Thank you for using the Ukrainian voice-over. It's not ideal, but overall I found it more expressive than the English VO, and if you're not a speaker of the language it'll probably be like watching anime with subtitles (perfectly functional and smooths over all the rough patches in the acting). It is also an unexpectedly pleasant thing for us to see Westerners acknowledging the existence of our culture and language. Regarding the name: "Chornobyl" is the English transcription of the Ukrainian name, "Chernobyl"is the same for russian. The original games used the russified transcription because they were made for the post-soviet market in the early 2000s (russian-dominated) and only really accidentally got popular in the West. Stalker 2 does not have a russian translation and is not sold in russia.
Very hype that this is a play it forward. Every Alex STALKER steam is pure joy
OGs remember the IDDQderp. So excited to have alex back. Your perfect just the way you are!
Video starts at 0:00
Yes, it's a banger from the get go. Love the happy little accident in the beginning with a Ben chipping in for a save. 😊
Stalker. Alex. Stalker with Alex. WE'RE BACK, BOYS
Thank you for using the Ukrainian voice-over. It's not ideal, but overall I found it more expressive than the English VO, and if you're not a speaker of the language it'll probably be like watching anime with subtitles (perfectly functional and smooths over all the rough patches in the acting). It is also an unexpectedly pleasant thing for us to see Westerners acknowledging the existence of our culture and language.
Regarding the name: "Chornobyl" is the English transcription of the Ukrainian name, "Chernobyl"is the same for russian. The original games used the russified transcription because they were made for the post-soviet market in the early 2000s (russian-dominated) and only really accidentally got popular in the West. Stalker 2 does not have a russian translation and is not sold in russia.
Woot - Alex Stream
6:54 tech difficulties resolved
stop talking in my brain!
audio bug straight away , IDDQDERP is back baby! lol
it's not a bug, it's an anomaly.
Been looking forward to this one. And a crapshot! Streaming christmas coming very early.