Es la primera vez que escucho esta versión y de tantas actuales que he escuchado muchas se parecen a la original, pero esta interpretación es tan original y con tanto feeling, que se puede sentir lo que canta. Gracias por aportar esta linda versión y al parecer es la primera por la antigüedad. Te felicito.
Ok, la amo jaja, nunca pensé escuchar una versión en latino de esta canción, que te parecía tan genial que te aprendía la letra en japonés, le salió genial 🙌🏼
Wow!! Sinceramente es una de las adaptaciones al español mejor logradas que he visto, y tienes una voz muy bonita! Esto deberia estar en el doblaje oficial!
Este fué el primer fandub que escuche hace 10 años a los 17, me trae muy buenos recuerdos , a partir de aquí empecé a buscar mas videos similares :D Por cierto cantas hermoso!! Saludos
1:22 ¿contra quien esta peleando kenshin aqui? es que recién estoy conociendo la serie, estoy viendo esta increible serie en vez de decepcediant ese remedo de shonen que estreno C.N.
¡Por Malkav! Chica tu voz vale más que la propia Golconda, es imposible permanecer indiferente al escucharte, dudo mucho que algún otro chico no sienta lo mismo que yo, realmente haces desbordar enormes sentimientos y pasiones, felicidades.
Hola Karla-san!!! como estas wahhhhh este video te quedó lindo lindo lindo *w* sigue asi esta muy bueno de veras tienes un talento para los fandub inigualable honto honto!! *o* esperaré los demás, que espero sean muchos wiiii wiii wiiii cuidate mucho y suerte!! byeeee
Oye, cantas super lindo. O sea, muy bien, porque he escuchado igual varios fandub y te prometo que el tuyo es de los mejores. Espero que puedas sacarle provecho más adelante. ¡¡Suerte!!
@TheInue En fin, un gran trabajo, repito lo del aplauso, en toda la cancion, y es una opinion personal nomas, solamente hubo dos oraciones de la cancion que dejaban algo que desear. Todo lo demas es absoluta y casi inmejorablemente perfecto, reto a alguien a que haga un mejor trabajo, encaja perfectamente aunque el instrumental haya sido compuesto para un idioma tan alejado del nuestro. Bueh, me mande una pared de texto, gracias por haber leido, si no es comprensible. Felicitaciones a ambas.
Me impresiona tu versión. Es muy bonita! Y qué voz. :) Me agrada más que la original en japonés... No sé, siento que ha tocado algo dentro de mi corazón. :')
^^U Yo no llegué al nivel de cantar tan bien como tú, mejor que se quedara contigo la canción...ojalá la cantemos en vivo algún dia ^^U...pk me encanta la letra y la canción siempre me ha gustado...eres lo más grande, Karla
A la cantante: la rompes ^ ^(al neutro: sos MUY buena en lo que haces). Me gusta mucho tu vos, es muy bonita. A la traductora: (asumo que el trabajo de decidir que zonas sostener, bajar o subir la vos, etc, lo hiciste vos, ya que me parece lo más lógico, también puede haber sido un trabajo en conjunto asi que cada cual sabra que parte del credito es suya, que el trabajo lo haya hecho la me parece lo menos probable
tan poderosa como siempre wii tu power es infinito, frustacion artistica mmmm no se k sea jeje pro creo k es algo malo asi k dejalo atras eres la mejor adoro tu voz y muchos tambien,me gusto como te kedo mas bien me encanto,tu rulz!!! XD wuajaja el poder de karla sama dominara el mundo y vencera a la frustacion artistica wii.ojala subas el mp3 wiii asi empezaras una dominacion apoderandote de las computadoras del mundo wojojojo,bueno me despido bye bye y k el power te proteja wii. kagura haruno
Esta chida tu interpretacion... la neta muy pocas veces una interpretacion al español hace sentir lo mismo que en su idioma original... debo decir... Felicidades mija :D
amiga, cantas muy bien, mis respetos, me gusto mucha la letra, aunque me gustaria que en unas ocasuiones las palabras cambiaran pero, esta realmente muy bien hecho, me gusto mucho
Me encanta tu version la verdad la letra esta muy bien, y tu voz esta muy chida, si tienes mas videos asi subelos parece que en verdad es como si fuera original me gusta, ya la baje a mi Ipod te felicito.
Que voz tienes carla me gusta mucho tu versión de esta canción :) rurouni kenshin, muy buena interpretación es como si fuera la japonesa ^_^x, de nuevo linda vozzz
Excelente Fandub!!! la mejor adaptacion!!! Te Felicito!!! Sigue asi!!! tienes una voz demasiada hermosa, cantas demasiado bien!!! y aquellos que no lo saben apreciar son unos envidiosos(as) e ignorantes!!! you rocks!!! sigue adelante ^^ Saludos desde Costa Rica!!! xD
Podrías resubir el mp3, me encantó tu voz y la forma en la que interpretas esta canción. Saludos y espero que pese a los años que han pasado sigas cantando.
FANDUB !!!! FANDUB !!! por faavor antes de opinar sepamos que es un FANDUB !!!!! Si es tu voz cantas bellisimo !!! me gusto como acoplaste la letra, muy buen video te felicito. Saludos ^^
Bueno sinceramente esta muy bonita tu voz y si alguien dice lo contrario es envidioso y falto de cultura tu lo haces muy bien sigue adelante si tienes otros doblajes subelos son muy buenos
hola!!! me encantó como cantaste esta cancion T-T es una de mis favoritas!!! te mereces 5 estrellas, tienes una gran gran voz, sigue asi ^^ pero tengo una duda, a mi tambien me interesa el fandub pero no tengo experiencia ^^' me podrias decir ke programas usas para ke te kede todo tan bien, por favor!!! ^^
@TheInue sigo mi mensaje porque la vventana queda muy chica: , pero si lo hiciste vos sabes que parte del credito te corresponde) Flaca, te mereces un aplauso, bah, las dos se merecen un aplauso, pero lo tuyo es impresionante, es MUY, MUY DIFICIL, cuando traducis una cancion hacer que encaje en la metrica cuando trasladas de un idioma a otro, mas cuando es del japones al español, o
Yo tengo esta version de Kimi in fureru dakede ( que vendria a ser estando juntos y no se que mas), como 3 años y si es buena version. Aunque yo soy fan de marianne desde que escuche por livevideocom hace mas de 3 años .. aunque no recuerdo quien la canta
juro que lo sigo escuchando y me gusta mucho tu voz mas para est tipo d temas ec vibrato q t sale es muy bueno para esta clac de temas, realmente deverias dedikrte a esto, la letra no tngo ida si esta bien o esta mal pero me gusta mucho tu voz me gustaria escucharlas en mas tmas
@TheInue usarías normalmente ni tampoco queda muy poetico que digamos, soy argentino, capas para ustedes no sea raro escuchar esa expresion, ni idea. Si cuando decidiste poner "gritare a los cuatro vientos" estabas metiendo fruta, el relleno artistico para lograr que entrara en la metrica, podria haber sido mejor. "gritar a 4 vientos" me parece una frase vieja, pero es mi opinion nomas, capas para ustedes no lo es. Si en cambio la cancion en japones dice eso, estoy verdaderamente sorprendido
Lo que sucede es que la traducción y adaptación es de Marianne, primero se lo dio a Karla para que lo cante y despues Marianne saca otra verst con Emmanuel Santiago ✌️✌️
me gusto tu voz, solo algunos detalles de fraseo y vibrato (el vibrato no me gusto eso si q si xD), algunas frases no suenan bien, lo que deberias hacer, es coincidir algunas palabras con los frases para q suene acorde que es el gran problema de los fandubs, pero igual fue un buen trabajo =) Saludos
podrías hacer el fandub de la canción the avenue fourth cafe de l arc en ciel..plis!!!!!(es el 4 ending de samurai x)..plis?..XD...Yo lo haría pero no tengo el ekipo apropiado para grabarla!!!....
Es la primera vez que escucho esta versión y de tantas actuales que he escuchado muchas se parecen a la original, pero esta interpretación es tan original y con tanto feeling, que se puede sentir lo que canta. Gracias por aportar esta linda versión y al parecer es la primera por la antigüedad. Te felicito.
Ok, la amo jaja, nunca pensé escuchar una versión en latino de esta canción, que te parecía tan genial que te aprendía la letra en japonés, le salió genial 🙌🏼
Este fué el primer cover que escuche en mi vida!! Me trae mucha nostalgia, de vez en cuando la vuelvo a escuchar, me encantó tu versión :)
Wow!! Sinceramente es una de las adaptaciones al español mejor logradas que he visto, y tienes una voz muy bonita! Esto deberia estar en el doblaje oficial!
Han pasado 9 años desde que escuché esto y sigo pensando que sigue siendo muy genial❤️
Este fué el primer fandub que escuche hace 10 años a los 17, me trae muy buenos recuerdos , a partir de aquí empecé a buscar mas videos similares :D
Por cierto cantas hermoso!! Saludos
HERMOSO HERMOSO HERMOSO QUE LINDO TE QUEDO REVIVISTE EN MI TODO EL CARÑO QUE LE TENIA A ESTE ANIME !
1:22 ¿contra quien esta peleando kenshin aqui? es que recién estoy conociendo la serie, estoy viendo esta increible serie en vez de decepcediant ese remedo de shonen que estreno C.N.
¡Por Malkav! Chica tu voz vale más que la propia Golconda,
es imposible permanecer indiferente al escucharte,
dudo mucho que algún otro chico no sienta lo mismo que yo,
realmente haces desbordar enormes sentimientos y pasiones,
felicidades.
wow simplemente increible no crei que alguien lo hubiera podido sacar tan bien!! espero q hagas mas fandub XD!!
Que bonito fandub para esta hermosa canción que me trae recuerdos de infancia :D!
._. WOW! un trabajo brillante! gran traducción y gran interpretación. muchas felicidades!!!
solo hay una palabra para expresar lo que senti al escuchar tu voz.....
ternura...
EXCELENTE!!!!!!
XD
Hola Karla-san!!! como estas wahhhhh este video te quedó lindo lindo lindo *w* sigue asi esta muy bueno de veras tienes un talento para los fandub inigualable honto honto!! *o*
esperaré los demás, que espero sean muchos wiiii wiii wiiii cuidate mucho y suerte!! byeeee
wna te quedó increíble, me kago con tu voz
y esta canción me trae muchos recuerdos
te pasaste =)
cantamela en vivo algún día
wow esto se merece un premio, que no los hay para estas ocasiones? bueno eres super, directo a favoritos, otra cancion pa mi celular yeahhh!!!
Sin Comentarios.
El video y la cancion se complementan bien.
Gracias por subirlo
Oye, cantas super lindo. O sea, muy bien, porque he escuchado igual varios fandub y te prometo que el tuyo es de los mejores. Espero que puedas sacarle provecho más adelante. ¡¡Suerte!!
precioso u.u soy tu fan(s) *o* adoro tu vibrato o_o es geniaaal :D
my oh my!!! superb.....linda voz y un cover que yo creia que era dificil de lograr un 100/100
ala cantas hermoza, es la primera vez que la oigo traducida mil felicitaciones =))
@TheInue
En fin, un gran trabajo, repito lo del aplauso, en toda la cancion, y es una opinion personal nomas, solamente hubo dos oraciones de la cancion que dejaban algo que desear. Todo lo demas es absoluta y casi inmejorablemente perfecto, reto a alguien a que haga un mejor trabajo, encaja perfectamente aunque el instrumental haya sido compuesto para un idioma tan alejado del nuestro.
Bueh, me mande una pared de texto, gracias por haber leido, si no es comprensible. Felicitaciones a ambas.
vaya!!!!me encanto este fandub tienes una linda voz, me descargare la cancion para mi cel !!!xD felicidades te quedo realmente bien :) 5 estrellas!!!
tremendo genial tu voz y la serie T_T mi infancia.
ke excelente voz y entonacion, fantastico!!
me gusta mucho la cancion, gracias por hacer el fandub
Me encanto tu adaptacion, o de kien la haya hecho super buena simplemente genial!!!
Me impresiona tu versión. Es muy bonita! Y qué voz. :) Me agrada más que la original en japonés... No sé, siento que ha tocado algo dentro de mi corazón. :')
hermoso como siempre idol
esta muy lindo =)
te quedo muy bien, siempre la escuche en japones pero ahora podre escucharla mejor gracias a ti.
^^U Yo no llegué al nivel de cantar tan bien como tú, mejor que se quedara contigo la canción...ojalá la cantemos en vivo algún dia ^^U...pk me encanta la letra y la canción siempre me ha gustado...eres lo más grande, Karla
*0* hermoso! gambatte sensei!!! ute es grande!
Me molaa tu VOz!!! ♥♥♥
ya me enamoraste :*D...!♥!
Genial
A la cantante: la rompes ^ ^(al neutro: sos MUY buena en lo que haces). Me gusta mucho tu vos, es muy bonita.
A la traductora: (asumo que el trabajo de decidir que zonas sostener, bajar o subir la vos, etc, lo hiciste vos, ya que me parece lo más lógico, también puede haber sido un trabajo en conjunto asi que cada cual sabra que parte del credito es suya, que el trabajo lo haya hecho la me parece lo menos probable
tan poderosa como siempre wii tu power es infinito, frustacion artistica mmmm no se k sea jeje pro creo k es algo malo asi k dejalo atras eres la mejor adoro tu voz y muchos tambien,me gusto como te kedo mas bien me encanto,tu rulz!!! XD wuajaja el poder de karla sama dominara el mundo y vencera a la frustacion artistica wii.ojala subas el mp3 wiii asi empezaras una dominacion apoderandote de las computadoras del mundo wojojojo,bueno me despido bye bye y k el power te proteja wii.
kagura haruno
Amo tu voz u.u... me encantaria hacer un fadub de esta canción... pero tu letra es la que más amo u.u
Esta chida tu interpretacion... la neta muy pocas veces una interpretacion al español hace sentir lo mismo que en su idioma original... debo decir...
Felicidades mija :D
horale te quedo perfecta, me gusto mucho , bueno siempre me gustan tus canciones ejej :-)
me gusto tu voz es excelente la version que sacaste muy wena 5 estrellas!!
amiga, cantas muy bien, mis respetos, me gusto mucha la letra, aunque me gustaria que en unas ocasuiones las palabras cambiaran pero, esta realmente muy bien hecho, me gusto mucho
querida te quedo perfecto, linda voz
me encantó tienes una preciosa voz......te kedó excelente!!..felicidades!!
Me encanta tu version la verdad la letra esta muy bien, y tu voz esta muy chida, si tienes mas videos asi subelos parece que en verdad es como si fuera original me gusta, ya la baje a mi Ipod te felicito.
Que voz tienes carla me gusta mucho tu versión de esta canción :) rurouni kenshin, muy buena interpretación es como si fuera la japonesa ^_^x, de nuevo linda vozzz
Que pena :c la voz como la de Karla no se escucha siempre TwT extraño tus canciones ya hace años que no subes nada 🥺🥺 ojalá vuelvas
Wow, great job ^^
:') linda cancion y linda voz !!
Valla la mina si que canta re bien..... eres la mejor ^^ , greetings!
O_O Esta Increible La Cancion y para ser sinceros es la 1º vez que la escucho en español, n_n' Creo que estoy enamorado jejejejejejeje...
Excelente Fandub!!! la mejor adaptacion!!! Te Felicito!!! Sigue asi!!! tienes una voz demasiada hermosa, cantas demasiado bien!!! y aquellos que no lo saben apreciar son unos envidiosos(as) e ignorantes!!! you rocks!!! sigue adelante ^^
Saludos desde Costa Rica!!! xD
Como recuerdo este anime como me gusta mucho
Te quedo muy bien.
te kedo bonito tu fandub >.
Muy bueno!!
wwooooww, me en-cantas!!!
muy buen fandub i mushas grasias por poner el link de descarga =D
thank you :3!!
genial, tienes una voz genial ^^
hermoso ;A;!!!!!
excelente!
solo decir es ta muy buena la dapataciones felicitaciones sigue haciendo mas para q veamos que tal bueno saludos y suerte adios
k hermosa vos amiga espero mas videos con tu linda vos gracias
saludo desde peru
wow hermosooooooo
It's cool.
Good job
Este es sin duda uno de los mejores fandubs!! Felicidades! Ya está en mis favoritos *-* (tendrás el mp3?)
no manches cantas chingon te felicito
Podrías resubir el mp3, me encantó tu voz y la forma en la que interpretas esta canción. Saludos y espero que pese a los años que han pasado sigas cantando.
excelente, una delicia
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! genia,lllllllllllllllllllll!!!!
Buen doblaje.
FANDUB !!!! FANDUB !!!
por faavor antes de opinar sepamos que es un FANDUB !!!!!
Si es tu voz cantas bellisimo !!! me gusto como acoplaste la letra, muy buen video te felicito.
Saludos ^^
Bueno sinceramente esta muy bonita tu voz y si alguien dice lo contrario es envidioso y falto de cultura tu lo haces muy bien sigue adelante si tienes otros doblajes subelos son muy buenos
Cantas muy bien :)
me encannnnnnnnnntaaaaaaaaaaaaaaaa
hola!!! me encantó como cantaste esta cancion T-T es una de mis favoritas!!!
te mereces 5 estrellas, tienes una gran gran voz, sigue asi ^^
pero tengo una duda, a mi tambien me interesa el fandub pero no tengo experiencia ^^' me podrias decir ke programas usas para ke te kede todo tan bien, por favor!!! ^^
exelente :D
te kedo genial esa rola sigue asi niña saludos desde peru =)
Waaaooo *o* cantas muy bien
tienes una voz muy linda
Te felicito!!!!
sigue asi!! ^^
bueno espero verte por mi canal
Sayo!!!
@TheInue sigo mi mensaje porque la vventana queda muy chica:
, pero si lo hiciste vos sabes que parte del credito te corresponde) Flaca, te mereces un aplauso, bah, las dos se merecen un aplauso, pero lo tuyo es impresionante, es MUY, MUY DIFICIL, cuando traducis una cancion hacer que encaje en la metrica cuando trasladas de un idioma a otro, mas cuando es del japones al español, o
a mi me gusto mucho la letra tambien me gusto
Cantas bien
Saludos
Karla felicidades me gusta tu voz
sube el link para descargar el mp3 !!!!!
Saludos desde colombiaa
Yo tengo esta version de Kimi in fureru dakede ( que vendria a ser estando juntos y no se que mas), como 3 años y si es buena version.
Aunque yo soy fan de marianne desde que escuche por livevideocom hace mas de 3 años .. aunque no recuerdo quien la canta
really good for a dub =)
temazo que no oía ase años
n_n
juro que lo sigo escuchando y me gusta mucho tu voz
mas para est tipo d temas
ec vibrato q t sale es muy bueno para esta clac de temas,
realmente deverias dedikrte a esto,
la letra no tngo ida si esta bien o esta mal
pero me gusta mucho tu voz
me gustaria escucharlas en mas tmas
Bueno perdon Karla (: tenes una voz maravillosa ^^
:o q bien cantas ..
@TheInue usarías normalmente ni tampoco queda muy poetico que digamos, soy argentino, capas para ustedes no sea raro escuchar esa expresion, ni idea. Si cuando decidiste poner "gritare a los cuatro vientos" estabas metiendo fruta, el relleno artistico para lograr que entrara en la metrica, podria haber sido mejor. "gritar a 4 vientos" me parece una frase vieja, pero es mi opinion nomas, capas para ustedes no lo es. Si en cambio la cancion en japones dice eso, estoy verdaderamente sorprendido
@BlehGirl19 que linda voz *.*
caramba, entao o emanuel santiago copiou sua versao ne, ficou muito boa numa versao de voz feminina, ficou bom.
No pusistes un link para descargar? Me encanto tu voz*_* genial mis mejores deseos!:)
oye el link para descargar esta caido por favor subelo; me gusta mucho tu forma de cantar por favor subelo XD
I like the song and the video, It's so well made.. is there a link to a better quality one.. or the original source of the MV plz???????plz plz
@Hisagi69Shuuhei JAJAJA SOMOS 2 XDDD HACE DIAS KE VENGO ESCUCHANDOLO u.u
Lo que sucede es que la traducción y adaptación es de Marianne, primero se lo dio a Karla para que lo cante y despues Marianne saca otra verst con Emmanuel Santiago ✌️✌️
me gusto tu voz, solo algunos detalles de fraseo y vibrato (el vibrato no me gusto eso si q si xD), algunas frases no suenan bien, lo que deberias hacer, es coincidir algunas palabras con los frases para q suene acorde que es el gran problema de los fandubs, pero igual fue un buen trabajo =) Saludos
puedes subir la letra completa???....en la descripción claro!!.....plis
linda voz
podrías hacer el fandub de la canción the avenue fourth cafe de l arc en ciel..plis!!!!!(es el 4 ending de samurai x)..plis?..XD...Yo lo haría pero no tengo el ekipo apropiado para grabarla!!!....
it's ur voice on it!? it's really good. u got talent.