutir com violência a forma da frase seria: Discuti com alguém (sobre isto).
Enquanto que para discutir de forma calma seria: Discuti isto com alguém
Sim ! Muito bom, obrigada :)
Obrigada! Acho esse idioma um dos mais lindos. Que dizer É lindo! Adoro os filmes franceses, as músicas. Só que não sei nadica de nada.
Por isso. Obrigada, obrigada, obrigada!
Salut Sheila, muito obrigada :)
Pense em uma didática objetiva e nem um pouco cansativa! É a sua!!! Maravilhosa, você!!!
Merci Silas! :)
Mais uma aula maravilhosa da Profª Céline.
Merci Augusto! Fico muito feliz de ter gostado! Abraço ♥
Seus vídeos são ótimos. Você explica muito bem, parabéns. O francês de fato é uma das línguas mais lindas do mundo.
Merci beaucoup! ️❤️
Ótimo Céline. Faça mais vídeos sobre falsos cognatos e muito importante. Obrigado
Merci Roque!;) Pode deixar!
Estou aprendendo francais amei dê agora em diante vou ficar ligada é passar para as minhas amigas merci
Que legal Vera! ❤️
Excelente, me inscrevi logo depois que assisti o primeiro vídeo (curso básico de francês). De ótima qualidade, vou recomendar ;)
Merci! :)
Salut!! Celine seus videos são excelentes!! Por favor continue postando e parabéns pela didática e paciência em ensinar!
Muito obrigada Nathalia! :)
Eu tenho 54 anos, e sempre aprendi que " Discutir" é falar do assunto sem brigar, mas se eu digo : aquele vizinho esta discutido forte, ai sim. O sentido "discutir" é ambíguo.
Menina vc é muito simpática e suas aulas são leves e divertidas além de muito boas. Virei fã do canal.
Merci Maria Inês! :)
Bonjour!
Seu canal é muito bom! Gosto muito dos assuntos abordados.
No caso dos "faux amis" tenho uma sugestão quanto a palavra "discutir". Em um contexto mais formal, o acadêmico seria um deles, "discutir" também é utilizado como sinônimo de "debater", "conversar" sobre um assunto. Além de possuir, como você frisou, no vocabulário cotidiano, sinônimo de "briga".
Tudo de bom no canal!
Muito obrigada Luana!
Muito bom! Estou lendo Guerra e Paz (Tolstói) e existem muitos trechos em francês. Tem a tradução em nota de rodapé, mas sempre gosto de tentar ler o original, essas dicas ajudam muito para não tropeçar nessas palavras parecidas.
Que legal ! isso mesmo, aprender e ja usar no dia dia, é a melhor forma ! abraço
O curso é dinâmico e interessante. Mesmo para o aluno já não tão iniciante vale a pena. Estou nele.
Hey Verônica ! Parabéns pela dedicação ♥
Céline, s'il vous plait, an autre vidéo au sujet des faux amis! Celui-ci était génial! 😄 👏👏👏👏
Pode deixar Maria :)
No aeroporto em Montreal eu ví a palavra "correspondance" usada para indicar "conexão" (voos). Fui olhar no tradutor e também pode ser usada para "correspondência". Um cognato e um falso ao mesmo tempo. Adoro sua aulas.
Merci beaucoup Syd! ️
Olha só que bom... Parabéns pela suas dicas... E método. Agora tô gostando da língua francesa
Merci! ;)
Celine. Muito obrigado por fornecer essas aulas e se dispor a nos ensinar essa língua tão desejada por muitos brasileiros que estão ansiosos de conhecer um dos países mais lindos do mundo. Gosto muito do tempo de explicação, pois nos ocupa pouco e dá tempo de rever a aula várias vezes sem cansar. Seremos eternamente gratos a você.
Obrigada Sergio !!! Abraço :)
Céline você é muito maravilhosa de fofa ❤️...obrigada por existir pois aprendo e me divirto muito com suas aulas😂😂
Haha Merci ♥
Ola, Celine. Que video brilhante! Em portugues, jornada tem o sentido de viagem, mas tambem de um periodo diario - uma jornada de trabalho. Eu simplesmente AMEI esse tema. Muito util. Parabens pelo belo trabalho.
Muito obrigada Raphael!
Céline, acho lindo o idioma Francês. Decidi estudar o Francês recentemente, e suas aulas são de imensa clareza na formação do iniciante. Agradeço por ter lhe encontrado, e sua contribuição na realização do meu sonho, aos (soixante-six ans). Aprendi os números na sua aula! Que Deus retribua seu carinho cuidado dedicado aos brasileiros!.
Merci beaucoup Ivanilson :)
Muito obrigada por todo esse carinho Ivanilson!
Tenho certeza que foi Deus que me fez achar essa professora,eu estava com tantas duvidas ,agora tudo esta mais claro .Graças a Deus! Obrigada professora!
Fico muito agradecida por tanto carinho! É uma honra tê-la conosco Marcia! :)
Adoro as suas aulas, tem me ajudado bastante.
Que legal Milena! :)
Um vídeo seu apareceu pra mim, dei uma olhadinha e agora não largo mais o canal. Estou aprendendo francês a partir dos seus vídeos, você é uma excelente professora! Continue com os vídeos, parabéns pelo trabalho! 🙏🏼🤗
Merci !!!! :)
Celine, suas aulas são muito interessantes e seu jeito de ensinar é leve e agradável. Obrigada.
De nada Leticia! :)
muito bom sua forma de explicar e espontaneidade com o português.
Parabens e continue com os videos são ótimos.
Merci Gilmar!
Céline, descobri seu blog por acaso e estou adorando a maneira clara e objetiva com a qual você repassa os conteúdos. E olhe que acompanho vários blogs de francês. Merci chérie!!! Bisous !
I just wanted to say I love your videos, they help me practice portuguese and learn french in the process! =)
Muito obrigada!
Gostei da aula. Eu me confundi em quase todos, mas com a explicação tudo se resolveu. Adorei a explicação.
Muito obrigada Murilo!
Adorei seu canal, já inscrita, espero aprender muito com vc!! Tenho uma amiga que me dá aula gratuita de francês, mas é sempre bom praticar mais! Merci!
Olá Anny! Obrigada por se inscrever, seja bem-vinda! Quanto maior o contato com a língua, melhor! Abraço ♥
Ça vu? ... gente do céu será q era assim q se diz? Ontem assisti um vídeo seu, e hj no serviço as palavras vinham na minha mente, só q eu n sabia oq significava kkkkkkk Vou assistir tds os seus vídeos!!!!! Obg 😘
Merci Sayuri! :)
Muito boa professora 👩🏫 👏🏼👏🏼
Muito obrigada Priscila!
Merci. O melhor canal para quem quer aprender francês. Parabéns.
Interessante tambem eh que a gente tenta adivinhar o significado da palavra. Meu primo me disse com relacao a velocidade, que a gente poderia imaginar velocite - e na verdade eh vitess. Adivinhar nunca da certo. Muito esclarecedora sua aula. Merci!
Muito obrigada Marco!
Estou gostando das aulas. Hoje assisti todos os vídeos: "Amigos Falsos" em português são chamados de "Falsos Cognatos". Me inscrevi no canal.
Eu ia comentar a mesma coisa. Achei que ninguém tivesse lembrado dos "falsos cognatos".
Deixa aparece melhor as pronuncia
Fico muito feliz ❤️
@@gilsantos2995 :)
Ai Professora vocês é demais!!!! Amei essa aula!!!!
Merci Bárbara! ❤️
Estou relembrando minhas aulas de francês no antigo colegial
Que bacana José :)
Sou brasileira mas vivo em portugal, Band aid aqui é “penso”! Tem muitas palavras que se usam aqui em Portugal que não se usam no Brasil e me ajudam a entender melhor o francês. Como o verbo mettre, aqui portugueses usam o verbo meter pra tudo! É muito engraçado como a proximidade dos países influencia... adoro seu canal! Obrigada!
@ Luiza Ramos
É verdade.
É o verbo mais usado em Portugal.
É um verbo k vai com tudo e com todos em todas as acções.
Merci Luiza!
@@cezarbis803 muito legal! :)
Merci beaucoup. Você é muito didática! 🔝
Muito obrigado professora como esta sendo facil pra mim aprender com suas aulas
Merci Rafael! Fico muito feliz!!!
Celine, grata por seus ensinamentos! ❤
Celine voce e maravilhosa. aprendo bem com voce. grata
Muito obrigada Neuza! :)
Faço muita confusão com “Après” e “avant” ! Parabéns, muito bom o vídeo! 👏🏽👏🏽👏🏽
Merci :)
Merci Jacqueline! ;)
adoro seus vídeos!!! ri muito no final da piada do carro desgastado kkkkk você é ótima!
haha Merci Marina! :)
Você é muito querida! Estou adorando. =)
Merci Ana Paula! ❤️
Estou aprendendo , você é ótima para ensinar!!!
Merci !!
É um trabalho formidável esse de listar as palavras que são parecidas entre os dois idiomas, mas que possuem significados e usos diferentes!
Suas aulas são muito boas! Parabéns! Aprendo e me divirto!
Merci Damião! :)
É incrível como você explica tudo!!! Amei
Que bom Andrea! Fico muito feliz!
ótimo! Moro em montréal e estudo francês aqui. complemento meu aprendizado com seus videos! Un gros merci...
Muito bom!! Vou começar um intensivo de francês e isso esta me ajudando muito para já começar sabendo algo
Fico muito feliz Marilia!
Merci, Professora!
A melhor professora!!! Estou amando! Ah, só uma coisa: em português "discutir" também pode ser usado no sentido de debater, conversar, e não necessariamente brigar. Mas entendi o que você quis dizer. Obrigada por essas aulas maravilhosas! Faz mais videoooosss ♡♡♡
Pode deixar! Muito obrigada Anna! ;)
Ganhou mais um inscrito e admirador. Parabéns pelo domínio da língua portuguesa.
Muito obrigada Luiz Otavio!
MELHOR professora!
Muito obrigada Händer! :)
Tout d'abord, mes félicitations pour la vidéo. C'est un sujet trés intéressant.
Un faux-ami très commun aussi c'est le mot "depuis". Il est souvent confondu avec le mot "depois".
c'est vrai !!! super, je le note pour la prochainde vidéo sur le sujet. merci :)
Jair Junior , Não entendi nada, velho.
Alguém traduz isso
J'sais pas pourquoi chui ici 😂😂
Ele está falando que é muito comum errar na palavra " depuis" em francês que pode lembrar " depois", só que a tradução seria " desde". " après" que significa " depois".
com essa professora LINDA estou aprendendo direitinho♥♡
Merci Julio!
Adorei seu canal... Aproveitando o tema, em uma das aulas você falou enérgico, com sentido de ter energia. No Brasil enérgico significa rigoroso, quase como intransigente. ;)
Obrigada pela sua contribuição Fernanda :)
Estou simplesmente adorando seus vídeos, sua didática é ótima.
Confesso que fui ver seus vídeos por curiosidade por causa do nome do canal, sempre ouvi dizerem que os franceses não gostam de tomar banho. Estive em Paris à dois anos e não percebi ninguém cheirando mal no metrô. Kkkkk
hahaha Muito obrigada Francisco!
Ela e ótima adoro os vídeos dela ela deveria fazer aulas on line maravilhosa professora
Olá Anderson, tudo bem? Recentemente lancei meu curso on-line "En France"! Me mande um e-mail para que eu possa te instruir melhor sobre o curso, meu e-mail é celine@oftb.com.br. Abraço ♥
Hoje estudando francês me deparei com o falso cognato , verbo crier que não significa criar, mas gritar. Gosto muito de suas aulas. Obrigada!
Verdade ! Muito bom !!
Maravilha de curso. Estou fazendo as aulas e aprendendo. Muito obrigado.
De nada Ninno! :)
Eu estou inscrito e adorando. Fantástic ..
Bonjour !! Otimo, bons estudos para você. qualquer coisa, so perguntar ! :)
Que lindaaaa! Muito meiga
❤️
J'ai adoré beaucoup le vidéo. Merci professeure de l'explication. Vous avez une belle voix qui semble à un ange.
Bonjour Robert! Obrigada!
Belo vídeo e claro, é de grande ajuda para quem quer aperfeiçoar o francês. Nota 10, Céline!
Muito obrigada Alcides!
Olá Céline. Adoro seus vídeos, como sempre. Les Faux Amis (Falsos cognatos) me pegam muito no Espanhol. Acho que isso ocorre em outras línguas também, como no inglês.
Obrigado.
Merci Rodrigo!
A senhora é muito fofa 😍
❤️
maratonando em 3,2,1
Suas aulas são ótimas, excelentes ! Vos cours valent l'or.
Merci Ulysses! :)
Olá, Céline!
Bonjour!
Descobri por acaso o seu primeiro vídeo aqui no TH-cam e assisti a ele. Gostei tanto de sua didática descontraída e interessante que logo me inscrevi no seu canal para aprender aos poucos o idioma e a cultura francesa.
Pela sua iniciativa e dedicação de nos presentear com seu encanto na arte de ensinar , eu manifesto o meu agradecimento.
Merci!
muito obrigada Carlos ! Abraço :)
Excelente explicação!! Estou adorando os vídeos. 👍🏻
Merci Thata :)
Estou adorando....
Fico muito feliz Sandra!
Bonjour.
J'adore vos cours. Très bien.
Merci beaucoup Diego! ️❤️
Bonjour Diego! Muito obrigada!
Tô amando seus vídeos,já estou super inscrita,e super ansiosa pelos próximos vídeos,você explica muito bem,e consigo te acompanhar,rs porque você permite isso,fala devagar 🙌🏻😊 ... Muito bom mesmo,sou brasileira mais estou morando na França faz apenas um mês ,e sei só o básico do básico mesmo,sinto que vou aprender muito com você!! 😀👏🏻👏🏻
Bjs e parabéns pelo canal,mais vídeos por favor,muitos vídeos hehe pra me ajudar 😘😘✌🏻
Bonjour ! Muito obrigada !!! Morando na França, vc vai aprender muito rapido :) Bons estudos
Adorei, manda mas sobre esse tema.
Pode deixar Agamenon Junior, muito obrigada!
Salut, Céline!
Brasil 2018. 🇧🇷🇫🇷
Muito boa a aula, bem esclarecedora. Obrigado por compartilhar este conteúdo tão importante.
To amando Céline, muito legal teu modo de ensinar, to assistindo os videos pouco a pouco e quando terminar vou continuar a seguir, Je ne me sens pas d'ecrir tout en français, parce que je vien de commencer a aprir, mais peu a peu j'arriverais... j'esper compter avec toi pour ça... un bisou e excuse moi pous les erreurs kkkkk... pouco a pouco vou começar a comentar tudo em Frances, pra que assim voce faça videos também com os meus erros kkkk... Céline, nao fica deprimida nunca mais... voce ajuda pessoas e isso te faz bem mais que à quem voce ajuda... pensa nisso... ;)
Que bom saber disso Bárbara! ❤️ Muito obrigada pelo carinho!
Salut, Céline. Amo a forma como você explica. Gostaria de sugerir pelo menos três casos de faux amis de que me lembro:
- numéro e nombre;
- année e an;
- personne e gens.
Merci et à bientôt!
Salut Max! Agradeço a sua sugestão! Muito obrigada!
6:50 JAHSJAHHSJAHSJAHSJAJG
GENTE
EU RI DEMAIS.
CELINEEE, VOCÊ É A MELHOR PROFESSORA DO MUNDO KSKSKS
SÉRIO, AMO SEUS VÍDEOS, APRENDO MUITO COM VOCÊ
MUITO OBRIGADO
Agradeço de coração pelas palavras Theo!